Gintama 545

Three death flags in, three death flags out.....? Jigou...!!



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- The anime airs weekly every Wednesday on TV Tokyo and it's affiliates!!//The latest volume of the manga #59 is out in stores everywhere!!)
(Sfx- Dopaaahhh bllllorsh)
(Side text- A slash has finally reached!!)
GINTAMA
SORACHI HIDEAKI
Lesson 545: Karma.

002
Kagura: Gin-chaaaaaan!!!
(Sfx- Dogaaaahh fwoooom)

003
(Sfx- Gopaaah thoooom)

004
Oboro: Shiroyasha...
Cut as much as you'd like
But you can never escape...
The Karma you shouldered since then.

005
(Sfx- Dogoooh boooom)
Oboro: As long as you continue to struggle against the heavens..
Your fate will always be to kill that man....Shoyou.

006
(Sfx- Shuuuhhh fwhhhhsss)
Okita: H—His injury is...
Utsuro: ...It is..
Exactly as I said.
Your sword...
Cannot cut me.
(Sfx- Doooon boooom)
(Sfx- Gogogogo rmmmmble)

007
(Sfx- Gogaaaah thuuum)
???: Th—the ship!!
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
Yamazaki: N—now's the time...
For us to retreat!!
We've gotta get out of here while we can!!
Hurrrrryyy!!!
(Sfx- Doddodooon baboooom)

008
(Sfx- Gogogoggogogogo rmmmmmble)
Okita: Boss!!
We've had it! More than this is...!!

009
Gintoki: Damn!
(Sfx- Datsuhhn daaash)
Oboro: Pursue them.
Not a single one of them must escape.
(Sfx- Doooon booom)
(Sfx- Gokaaaah fwooom)
(Sfx- Dokaaaah booom)

010
Gintoki: Just who in the...
hell..
Was that bastard?!

011
Nobume: He is both Shoyou...
And not.
What I can say for sure is...
The one who killed Shoyou...
Wasn't you,
But that man.

012
Shinpachi: The enemy has gotten this far?!
(Sfx- Kuwaaaaah roaaaar)
Shinpachi: There's no place for...
us to run!!
Gintoki: Dammitaaall!!

013
Both: God fucking dammit!!
(Sfx- Kuhh dsssh)
Katsura: From the look of things...
Even upon finding our comrades, escape is impossible.

014
Hijikata: Izzat so?
Big words coming from a guy who's leisurely following us despite his injuries. What's up with that?
Katsura: Perhaps I'm simply the same as you..
No, I'd go as far as stating that everyone here who's still fighting is the same...
When death is at a distance...
People's ideals, faith, and tedious theories are easy enough to line up and abide by.
But when in death's craw they realize for the first time..
That what is most important to people..
Is being able to live....
or die...
With the one they trust the most.

015
Katsura: In short...
Humans are pure in their simplicity.
{You've done good work..}
{For me up until now.}

016
Sasaki: From tomorrow...
you will be the Mimawarigumi Vice captain.
In addition you will take the name Imai Nobume.

017
{Why do I have such a strange name...?}
Sasaki: I can't have a member of law enforcement
Using such an uncouth name as “Mukuro”.
Nobume: As long as it's easy to use and remember, any name should be fine...
Or is there some reason behind that hard to remember name?
(On phone- Have you decided on a name for our child?)

018
{Not really..}
{I came up with it on the spot.}

019
(Sfx- Dohhh thooom)
(Sfx- Bifuoohh blooorsh)
(Side text- The one who appears during this dilemma....is Kondo –public enemy number 1!!)
GINTAMA LESSON 545............END.