Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 87

Nocebo effect.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 26, 2015 01:26 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 87


Okay, I lied. That was actually quite difficult. Then again, it always is when Nakayama goes into his almost real science-y stuff. And with that, volume nine is done. Only took me eight months! Ahaahahah...


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Alice: Woof!

169

170

171
BC: Enjoy~
Chapter 89: Nocebo effect.
{What the hell.}

172
{WHAT THE HELL!!!}
Chapter 89: Nocebo effect.

173
(Text- I am strong//Immortal, strong//Power//Strong, strong, strong, strong, strong// invincible//incredibly strong//A hero// I'll never lose to anyone// I'm the ultimate strength.)
Eliza: Kuhhhh
Kagyuu: Nggggh.
Ah!

174
Eliza: Zakuhhhhh!!
(Sfx- Geehhh)

175
Kagyuu: It's hot...!!!
{This time she used a cutting attack?!}
{What the hell is the true source of her attacking ability?}
Ageha: Uwaaah..
It totally sounds like, really painful!
Marble: ...Sound?
(Sfx- Zakuhh zakuh slish slish)
(Sfx- Zakuhh slish)
Kagyuu: Uuh..
Kuhhh
Neji...
Maki...

176
Kagyuu: Whirlwind strike!
Eliza: I won't let you escape!!
(Sfx- kehohhh cough)
(Sfx- Peshihh slip)
Ageha: Slip?

177
Ageha: Huh?
Tomie: What?
Marble: Sound...
I get it...
Heheheh...
Hahahaahah
{So those aren't sounds she's usin....}
{It's her “voice”!!}

178
Alice: Her voice...?
BC: Yup.
Breaking Marble-tan's leg...
And that attack against Kagyuu-tan with the debris...
The super punch, and the cutting attack...
Due to Eliza-tan's voice, she can make the “sound effect” of every landed attack...
Fool the opponent's brain into thinking they're taking the actual effect.
In short at the same time she lands her attack she mimics the sound effect.
(Sfx- Pokiin crack)
BC: And the brain that hears this...
{Broken?!}
BC: Sends along a message to the body that it's broken, and as such that's what happens.
{The leg is broken!!}
Alice: That's impossible...
To fool the brain to the extent that it thinks bones are broken...
BC: It's possible.
If you're considering a thing called “Buamed blood.}

179
BC: It was during the second world war...
That a group of Holland's leading doctors experimented on a death row inmate named Buamed.
The group of doctors said this to him...
It's said that a human will die if he loses ten percent of his body weight in blood,
But we want to see if this limit can be exceeded.
That death row innmate was subjected to terrible experiments...
all while being strapped to a bed blindfolded.
He had his feet and little toes cut by the scalpel...
The sound of his blood as he was cut by instruments echoed throughout.
Eventually they were able to exceed this limit and over come ten percent,
but at the time they had accomplished this, the inmate had died.
But what had killed him wasn't the injuries he endured...
But the sound of drowning in his own blood.
{Despite the inmate having a body that was for the most part healthy...}
{He died simply because of the subjective impression of his blood no longer flowing.}

180
BC: Have you heard this story?
A metal worker in America screwed up and ended up getting stuck in a freezer overnight.
And he died, frozen to death.
But the truth of the matter is...
At the time, the freezer's electricity wasn't on.
Alice: T—to think that subjective impressions could kill...
BC: Aww c'mon. You've seen it before haven't you?
A little girl who went through a sudden growth spurt that defies reason..
A love strong enough that it's able to cure a girl's wounds through a single embrace...
Alice: Ah...

181
BC: A placebo effect...
Is something that has a medicinal type effect on a person through subjection impression despite no medicine being involved. It's a positive effect.
But on the opposite end of the spectrum, there are phenomenons where there's a negative effect.
That's what's known as a nocebo effect.
The effect that these have on the heart and body aren't to be trifled with.
It's said that the mind is a powerful thing.
To humans their brains are like mini gods living in their body.
Alice: B—But, that attack earlier worked despite Kagyuu covering her ears, so how..?

182
BC: Yup, that too...
Can be attributed to Eliza-tan's “special voice” and it's ability..
Alice: Special...
Voice?
BC: “Influencing the movements of others”...
And “Unlocking her limiter through self suggestion”...
It's because of her voice that those things were able to happen.
But it's a bit troublesome too y'know.
Eliza-tan's suggestion attacks especially effective on opponents who are easy to fool.
So you can bet that Kagyuu-tan who's only a step above cavewoman in her dependence on destruction..
Is regretting her choice of opponent. This has got to be tough for her.
Ahahah.

183
Alice: Ah...
BC: After all..
To be able to oppose that heaven granted body can only be done with slight of hand...

184
BC: Hm?
Kamo: No matter what means it takes...
I have to...I want to understand her!!

185
Kamo: Please tell me everything about Eliza-tan!!
BC: Kamo-sense is bowing his head to me..
Uuuuh...
So you're saying the past is water under the bridge and we can start repairing our relationship?
Sniffle, I'm so happy that the tears, the tears...
Huh? Where are my tears?
Alice: Did you try looking in your pockets?

186
Marble: I heard yer Eliza's dad, yeah?

187
Marble: I'm mighty interested in it too.

188
Marble Lemmie hear 'bout that family o' yers.
I'm crazy anxious to know.
Alice: Lower your leg you shitty little brat...
Well, no matter. Whether you lower it or not, I'm going to kill you.
(Sfx- Buchi buchi zzzzip)
NEJIMAKI KAGYUU #9(END).

189

190
END OF VOLUME OMAKE MANGA.
Marue: We've got a bit of a dilemma here we need to address, hey.
This manga's approaching the double digits now..
That's somethin' we should be celebrating,
but..
But despite all the waiting we've been doing, there's been no offers sent to us to be on the cover...
And I'm wondering why the hell that is!!

191
Marue: It's cause...
In this world visuals are everything.
It's a shitty world where even if the insides ain't got shit, as long as the cover's pretty that's all that matters.
Having good looks is garbage.
However we've...
got the right to rebut this, hey!
We're gonna start this, hey!!
Our war!!
(On board- What do we have to do to be on the cover?)
Egumi: Can I ask one thing?
Marue: What is it Egumi?

192
Egumi: If we're saying visual appeal is garbage, then should we feel the most sorry for Matilda-senpai here?
Marue: Matilda!! I'm sorry, heeeeey!!
More like, you finally woke up?!

193
Marue: Allrighty...let's open up our rebuttal session and get things back on track.
(On board- Visual (crossed out.)
Angira: U—Um...
???: Angira-senpai!
Angira: W—what we seem to be lacking is “slyness”.
Something like Ageha-chan..
Pushing an offer of panties and panty flashes.
Kyaaah! How embarrassing!! Pirika-chan, save meeee!!
Pirika: Kyahoho.
Marue: There ain't anyone who'd wanna see that kinda thing from us, hey..
Egumi: Wait...

194
Egumi: Ageha's sly, but she's also hot!
I've got an idea we can pull off!
Marue: That's it! If it's something like that we can...
THAT'S JUST A SCAM!!
I DON'T EVEN KNOW WHO THOSE PEOPEL ARE?!
WE'RE GONNA SWINDLE THE READERS!!
MOREOVER AREN'T WE JUST RELYING ON THE VISUAL IN THE END?!
(Sign- How do we get on the cover club meeting in progress.)
Marue: Returning to the matter at hand...
Do you have any ideas, Pirika-senpai?

195
Pirika: Enkou Sokugetsu.
{Enkou Sokugetsu// An accident involving a monkey who saw the moons reflection in the water and drowned trying to save it. In essence it is a warning that one should not try to attempt something that is beyond their ability or they will fail.}
(TN- Nakayama already explained it, basically, but the literal translation is “Monkey trying to capture the moon.”)
Marue: Dismissed!!
(Handwritten- I wasn't even asked to come..)
END OF VOLUME OMAKE MANGA END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Aikyet

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3639

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf