Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 573
Ten years.
I've been doing this for what feels like ten years, so at this point even if someone else picks it up, I'll still keep marching on. No matter what.
Hi wa mata noboru only.
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
{Even now I find myself staring up at a sky on the verge of tears.}
{It seems like it could very well fall from on high right upon me.}
(Side text- Overcast cloudy weather...)
GINTAMA
{Hazy memories clamor within me.}
{Am I the first drop of rain falling from an overcast sky?}
{Or is it...}
{Or the final drop being wiped away after crying?}
{I feel as if...}
{It is both and neither at the same time.}
002
{The one thing...}
{I am sure of,}
{Is that I'm tired...}
{Of the rain.}
003
{Slaying crows of a thousand worlds...}
{So that I may sleep in with my master.}
GINTAMA
(Bottom text- The latest volume of the manga #62 is out in stores! The Anime airs every Wednesday at 6pm!! Starting Febuary 3rd, (Wednesday) The “Farewell Shinsengumi arc” begins!!)
Lesson 573: Ten years.
SORACHI HIDEAKI
004
005
Utsuro: Takasugi...
Shinsuke.
So he has returned...
from the depths of hell, hm?
Taskasugi: To the Kiheitai...
Crush those croooooooooooows!!!
006
(Sfx- Gogaaaaahhh Thoooom)
(Sfx- Kuwaaaaah Roaaaaar)
Some dude: KILL HIM!!
KILL THAT MAN!!!
007
008
Shinpachi: Takasugi-san!!
(Sfx- gahhh fwhhhhf)
(Sfx- Dodoooonn thooom)
(Sfx- Whiiiine)
Shinpachi: Gin-san!!
(Sfx- Gooooh thoooom)
(Sfx- Gachiiiin clannng)
(Sfx- Gigiiihh Grnnnd)
Shinpachi: Guh!!
009
(Sfx- Gaahhh Graaab)
010
011
Takasugi: Move.
More than you....
There's someone else that I have to greet.
Gin/Taka: OUT OF THE WAAAAAAAAAY!!
012
(Sfx- Doooohh thoooom)
Katsura: Then, shall I be the one who leads the way?
(Sfx- Kuiii sffft)
Katsura: Be it fists or handshakes, feel free to exchange them to your heart's content!!
(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)
013
Sakamoto: Do it now guys!
Slice 'em a new one!
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
(Sfx- Dodododdo rmmmmmble)
Sakamoto: Zuraaa!! Are you tryin' to start a fire ?!
As usual, it's up to me ta throw myself in tha fray to stop them brats from fightinnnn!!
No matter how many warships I get ready, it won't be enough!
014
Katsura: Then...
Shall we join them?
Sakamoto: Sounds like a plan!
015
016
(Sfx- Gakaaaahh Thoooom)
Takasugi: Gintoki...
Y'know what?
Humans can't really change all that easily...
Even if ten years goes by, or they nearly die...
Every single one of them still remains as stupid as ever.
Gintoki: That's not true...
017
Gintoki: Since ten years back, we woulda slain each other first.
(Sfx- Gahhhh sfftt)
(Sfx- Doohhh t8hooom*)
(Sfx- Dosasaaahh thuuud)
Takasugi: I see, I guess we've finally learned how to savor things till the end.
018
Takasugi: It seems we've all become well-adjusted adults.
019
Gintoki: Not funny.
(Side text- Unfortunate fate has lead these four together, but it is now that once again their fates intertwine!!)
GINTAMA LESSON 573.................END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 9 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Goral, phoenixmarco, milek



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!