Gintama 582

Watching anime is a hell of a drug.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- His child bears his fangs…!!)
(Sfx- Dogooohh *thoooom*)
(Sfx- Zusaashaaa *dsshhh*)
Umibozu: That’s enough…
Kamui.
GINTAMA
Lesson 582: Crystal
SORACHI HIDEAKI

002
Umibozu: Trust me, okay?
I can save Mom, I promise I will.
Just give me time, I’ll find a way to do it.
Hold on!!
Kamui just hold on a second!
(Sfx- Gagooh gagahh *ddsh shhh*)
Umibozu: There’s something I want to show you!
(Sfx- Fuhh *fwoff*)
(Sfx- Dooon *thooom*)
(Sfx- Dodoohhh *thathooom*)
Umibozu: With this,
I’ll be able to save Mom….

003
(Sfx- Dogoohhh *thooom*)
Kamui: Remind me, wasn’t it you who said to get stronger…
So that I could protect our family?
So even if it costs YOU an arm…
I will take mother with me.
(Sfx- dohhh *thd*)

004
Kamui: Even if it means we’re no longer a family…
I will protect her.
(Sfx- Doooonn *thoooom*)
(Sfx- Gahhh *dsssh*)
(Sfx- Dodooohh *thooom*)

005
Kamui: What you and I struggled to protect…
Is now something…
That is
Long gone.

006
Kamui: I threw away our family…
Without being able to protect that person.
Now the only thing left…
Is to become stronger.
All I have left..
Is surpassing him.

007
Kamui: Kagura…
Please…
Just let me do this.
(Sfx- Doooon *thooom*)
Kamui: I’m begging you…
Just stay out of my way for now on.
That face…
(Sfx- doooon *thooom*)
Kamui: That voice…
(Sfx- Doooon *thoom*)

008
Kamui: I can’t bear…
To see them anymore.

009
(Sfx- Dodooonnn *thooom*)
(Sfx- Gogagagaaah *thoooom*)
(Sfx- Dooon *booom*)
(Sfx- Dooon *booom*)
{I can’t move.}
{My body’s quit listening to me.}
{Is this what it’s like…}
{When a frog is paralyzed by a snake’s glance upon it?}
{Though the frog isn’t just frozen…}
{Because of what it fears…}
{Maybe in truth it isn’t the snake who’s got it’s eyes on the frog..}
{But the frog who stares back at the snake..}

010
{Transfixed by fascination…}
{However it’s not a snake, but a dragon.}

011
{This sensation is a first….}
{It’s like this planet is too small…}
{To contain this fight.}
{My weapon can’t keep up with me.}

012
{MY body is getting in the way…}
{It’s holding me back.}
{Everything around me…}
{Feels like it’s too close, wrapping around and chaining me down.}
{To that thing.}

013
{That man…}
{Who isn’t chained down by death….}
{To fight with him makes life seem like..}
{A heavy ball and chain.}
(SFX- Gokii *Crack*)
{Those two dragons…}
{Are eating each other from tail to head.}
{That’s a thing that happens when two fighters who are evenly matched duke it out.}
{This fight is a legit form of self-destruction, really.}
{To open a hole in the enemy’s defenses, one has to allow themselves to be devoured, in order to devour the opening left by the enemy.}
{A patient and deadly war where both cut away at each other’s limbs.}
{Supposing one is able to swallow their enemy whole, there’s no guarantee that there will be anything of you left after that.}
{There’s only one guarantee in this fight…}

014
{But a dragon made of infinity….}
{Can never fully be devoured.}
{Fighting against a dragon like that in which growing another head is a trifling matter…}
{Is a challenge that is no different than..}
{Chopping away and eating your own tail.}
{I can’t live anywhere other than this planet…}
{Which is why I’m here.}
{Kouka}
{I’m the type of idiot that could even screw up and kill an immortal like you…}
{A truly foolish husband.}

015
{However, there are some things only idiots like me can manage.}
{I beg you…}
{Give me the strength to protect our family.}
{Umibozu, are you still trying to devour him as you are being devoured?}
{That’s impossible.}
{Struggle as you might, you’re the only one who will be devoured.}
{Keep this up and…}
{Umibozu, no way…you wouldn’t…!}

016
Utsuro(?): What are you playing at?
Umibozu: I’ve decided…
To cut myself free of my chains.
And to rip your immortal soul out of your body…
By force.

017
Umibozu: You have to be prepared to abandon your body…
So we can have a round two as ghosts.
(Sfx- Doooh *thook*)
Utsuro: Crush my heart if you wish,
But I won’t disappear.
Only you will be the one to vanish,
Umibozu-san.
Umibozu: See, the thing is I don’t just have your heart in the palm of my hand,
But a present for my wife…
A crystal of Altana.
Made of condensed Atana…
Formed in the Dragon hole that Altana springs from.

018
Umibozu: You immortal folk were born from the planet’s power.
Without the Altana of the planet you were born upon, you can’t survive.
You still seem to have Altana in your body,
But if you run outta gas –so to speak, you lose that immortality. The Altana from another planet doesn’t suffice, as the functionality is lost.
Unfortunately the Altana of my wife’s planet dried up –it was a planet of death after all.
Despite this I searched all over the planet looking for any crystals I could find…
And in the end, even with what I found, I could only slightly extend her life.
And here I thought I’d never find another use for them.
You’re an Earthling right?
I’m pretty curious to see what’ll happen if I crush this crystal with a foreign Altana along with your heart and release it in your body.
Utsuro: Meanwhile I wonder which will happen first? Your crushing my heart…
Or me cutting you down?
Umibozu: Good question. Sadly I have no idea.

019
Umibozu: However I can tell you this…
I’m the sorta guy who buys presents for his wife a month in advance.
(Side text- A husband’s resolve for what he must protect…!!)
GINTAMA LESSON 582……………END.