Gintama 583

I do not think this is what they meant about things costing an arm and a leg, Sorachi.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- Utsuro's blade pierces!!)
GINTAMA
{The dragon...}
{Simply...}
{Devours.}

002
{You flew into it's stomach...}
{On your own accord.}

003
{To exhaust that infinite dragon...}
{From the inside out.}
GINTAMA
Lesson 583: Right Arm.
SORACHI HIDEAKI
(Side text- He's finally seized that life...!!)

004

005
Umibozu: You who was born from Earth's altana....
If a different planet's Altana is forced inside of you, it wrecks everything causing it to stop.
It's like filling a gasoline engine with diesel.....it renders the car a lemon.
You're not immortal...
Just another run of the mill human.
The same as all of us.
Now die.

006
Umibozu: Kouka...
I've finally brought it...

007
Umibozu: Your final...
present.
Please take it.
008
Abuto: UMIBOZUUUUUU!!!!

009
Utsuro: If this were enough to die from...
Then no one would have to bear hardships.
It's a pity, Umibozu-san.
I suppose even you...
Cannot kill me, huh?

010

011
{Pappy...}
Abuto: Umibozuuuu!!!

012
(Sfx- Basaaah fwaaap)
{Why...}
{Why are there...}
{Two of him?!}
{You're kidding...}
{Back then he...}

013
{The right arm that was ripped off...}
{Is how he regenerated?}
Utsuro: Back then...
Right before you sent my right arm flying,
I pumped all of the power in my body into the aforementioned appendage.
(Sfx- Gakiiiin claaaang)
Utsuro: It would appear we were thinking the same thing.
That we were up against an opponent that if one isn't prepared to throw away a life, victory would be impossible.
Abuto: You were just wrong on one account...
That guy had...
More than one life to spare.
You damned freak!!

014
(Sfx- Dogoooohhh Thoooom)
Utsuro: However having to perform an emergency regeneration like this has left my Altana at it's lowest state.
I regret to do this, but for today I think this is enough.
Umibozu-san, it is thaks to you...
That I was able to experience being near death after countless years of being alive.
However...
This is only the side show, and I have spent too long here ---especially with the end of the performance coming soon...
Let us meet again there...
Farewell.
(Sfx- Gara gara clatter clatter)
(Sfx- Zuzuhhh Sshhhht)

015
Abuto: Umibozu...
(Sfx- Zuzuhhh ssshtt)
Abuto: Hang in there...
Hey, Umibozu!
Umibozu: Seems...
Most fitting, no?
That I Umibozu...
Would be tossed aside by prey like you.
No matter how ugly the methods, I figured...
A win was a win...
I lost my left arm...
Because I abandoned my family.
However this right arm....
Was lost protecting said family...
I've done such a...
Great job, huh?

016
Abuto: Umibozu...wait, are you...
Kamui: A good job? Don't make me laugh.
You don't even have a right arm...
To smack the son who's gone bad.
With anymore do you?
And yet...
Why...
Are you lying face down in a place like this?
Why...
Did you let a guy like that reduce you to this state?
Stand up.
You and I still have to settle things, don't we?
Abuto: Boss..

017
Kamui: You're...
More than this.
You're...
Not a man who'd let things end like this.
STAND THE HELL UP!!
(Sfx- Zaaah sfft)
(Sfx- zaah zaaah sfft sfft)
Abuto: Stop it Boss...
Umibozu is...
Your dad's...
Already...

018
(Sfx- Dooohhh Thooom)
Abuto: STOOOOOOOOP!!!!
Kagura: KAMUIII!!

019
(Sfx- Dogooooohhh Thoooooom!)
(Side text- The one who arrives in the middle of this dilemma is yet another family –the Yorozuya!!)
GINTAMA LESSON 583..........END.