Gintama 584

The gorilla manages to throw in more emotional whiplashes in nineteen pages than the entirety of Abc's primetime lineup does in a week.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- Obstructing that killing intent is....!!)
(Sfx- Doooon boooom)
GINTAMA
(Sfx- Gara gara clatter)

002
(Side text- The gaze of the one who protects family, the yorozuya and friends...!!)
(Bottom text- Volume 64 of the manga will hit stores on May 2nd (Monday)!!//On the same day, the 4th official guide for the anime entitled “Gintama's various anime life” will be in stores too! Look forward to it!!)
GINTAMA
Lesson 584: The strongest.
SORACHI HIDEAKI

003
Kagura: Gin-chan...
Shinpachi...

004
Kamui: What did you all,
Come here for?
Gintoki: You're gonna say something like...
We don't have the right to get involved in a domestic dispute, yeah?
We're different from you guys...
We're not connected by blood bonds.
However, we share the same roof, and eat meals out of the same hot pot...
Laugh at the same things, and get pissed at the same things too.
We're Yorozuya.

005
Gintoki: We don't need a blood connection....
As a reason to come for her sake.
Shinpachi: Kamui-san...
Please lower your fists.
Don't be the cause of uffering...
For Kagura-chan,
Your family...
Or yourself...
Anymore.
Kamui: The cause of my suffering....
Will continue as long as that man behind you is alive.

006
Kamui: Moreover, wouldn't you be the cause of her suffering?
She who's lost her family once will have to watch once again...
As her other family is broken by me.
Shinpachi: We have no intention of being broken.
No matter how many times you slap it away and turn your back...
Kagura-chan will never stop reaching for your hand.
We too will never let Kagura-chan...
Or anyone else's hand go.
That's why you won't be able to break it...
Neither us, the Yorozuya...
Or your own family.

007
Kamui: It's already too late.
That man...and I...
Can no longer return...
Because she, mother...
is no longer here.
Until one of us falls...
Neither of us will ever come to an end.
Gintoki: Izzat so?
(Sfx- Zaatshh shfft)
Gintoki: Then...
I'll bring this to an end myself.

008
Umibozu: What...
Are you...
(Sfx- Goshaaaah thudddd)

009
Gintoki: With this...
The one who defeated the strongest is me.
I am...
The strongest.
Shinpachi: IN WHAT WAAAAAAAAAAAY?!
IT DIDN'T HAVE AN EFFECT, UNLESS YOU MEAN THE ONE IT HAD ON YOU!!
(Sfx- Gerrohh voomt)
Umibozu: The hell, can you even stop a fly like that?
Shinpachi: What the hell are you dooing?!
Headbutting a guy who's in critical condition and getting knocked out yourself only makes you the worst sort of weakling!!
Umibozu: Y—you...

010
Gintoki: Still breathing huh? Or are you gonna die out along with your hair follicles?
No matter who you come up against, I'm the only guy who can finish you off.
I've now inherited...
The seat of strongest.
Kamui...
I'll babysit you.
(Sfx- Zatsuhh sfft)
The title of strongest you've been looking for...
is right here.
If you want it, come and get it.
The thing you wanted to obtain by defeating your bald old man...
C'mere and vent it all on me.

011
Gintoki: Your ambitions, effort and the strength you sought beyond all of that...
Isn't related to fate or reason. I'll crush it into pieces....
The thing you wanted most....the title of strongest.

012
(Sfx- Dooooonn booom)
Kamui: Did you not hear me...?
I SAID YOU'RE IN THE WAY!

013
(Sfx- Gaaaoooon thooom)
(Sfx- Zuzazaaaah dsdsssh)
Gintoki: Did you not hear me?

014
Gintoki: I said bring everything you've got.

015

016
(Sfx- Dooooon thooooom)
Gintoki: Compared to headbutting a balding geezer who's on his death bed, your punch barely tickled.
Is that all you've got?
If it is, then you never stood a chance against your old man from the start.
(Sfx- Gara gara gara clatter clatter)

017
Gintoki: You mighta been trying to catch up with him at some point,
But eventually it became just plain ol' running away.
From your pops...
and your family....
You're empty, bro.
That's why you're seeking meaning from something “useless” like strength.
Those empty fists of yours...
In my opinion aren't even enough to knock a wig of your old man's head.

018
Gintoki: The exaggerated “thing” you call strength...
Is more than perfect for the likes of you.

019
Gintoki: “Stupid brother”!!
(Side text- To bring this to an end, he charges forward with unwaverable emotions and clashes!!)
GINTAMA LESSON 584.............END.