Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 605
If you wrap a headband around, a test taking student will see it.
And now the end truly can begin. Or something like that.
Hi wa mata noboru only.
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
(Red and black text- The ones who laugh at the end's scenery are....)
GINTAMA
Lead color!!
(White side text- A broadcast of a new TV anime has been confirmed!!/ The final arc's climax!!)
002
GINTAMA
SORACHI HIDEAKI
(Blue text- Silver Soul arc's climax)
003
(Top red and text – Stand strong Samurai. The final battle accerates!! The Manga starts on page 29!!// More information of the wonderful cast of the Live action “Gintama” is on the next page!)
(Yellow text- A lead color page commemorating the final arc heating up and the broadcast of a new TV anime!)
004
(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)
(Side text- A sudden raid on the liberation front!!)
(Sfx- Gar gari dig dig)
(Sfx- Dogooohh thoook)
(Sfx- Dogooohh Thooom)
(Sfx- Gara gara clatter clatter)
Sadaharu: Woof!
(Sfx- Garara clatter)
Kagura: Your glasses are broken.
Shinpachi: Right now I'd love nothing more to blame my broken glasses for the scenery I'm seeing.
005
(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)
Nobume: I'm afraid to say that it isn't just your glasses that are broken.
006
Shinpachi: Gin-san!!
Kagura: Nobutatsu!
Nobume: Hurry...
I'm fine....
But Utsuro and the liberation front...
Gintoki: It's not like you to be a team player.
Nobume: I just...
didn't want to lose any more chances at victory is all.
Gintoki: Then I need for you to remember...
That to us, you too are...
A precious chance of victory.
Mimawarigumi vice captain Imai Nobume...
You're working for two now –you and your chief.
So you can't go dying here.
Otherwise that guy'll laugh at you.
Nobume: I'm sure he's...
Already laughing.
007
{Isaburou...}
{It would appear that there still is meaning for me...}
{In this world without you.}
{But i'm not sure what it is.}
{They –the samurai who...}
{You placed your hopes upon}
{Just how am I going to...}
{Protect them from the greatest evil?}
{The elite police, and the thug police are gone.}
{From Edo.}
???: The targets were all mowed down and things are silent.
We do not see any signs of the enemy.
008
Enshou: Don't give me that crap.
There are still...
Enemies out there, right?
Frag everything,
If you must.
(Sfx- Gogogogogo rmmmmble)
Vassal: It's all over!
The liberation front has completely taken over the skies of Edo!!
Edo...that is to say this entire country is doomed!
This is exactly why I said we should have told the others to surrender immediately!
Do you think that would have been enough to satisfy them?!
009
Vassal: This is why Nobunobu-sama went to negotiate with them directly, and it's at that time we should have demanded him to surrender!
You still believe in that naked shogun?!
It's obvious he gave up on this country a long time ago and ran away on his own!
???: It's fine, if you feel the need to then please escape.
There isn't a need to worry about this country.
You can entrust the castle to me while you are away.
Vassals: Pr....
Princess Soyo!!
???: What did you say?
Where is Princess Soyo?
Why were you not keeping guard over her?
I warned you about this did I not?
Ninja: Our deepest apologies, we were with her until she went to the bathroom, and it was then she managed to slip through our ranks...
(Sfx- Hyaaaan wffft)
Momochi: Hurry and find her at once.
010
Hattori: Is that so?
Then no matter what happens Edo will be left huh?
Gotcha.
Momochi: Where are you going?
I swore to protect the princess, but...
But if I stay here, I can't protect her.
I'm not of any use to the princess if I remain by her side.
There isn't...
Any point for me to stay with her.
I leave the princess in your hands Momochi.
Soyo: Zenzou-san, I...
Hattori: I'm going to do whatever the hell I want.
So you should do whatever you want too.
Not as a princess, but as his little sister.
Vassals: What on earth are you thinking, your highness?
Soyo: Everyone please make haste and evacuate from this place at once.
To keep casualties at their lowest, I will take of the castle on my own.
Vassal: What foolishness is this?
011
Soyo: This country and this castle musn't become empty.
With the people fighting to protect this country, can the country then turn and abandon them?
As long as they remain standing, the country must continue standing too.
Vassal: Why would you go so far to take responsibility?
This country erased your older brother! You are...
Soyo: I am not a princess,
I am and always will be..
Tokugawa Shigeshige's little sister.
Shinpachi: Then Utsuro is...
Gintoki: My bad, he got away.
Or no, he probably was the one who let us go.
Shinpachi: But with an explosive attack like that he's gotta be...
Gintoki: If that was enough to kill him, we wouldn't be busting our asses.
012
Kagura: In the end we,
Were unable to do anything, yes?
We weren't able to protect anything, yes?
No matter what we do things go...
Exactly the way Utusro expects them...we cannot stop him.
Gintoki: This ain't the time to give up.
We can still make it.
We can still stop him.
{No, is it me...}
{Who shouldn't give up?}
Utsuro: Your blade...
Will never reach me.
013
{In the end since back then...}
{I haven't been able to..}
{Advance even}
{A single step forward.}
Shouen: Fire.
014
(Sfx- Goaaaaah fwooooom)
015
016
(Sfx- Gogaaaahhh thooom)
(Sfx- Dohh dohhh thokkk)
{For pete's sake.}
(Sfx- Gogogogo rmmmble)
???: It's like i've been saying...if those dudes in the sky just go crazy...
We of the ground squadron won't get any good parts.
???: Though we found us four shabby monkeys scurrying around...
That's not terrible.
When it comes to hunting, what's essential isn't whether the prey is right or wrong, but attacking first.
017
Gintoki: RUN FOR ITTTTT!!
(Sfx- Gou gou gou rmmmrmrmmmm)
(Sfx- *dooou douuuhh thooommm)
(Sfx- Gogogoggogo rmmmmble)
{We run...}
{And run...}
{But it doesn't feel like...}
{Were getting anywhere.}
018
{It doesn't feel like...}
{We will reach anything..}
???: IT'S NOT OVER YEEEEEEET!!
(Sfx- Doooon dooon thoooom)
(Sfx- Gokaggaaah dsssshhh)
???: Don't just up and call it quits on your own!
Look forward.
And grip your swords!
(Sfx- Gagoooon clang)
(Sfx- Hyokoh fwfft)
019
Kondo: Fight, Yorozuya.
Lesson 605: If you wrap a headband around, a test taking student will see it.
020
Kondo: With us –the Shinsengumi.
(Side text- The officers of Edo once again enter the united front!!)
GINTAMA LESSON 605.............END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
phoenixmarco



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!