Gintama 621

The only multiplication I saw in this chapter is how the text went up by x7.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Top text- A lead color page commemorating the series bursting into it's 13th year and the final arc heating up!!)
(Bottom text- The TV Anime “Gintama” is hot on the airwaves! For more info check the page before this! The manga starts proper on Page 25!)

002
GINTAMA
SORACHI HIDEAKI
(Blue text- The future of Edo is in those hands....)

003
GINTAMA
(Side text- A sudden emergency!!)
Soutatsu: We're done playing war with you...
Ougai.
Lesson 621: Beware the seven times tables.
Soutatsu: Our first priority was to break apart that Virus cannon,
So that we could restore communication with our rear flank.
To that end we need to dissolve the nanomachines spread by that thing and regain use of our weapons.
Your method of doing things causes too much waste.
And as usual our job is to clean up after you.
People of Earth...
Bring us the one who invented that virus canon.
If you do not, we will kill the women.
Saying you do not know ends with the same result.

004
Soutatsu: If you are unable to answer in ten minutes we will kill the women.
If you know something hurry up and spit it out.
If you don't know then hurry and find out.
Shinpachi: S---
Stop it!
Soutatsu: This is...
The way one uses women and children.
Someone: Y--
You bastards...!!
Otose: Excuse me~
If you want the culprit,
he's right over here.

005
{That voice is..}
Gintoki: Granny?!
Tae: O...
Otose-san? Gengai-san?!
Otose: The one who ruined all of your ships this old man –the greatest inventor in Edo.
And the one who set everything up was this granny.
Soutatsu: Oh?
I would have never imagined that the person himself would come.
Gegai: Those machines were made for the purpose of protecting the people of Edo.
So letting people die for their sake is completely backwards.
From here on it's putting the lives of women who give birth...
And old fogies who don't give birth to anything aside to complaints and lectures on a scale.

006
Otose: Take us to hell or wherever it is you want.
If you still require a woman for hostage, why not look this way for a good woman who knows how to pour drinks better than those brats?
In exchange I ask that you stay your hand against this city –even if temoporarily.
You all did well.
But this is...
The right time.
???: HOLD IIIIIIT!!
Whatcha doin' endin' things yer own?
You gonna' steal all the glory for yerself?

007
???: The one who made dat dere Virus was...
I, PROFESSOR KUROGOMA KATSUO!!
(Sfx- Gaaaan thooom)
Katsuo: Edo's number one mechanics professor is me! That plan was one I done came up with at the risk of my life! I ain't gonna let you guys go takin' credit for it!
Don'tcha know how much trouble I went through makin' those things, my assistants?
Dudes: Yeaah bro...er, Professor! You went through hell and back!
Katsuo: How tough was it eeeh? Go on, tell it to 'em straight!
Dudes: Um...like, addition and subtraction were pretty tough...
Katsuo: You dumbassessss!!
As if addition and subtraction could make them things!
You gotta throw in multiplication for 'em to work! What kinda professor would I be without multiplication?
'Specially them seven times tables! They're real trouble! No matter how many times I do it 7x8 comes up 68....
Soutatsu: Hey, what's the meaning of this. Are you saying the one who made that thing wasn't you?
Gengai: Of course not. There's no way idiots who don't even know their multiplication could make those things.
(Sfx- Zatshhh Sfft)
???: Exactly.

008
Kyoushirou: Machines and Women are the same. If you don't handle them gently they'll break.
(Sfx- Zatsuhhh Sffft)
Kyoushirou: Chimpanzees and the ill mannered elderly could not have created those machines.
However I, Professor Kyoushirou with my art of seduction can handle women and machines easily.
Someone: You too Kyoushiroooou?!
The only machine here is your face, ya plastic surgery monster!!
Moreover I am linked to this research. If you must take someone, take me.
I will stop the nanomachines and the virus –whatever you want, however...
I can't be held responsible if the women of your planet fall prey to the virus I spread.
Katsuo: Ahh take me! If its viruses you want I've got plenty!
Kyoushirou: What you have are just sicknesses.
Katsuo: Who said anything about having jock itch!?!
Guy: Bro, no one specifically said anything about jock itch.
{Yeah...}
{Perhaps all men...}
{Are professors with virus cannons between their legs.}
Haji: Noooo, that's wrong bro! There's a point where you're you gotta realize you're pushing too hard, bro!

009
{If you need to take someone take this hard boiled professor, and leave me in a crossbreeding laboratory.}
Katsuo: Yer goal hasn't changed one damn bit!
(Sfx- Gya gyah)
Kyoushirou(?): You guys will only bring shame to earth. Let me be the representative and I'll cut down a thousand.
Katsuo: You toooo? Then I'mma do the same!
Shinra: Cease this at once, you fools!
We have no time to entertain this farce with you! Which one of you is the real inventor?
Gengai: For pete's sake. Fine then, let me hear it from you gents...
Tell me specifically how you intend to stop that virus?
Katsuo: I leave the particulars to my assistants...
Let me ask them...
Kyoushirou: Same here.
{All men are creatures who leave things to their assistants.}
Gengai: Then tell me where your assistants are.
Shinra: Heeeeeey!! Bring out your assistants! If you don't hurry and do it within ten minutes we'll kill the women!!
We're back to where we started?!
Right here~
If you want the assistants...
They're right here.

010
(Sfx- Zaaannn dooooom)
Shinra: You fools, what the hell are you doing?
Don't move!
Someone: You're the ones who asked for the creator of that machine right?
Catherine: Well you're lookin' at 'em.
The one who created that...
The one who protects this city is...
All of us.
If you wanna take someone, you'll have to take all of us.

011
???: All of you...
Sotatsu: Is that...
Your answer?
You don't intend to...
Sacrifice the old
The women, or anyone for that matter do you?
That if you're going to be annihilated...
Then you're prepared to all be annihilated here?
….That isn't necessary...
There's no need for everyone to die.

012
Sotatsu: We'll leave the old man...
And kill everyone else.

013

014

015
Sotatsu: From here on in it'll be about the women who can give birth?
There's nothing for you after this.
A planet that is about to be destroyed has no need for men or women.
From the beginning we shouldn't have bargained with those without a future.

016
Sotatsu: The only one we should have bargained with is the liberation front.
Now, it's time to clean up this job.
(Sfx- Kuwaaaaah Roaaaaar)
Otose: I feel the same way.
I also don't want to bargain with those who do not have a future.

017
Otose: Our clients are over here.
Aren't you running late?
Buying time for you wasn't easy.
(Sfx- Gofuaaaah thoooom)

018
Tae: Shin-chan...
What is this?
???: Thank goodness..
Looks like we made it in time.
Thanks for looking after things while we were out.
You worked hard, but it's okay now.

019
???: The king of this town...
Has returned.
Sotatsu: Th—the floor is...!!
(Sfx- Oooooooh wfhoooom)
Sotatsu: Wh—who are you?
Answer me, bastard!
???: A pleasure to make your acquaintance.
(Sfx- Zauuu fwhoom)
???: I was born and raised in Edo's Kabukichou.
I had gone on a long journey to atone for my many sins, but...
I didn't want to forget my hometown and the promises I made to my close friends...
So with my sins in tow I have shamefully returned.
For today I will once again take my name....
I am..

020
Jirochou: The guardian of Kabukicho in the name of my friend Terada Tatsugorou...
I am Doromizu Jirouchou.
(Side text- For the sake of a man's promise!!!)
GINTAMA LESSON 621...........END.