Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Gintama 634
Rabbits leap far on the moon.
My
Hi wa mata noboru only.
Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.
GINTAMA
(Side text- In the depths of the night, the Yato continue to scheme.)
Lesson 634: Rabbits leap far on the moon.
SORACHI HIDEAKI
(Sfx- Gotori *thunk*)
Yato: We found it.
???: Check the contents.
(Sfx- Gachaaa *clack*)
Yato: There are a lot of things being kept in cold storage here…
Other than that there doesn’t seem to be anything else.
???: Understood. Make haste and bring those here.
It seems you weren’t lying about having something on hand.
Gengai: We inventors of machines are in the business of creating inconsistencies.
So being told to make a shield that’ll never break…
We go as far as making the single spear that’s able to break it.
Which is to say we have to understand the shield in the first place to make it.
Old Yato: In short….
You intend to use this to destroy the nanomachine virus protecting Edo?
Gengai: Yeah.
002
Gengai: Who’d have thunk it...
Would be the spear that’d wreck this world….
Takasugi: How are things proceeding?
Henpeita: We haven’t any problems….
Is what I’d like to say…
But the reinforcements are slow to arrive.
It’s only a matter of time before the enemy is able to drag us down.
Takasugi: Heh, those guys?
Moreso than sinking ships I might have found a much more entertaining battlefield.
003
Bansai: There’s no need to worry Takechi, those fools won’t even have a chance to show up, I daresay.
Matako: Now that the we –the Kiheitai have made a move will we save this world or destroy it?
We can manage to do that much at least.
More importantly how is analyzing the hinokagutsuchi going?
Heinpeita: Things here are going more smoothly than there.
It is an old weapon –the basis of which is the capability of destroying even stars.
And since that is the case there is an opening we can utilize.
However…
Even supposing we are able to stop the hinokagutsuchi…
Earth will be defeated by the pressure, and once that protective wall comes down, everything will be for naught.
How long can Earth hold out?
Until we are able to destroy that weapon….
And crush the Liberation Front’s headquarters…?
004
Gintoki: ORAAAAHHH!!
You bastards are a pain, dammit!
I keep cutting you down and the same stupid faces keep casually popping back up!!
Are you bastards Kintarou candy?!
While I’m putting up with seeing you assheads, the earth is being destroyed!!
(TN- Kintarou candy are toffee like hard candies that feature the folktale hero mentioned in their name. They do look kind of vapid, honestly.)
Shinpachi: Dammit, While we’re dealing with this Gengai-san is…
Okita: To begin with, can we even trust that idiot’s hunch?
Hey, you listening?
Hey!!
(Sfx- Dooohh *thooom*)
005
Kagura: There is no end to this! Gin-chan, leave this to me!!
Gintoki: Wait Kagura!! Kaguraaaa!!
Kagura: This isn’t just a hunch…
The bloodlust mixed in from the battlefield is slightly different…..the Yato are here.
But why do I know something like that?
Is it the yato hunting instinct? A resonance with my race?
006
{No,}
{If there is any way…}
???: The amanto are still loitering around here…
They really outta just get off this planet already…
{For this strength…}
{To be useful…}
Shinpachi: Kagura-chaaann!!
Gintoki: What the hell does that little idiot think she can do on her own?!
Shinpachi: We have to hurry and catch up with her, Gin-san!!
Hijikata: Hey!
Someone: That’s…
007
Gintoki: What the hell is that…
(Sfx- Gogogogo *rmmmble*)
Gintoki: Doesn’t it…sorta look like it’s falling right towards us?
No way…
That couldn’t be the liberation front’s weapon of mass destruction…?!
That’s friggin’ insane!! How’s it being fired so soon?! Run for it!!
Shinpachi: Run, but where!?
008
(Sfx- Gogogogo *rmmmble*)
Amanto: I—It’s Game over man!!
The HQ has started their attack on earth!!
Yato: Hmph, don’t wet yourselves small fry.
If that were the hinokagutsuchi, we’d have been turned into space dust long ago.
Perhaps as ships get closer to Earth, their systems fall prey to the nanomachine virus.
That little thing is fearsome to be able to extend out to the atmosphere…
However that ends here.
(Sfx- Zattshhh *Sfft*)
Yato: Once Gengai uses what is in this box.
Gengai: Inside that thing is the one nanomachine that can destroy the “Bees”.
If those little guys are scattered about, the “Bees” working in Edo will come to a complete stop.
However even if you spread those around you won’t be able to use the machines now.
009
Gengai: What you’ll need there is a large quantity of explosives.
The explosions will repeatedly spread the nanomachines…
And slowly but surely the territories where machines become useable will grow.
Eventually the bees will be completely purged from Edo.
It’ll take some time, but that’s the only way to get this done.
Yato: Hurry and prepare the gunpowder.
I see, even if Edoites cannot use machines, they can certainly make use of explosives.
You certainly are being quite cooperative resolving to assist us like this.
010
Gengai: If my choices are “Earth’s annihilation” and “Stopping the bees” I think I prefer the latter.
If you guys are gonna head back to your HQ and ring that prince’s neck after all this then…
Yato: Ring his neck?
I don’t recall making a promise like that.
Gengai, I know torture won’t work on you…
As you hate admitting defeat more than death itself.
It’s a slight chance, but if victory is what you desire then you’d do best to bet on our side.
However there’s something you will have to acknowledge…
That you Earthlings have lost.
And as such you have no qualms with dying.
Gengai: Yer wrong there.
I actually really hate bein’ in pain.
My back is always killing me to the point that I’m constantly moaning in pain. You kicked my ass once and got this much cooperation but that’s easy enough to do whenever.
But I ain’t going to help you destroy the “bees”. Yeah you got some potent gunpowder there, but…
That stuff’s a little special….all it needs is a little contact with the temperature of human skin to go kablooey…
And now’s about that time.
011
Gengai: Sorry buddy but if I’m gonna believe in you lot…
Then I have to believe in my friends fighting above in space.
Yato: B--bastaa
(Sfx-Kann *tok*)
(Sfx- DOOOOON *booooom*)
012
Gengai: Kagura!!
(Sfx- Dodoohhh *thoooom*)
Yato: You’ve managed….
(Sfx- DOggaaaahh *thoooom*)
(Sfx- Fuhhh *sfft*)
Yato: To completely have us eating out of your hand, huh…
(Sfx- Dooooooh *fwhoooom*)
(Sfx- Dokaakaahhh *thoooom*)
(Sfx- Guahh)
013
Kagura: Old man Gengai!!
Yato: Why is there a Yato here?
It couldn’t be that you’re on their –the Earthing’s side?
This is hilarious.
To think that I’d find brethren of mine seeking a lovers suicide with this planet on the brink of destruction…
Kagura: You will stop this unnecessary fighting, yes?
If the Earth is blown away, you all will die too.
And it is your allies who are the ones trying to do this! You do not have allies or enemies here!
If this continues, everyone will be scattered all around space!
Yato: We’ve already been scattered, no?
It’s like this that our brethren have been killing each other.
Kagura: You idiots!!
You have other enemies, yes?
Just open your eyes and you’ll see them!
If not you will fall along with everyone else!!
014
Yato: Little missy…
(Sfx- DOoooon *booom*)
Yato: You cannot be destroyed along with this planet –with Earth.
You already know…
That no matter how much you strive to work yourself for them –the Earthings…
There is no place for you –a Yato on this planet.
(Sfx- Dodoooohhh *booooom*)
Yato: You will die alone in space…
Overlooked by both the Yato and this planet.
015
(Sfx- Doooooonnn *boooom*)
Someone: Huh?
016
Someone: WHO THE HELL ARE YOU?!
017
(Sfx- Dododododoooohhh *thoooooom*)
(Sfx- Doooon *booooom*)
018
???: If it’s brethren you need they’re here.
There was an idiot….
Who made a promise to come to this planet after all…
You’re not alone.
019
Kamui: Because there’s another idiot here.
(Side text- That vow has drawn family together once again….)
GINTAMA LESSON 634……….END.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!