Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Gintama 644

You can’t burn fire with fire.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 20, 2017 17:46 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 644


But you can fight fire with fire. *Taps side of head knowingly*.

Hi wa mata noboru only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- Takasugi rises to put a stop to the Hinokagutsuchi!!)
(Sfx- Dodododoooo *thohoooooom*)
GINTAMA
(Sfx- Goooogaaahhh *fwhoooom*)
(Sfx- Ooooooh *fwhoooooom*)
Amanto: N—no way…
He’s actually using the explosive shock wave to…

002
Amanto: Stop thissss!!
If you attack this machine then not only this ship but you too will be…!!
Takasugi: So what?

003
(Sfx- Gaooooooon *fwoooooom*)
GINTAMA
Lesson 644: You can’t burn fire with fire.
SORACHI HIDEAKI

004

005
(Sfx- Dooooon *BBOOOOOM*)

006
Someone: The Ame no torifune is…!!
What the hell happened?!
The device controlling the Hinokagutsuchi has been destroyed!!
We’ve lost control of the energy stored by the Hinokagutsuchi and the counter current is flooding back into the ship!
The core of the device has taken massive damage!!

007
Amanto: The innards of the ship are exploding one after another as well..
If we don’t get people down there immediately…
This ship is…
Going down!
???: I see, so this is their doing…?
(Sfx- Zatshhh *Sffft*)
???: However judging from this situation, I’d say their bad luck is strong….will they be okay?
Though it is because he met an enemy –a weapon that he couldn’t cut down…
Sakamoto: That idiot Takasugi probably brought this role upon himself…

008
Katsura: Drop your weapons and surrender.
Your headquarters has already fallen into our hands.
You can no longer use that ridiculous weapon of mass destruction.
And the puppet master who pulled your strings is also no more.
You all have lost.
Perhaps if we work together we can deal with the ship and keep it from further damage..
However, if you insist on continuing to struggle…
That’s fine too.

009
Sakamoto: Right now…
We understand your feelings.
It doesn’t matter who you are….
If you intend to tread upon our memories of them…
Then until this ship is completely done for…
Even if it’s one against many we’ll keep killing you guys.
Doesn’t matter who’s side it is…
We all feel the same way.
Enshou: That’s some fine resolve you’ve got…

010
Enshou: I’d say the same thing…
Until you bastards are dead…
We’ll keep burning away at you until the last cinder.
(Sfx- Gachaa *clack*)

011
(Sfx- Dooooon *thoooom*)
Katsura: Sakamo---
(Sfx- Hiraahhh *fwaaap*)
Enshou: Oh?
I thought I’d first reward you for killing my wife a second time, however…

012
Enshou: But you were saved by a woman as well, huh?
(Sfx- GOohhh *thuuddd*)
(Sfx- DOooohhh *Thooom*)
Sakamoto: MUTSUUUUUU!!!

013
Guys: BASTAAAAAAAARD!!!
(Sfx- Dododododo *blamblamblamblam*)
(Sfx- Zugagagagaga *dsdsdsssssh*)
Dude: Wha…
(Sfx- Buuutshh *sffft*)
(Sfx- Goooohh *whoooom*)
(Sfx- Dododododododo *thooooom*)

014
Katsura: GET DOWWWWWN!!
(Sfx- Dododododdo *thoooom*)
(Sfx- Gakiiiii *craaaack*)
Enshou: There’s something I should have told you earlier…
(Sfx- Gishii gishii *grinnnd*)

015
Enshou: Supposing you are able to annihilate the Liberation front…
This war will not end.
As long as I exist…
You all will not escape ruin.
(Sfx- Dooooon *thoooom*)
(Sfx- Gaaaan *craaaash*)
(Sfx- Dododoooh *Thoooom*)
(Sfx- Dodoooh *thooom*)

016
Enshou: As long as I, the gunsmoke prince has even one soldier…
(Sfx- Dodododododo *thooooom*)
Enshou: Then I have the power of ten thousand.
(Sfx- para para *clatter*)
Enshou: And dealing with the lot of you…
Is child’s play.

017
Enshou: Our fight---this holy war begins from here.
The flame of the Hinokagutsuchi, and that of I –Enshou…
Has yet to be extinguished.
That flame that has yet to be freed still lurks within the Ame no torifune and burns away.
As such I will use that flame like this ship and ram it into that planet.
Amanto: P---Prince!!
You can’t mean…!!
Katsura: If you think you can…
Sakamoto: Then try it.
Both: There’s a flame burning here as well.
(Side text- One step and you can’t turn back!!)
GINTAMA LESSON 644…………..END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 12 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3874

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 21, 2017 644 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes