Nazo no Kanojo X 3

[1]
Titel: Kapitel 3 – Mysteriöses Reagenzglas

[2]
Tsubaki: Herr Lehrer!
Ich habe alle Hausaufgaben eingesammelt.

Lehrer: Ah, gut gemacht.
Tut mir Leid das ich dich damit aufgehalten habe.

Tsubaki denkt: Endlich fertig.

[3]
Ueno: Raah!
Tsubaki...!

Tsubaki: Ueno...

[4]SFX: *stürm*
Ueno: Hast du... was gesehen?
Tsubaki: Ich... Ich – ja...

Ueno, du...
bist mit Oka zusammen?

Ueno: Hmja... wir sind schon seit etwa einem Jahr zusammen.

Ach ja. Bitte erzähl den anderen nichts von uns, okay?
Tsubaki: Höh? Warum?

Ihr macht doch nichts verbotenes, also... braucht man doch eigentlich kein Geheimnis daraus machen?!

Ueno: Naja, stimmt schon, aber... es ist mir ein bisschen peinlich... und ich halte mich lieber zurück...

[5]
Ueno: Ach egal!
Ich will nicht, dass jemand von uns erfährt!

Überhaupt,
warum bist du hier?
Tsubaki: Ich wollte jetzt nach Hause und hier meine Tasche holen.

Ueno: Aha, deine Tasche.
Die auf deinem Tisch?

Hier!
Tsubaki: Danke.

Ueno: Na dann...
Was unser kleines Geheimnis betrifft...
Ich zähle auf dich!

[6]
Und in dieser numerischen Formel
sind Platzhalter für die Werte X und Y...

Tsubaki denkt: Hm...
Tja...
Ueno und
*gähn*

Oka

sind zusammen, soso...
Dabei sieht man sie nie miteinander reden.
Naja, wenn sie sich nur geheim treffen, ist es klar das man nichts bemerkt...

Aber,
wenn ich so darüber nachdenke...

[7]
Tsubaki denkt: Es weiß auch niemand...
dass ich mich mit Urabe treffe...

Naja auch wenn wir uns treffen,
wir tun nichts weiter als zusammen nach Hause zu gehen...

Während Ueno und Oka...
schon auf der Küssen-Stufe angekommen sind...

Wie schön...
*seufz*
Urabe: ?

[8]
Urabe: Tsubaki-kun...
Tsubaki: Hm? Was?

Urabe: Kommst du ein bisschen mit in den Park?

Tsubaki: Hö?
Klar...

Urabe: Heute haben wir 'ne Menge Hausaufgaben auf, oder?
Ich dachte, wir könnten etwas davon jetzt machen...

Tsubaki: Ah, verstehe...

Na gut, dann mach ich auch welche.
…
Hey, Urabe...

[9]
Urabe: Hm?
Tsubaki: Du kennst doch Ueno und Oka aus unserer Klasse?
Urabe: Hm...
Tsubaki: Weißt du,
die beiden sind zusammen.

Gestern, als keiner mehr da war, haben sie sich im Klassenraum geküsst!
Ich bin aus Versehen hinein gestolpert, ich war echt überrascht!

Urabe: Hm...

Tsubaki denkt: Das interessiert sie gar nicht...
Dann mach' ich einfach meine Hausaufgaben...

Urabe: ...Tsubaki-kun.
Tsubaki: Hm?

[10]
Urabe: Willst du mich
küssen?

SFX: *plumps*

Tsubaki: Äh...
Ah... Öhm...

Das ist... Also...
JA!

SFX: *klapp*

[11]
Urabe: Tsubaki-kun. Könntest du... das für einen Moment halten?

Tsubaki denkt: …
Ein Reagenzglas...

[12]
SFX: *wirbelwirbelwirbel*

[13]
SFX: *wirbel* *wirbel*

SFX: *wirbel* *tap*

SFX: *schrrrrrk* *schrrk*

Tsubaki denkt: Sie ist ganz rot geworden...

Urabe: Tsubaki-kun, gib mir das Glas...

[14]
SFX: *spuckel*

SFX: *sabber*

SFX: *stöpsel*

Urabe: Tsubaki-kun... probier' etwas davon, bevor du heute Abend schlafen gehst.

Tsubaki denkt: …
Was... hat das denn mit Küssen zu tun?

[15]
SFX: *fump*

SFX: *schlurp*

Tsubaki denkt: Urabes Spucke...
Warum schmeckt sie so süß?

[16]
SFX: *HAPS*
SFX: *lutsch* *lutsch*

[17]
Urabe: Tsubaki-kun.
Willst du auch ein Bonbon?

Tsubaki: Ähm... ja!
Bitte!

SFX: *streck*
SFX: *tap*

[18]
SFX: *schmatz*
SFX: *glitsch*

SFX: *HAPS*
SFX: *schluck*
Text: Verschluckt aus Versehen das Bonbon

[19]
Tsubaki: URABE!!
Urabe: Hm?
Tsubaki: Was...
sollte diese Mund-zu-Mund Aktion mit dem Bonbon?!

Urabe: Hö?
Magst du das nicht? Dann geb' ich dir ein neues...
Tsubaki: SO HAB ICH DAS NICHT GEMEINT!

Dieses...
Bonbon von dir...
wir hatten gerade unseren ersten Kuss, nicht wahr?

Urabe: Das war doch keine große Sache...

Du hast Ueno und Oka beim küssen gesehen und warst neidisch.
Und dachtest dir, wir könnten uns mit dem Küssen auch etwas beeilen, oder?

[20]
Tsubaki: …
Das stimmt...

Aber
Ich hätte gedacht, unser erster Kuss wäre...
keiner von deinen „Überraschungsangriffen“.
Ich dachte, es würde geschehen, wenn wir beiden fühlen, dass es soweit ist...

[21]
Tsubaki denkt: Ein...
Ein Traum...?

Urabe!

Wie du gestern meintest...
[22]
Tsubaki: Hab' ich das hier probiert und bin eingeschlafen.
Und dann hatte ich einen echt merkwürdigen Traum...

Urabe: Tsubaki-kun...

Komm kurz her...

Tsubaki-kun!

Sollen wir uns küssen?

[23]
SFX: *Hust*

Tsubaki: Urabe!
Weil unser erster Kuss etwas besonderes ist...
lass es uns nicht überstürzen.
Ich denke, wir sollten unseren ersten Kuss haben, wenn wir beide fühlen, dass es soweit ist...

Urabe: Tsubaki-kun...

Ich sehe das
genauso...

Tsubaki: Sie wird ganz rot...

[24]
Urabe: Lass uns gehen.

Tsubaki denkt: Wir haben uns noch nicht geküsst, aber...
fürs erste... geht das wohl in Ordnung...
Text unterm Panel: Kapitel 3 Mysterious Girlfriend X