Nazo no Kanojo X 5

!hint! Das ganze gibt es auch "mit Bildern" auf www.thrillerbarkcafe.de !hint!

Die SFX sind hier nicht immer vollständig aufgeschrieben, da ich die beim Typesetting übersetze.


[Inlay-Cover]
Mysterious Girlfriend X Vol. 2

[1] -

[2]
Text: Die Charaktere
Box links oben: Oka Ayuko (17)
Sie ist nur 1,43 Meter groß, dafür aber ziemlich vollbusig. Tsubaki erwischte sie und Ueno eines Tages knutschend in der Schule, aber das scheint sie nicht zu stören.
Box links mitte: Ueno (17)
Tsubakis Freund. Er ist mit Oka seit etwa einem Jahr zusammen. Tsubaki gegenüber schwärmt er oft von Oka und bringt diesen damit oft auf romantische Ideen für Urabe.
Box links unten: Tsubaki Youko (24)
Akiras sieben Jahre ältere Schwester. Sie verbringt ihre Zeit damit, das Haus sauber zu halten. In ihrer Kindheit hat sie auf Akira aufgepasst, wenn ihre Mutter verhindert war und ist für Akira nun eine Art Mutterfigur.
Box rechts oben: Tsubaki Akira (17)
Der Hauptcharakter dieser Geschichte. Seit er Urabes Speichel probiert hat, haben die beiden eine Art seltsame Beziehung angefangen. Er ist alt genug, um Interesse am anderen Geschlecht zu haben, aber immer, wenn er die Initiative ergreift um der schönen Urabe nahe zu sein, landet er scheinbar in einer Sackgasse.
Box rechts unten: Urabe Mikoto (17)
Die Schülerin wechselt auf Tsubakis Schule und landet in seiner Klasse. Mittels ihrer Spucke ist sie in der Lage, sowohl Tsubakis Emotionen zu erkennen als auch ihre eigenen Gefühle zu vermitteln. Sie ist eine Einzelgängerin und ihr Verhalten ist oft sehr geheimnisvoll. Trotzdem ist sie zu ihrem Freund sehr natürlich und ehrlich. Ihr Hobby ist es, alles kaputt zu schneiden.


…

[3]
Kapitel 5 – Mysteriöses Schwimmbad

[4]
SFX: krix
SFX: gluck gluck
SFX: gluck gluck
Tsubaki: …
Ueno!
Ueno: Hm? Was ist?
Tsubaki: Warum...

[5]
Tsubaki: ...grinst du so dämlich?
Ueno: Hä!?
Ich grinse?
Tsubaki: Und ob!
Seit heute morgen siehst du aus wie ein verliebter Gockel!
Ueno: Ist... ist das so, ja?
Mein Gesicht verrät wohl meine Vorfreude.
Was soll ich machen...
Tsubaki: Vorfreude?
Worauf freust du dich denn?
Ueno: Äh?
Weißt du, es ist...
Naja ich denke, dir kann ich es sagen...
Heute in der fünften Stunde
haben wir Sport...
Und diesmal schwimmen Mädchen und Jungs zusammen, oder!?

[6]
Und das bedeutet...
heute werde ich zum ersten Mal
Oka in ihrem Badeanzug sehen! (Herz) (Herz) (Herz)
Tsubaki: …
Ich... Ich denke mal...
Da du mit ihr gehst, ist das wohl normal...
Ueno: Ich hab' mich mit Oka getroffen seit wir an die Schule gekommen sind, aber... außerhalb der Klasse hatten wir nichts gemacht...
Wirklich zusammen sind wir erst seit letztem Winter...
darum
sehe ich sie auch zum ersten Mal im Badeanzug!
Tsubaki: Achso!
Ich hab mich schon über deine Hochstimmung heute morgen gewundert... aber nur deswegen?!
Ueno: Was redest du da!?
Deine Freundin zum ersten Mal im Badeanzug zu sehen ist doch das Größte!
Wenn du eine Freundin hättest, würdest du das verstehen!
Tsubaki: Ach ja...?
Box: Tja, das habe ich gesagt, aber...

[7]
Box: In Wirklichkeit war von da an auch ich...
[Tsubaki denkt: Morgen ist Schwimmtag... (Herz) Morgen ist Schwimmtag... (Herz)]
Box: komplett ins schwärmen geraten.
[Tsubaki denkt: Ich sehe meine Freundin Urabe im Badeanzug... (Herz)]
Ueno...
ich verstehe genau was du meinst...
Box: Ich freute mich wirklich auf den nächsten Tag.
Lehrer: Hey, hey, Jungs!
Hört schon auf, die Mädels anzustarren und bewegt euch!

[8]
SFX: fii
platsch
fii
hüpf
plotsch
fii
Tsubaki: Ah!
Ueno! Oka kommt als nächste...
Ueno: A- Alles klar!

[9]
[Tsubaki denkt: Hm...
Oka...
Sie ist etwas klein, aber...
im Vergleich zu den Anderen hat sie oben 'rum umso mehr...
Ueno...
jetzt übertreib's nicht...]
SFX: fii

[10]
SFX: fii
[Tsubaki denkt: Oh...
Urabe!]

[11]
SFX: WUSCH!
Splosch
Za Za Za
Tap
[Tsubaki denkt: Dieses... Mädchen ist...

[12]
meine Freundin...]
Ueno: Heyy... Urabe sieht echt heiß aus, so hab' ich sie noch nie gesehen.
[Tsubaki denkt: Hier sind eine Menge Mädchen, aber...
für mich...

[13]
ist Urabe immer noch die Schönste... (Herz)
Die Vorfreude auf heute war echt berechtigt...
Es Lebe das Schwimmbad!]
SFX: Klang
gluck gluck

[14]
SFX: gluck gluck
Tsubaki: Ueno!
Ueno: Hm?
Was?
Tsubaki: Heute wird nicht geschwommen, also warum...
grinst du schon wieder so dämlich?
Ueno: Hä?
Ich grinse?
Tsubaki: Tust du!
Du siehst heute wieder wie ein verliebter Schwan aus!
Ueno: Ach, tatsächlich,
Tsubaki!
Würde es dir 'was ausmachen, mir zuzuhören während ich von meinem Mädchen schwärme?
Tsubaki: Schwärmen?

[15]
Box: Gestern bin ich mit Oka nach Hause gegangen.
Ueno: Hey, Oka...
Box: sagte ich...
Ueno: Naja, ähm... heute im Schwimmbad, du warst echt süß...
Box: und danach
sagte Oka
Oka: Oh
wirklich?
Box: Sie drehte sich schnell wieder weg und tat ganz unberührt, aber...
Wenn man sie gaaaanz genau anschaute

[16]
Ueno: Sie wird immer so leicht rot...
So süüß... (Herz)
So unwiderstehlich... (Herz)
Tsubaki: Hey! Du sabberst!
Kaum zu glauben, dass du darüber so abgehst!
Ueno: Auf jeden Fall! Wenn du eine Freundin hättest, würdest du es verstehen!
Tsubaki: Ja ja...
[Tsubaki denkt: Aber...
Ich könnte das bei Urabe auch versuchen...]
Tsubaki: Ähm...
hör mal
Urabe...

[17]
Urabe: Was? Tsubaki-kun...
Tsubaki: Äh...
Öhm...
Ge-Ge
Gestern im Schwimmbad...
du warst echt süß... (Herz)
Urabe: Oh
wirklich...
[Tsubaki denkt: Ihr Gesicht...
sie errötet kein bisschen...
...oder?

[18]
Ich dachte ich könnte sie mal peinlich berührt oder rot werden sehen...
aber wenn ich darüber nachdenke, gehört das nicht wirklich zu ihrem Charakter...]
Tex: Imaginäre Urabe
Tsubaki: Urabe, du bist so süß (Herz)
Urabe: Ach waaas, hör auf! (Herz)
Tsubaki denkt: Irgendwie...
bin ICH derjenige, dem es peinlich ist, darüber zu reden...]
Urabe: Tsubaki-kun...
Tsubaki: Hm? Was?
Urabe: Hier, Tsubaki-kun.
Heutige Dosis...
Tsubaki: Ah... Okay!

[19]
Urabe: Dann bis morgen...
Tsubaki-kun...
Tsubaki: Jep,
bis dann!
Schwester!
Ich bin da!

[20]
Youko: Hallo!
Akira!
Akira...
Du...
Tsubaki: Hm? Was ist denn?
Youko: Du...
Warum grinst du so merkwürdig?
Tsubaki: He?
Ich grinse?
Youko: Oh ja!
Du siehst aus wie ein liebeskranker Vogel!
Tsubaki: Im-Im
Ernst?
Youko: Ich weiß nicht, ob das nun gut oder schlecht ist, aber...
Ich habe Abendessen gemacht, also wasch dich und wir können essen.
Tsubaki: Okay, aber ich weiß wirklich nicht, warum ich grinse...

[21]
Tsubaki: Sie hat recht...
aus irgendeinem Grund grinse ich wie ein Honigkuchenpferd...
SFX: plätscher
SFX: ernst
SFX: grins
Tsubaki: H-
Häh?
SFX: Klong
gluck gluck

[22]
SFX: gluck gluck
Ueno: Tsubaki!
Tsubaki: Hm? Was?
Ueno: warum...
grinst du so bescheuert?
Tsubaki: Äh...
Ueno: Seit heute morgen siehst du schon so liebeskrank aus!
gibt’s da was, was ich nicht weiß?
N-nicht wirklich, mir ist nichts tolles passiert oder so, aber...
Seit gestern...
werde ich diesen Gesichtsausdruck nicht mehr los...!
Ueno: Was zum...
Du bist echt ein Spinner!

[23]
Box: Aber, Moment mal... dieses dämliche grinsen...
muss angefangen haben kurz bevor ich nach Hause kam und mit Youko gesprochen habe... Also muss davor etwas passiert sein, als ich mit Urabe heim gegangen bin...?
Sollte etwa...
Kann das sein...!
Urabe: Hier.
Tsubaki-kun, die heutige Dosis.
Tsubaki: Ahm...
warte mal,
ich wollte dich vorher noch 'was fragen...

[24]
Tsubaki: Warum...
wird mein Gesicht eigentlich nicht mehr normal...?
Es sieht so aus seit wir gestern losgegangen sind.
Ich denke, es fing an, als ich deine Spucke...
Also, kann es sein...
Urabe...
als ich sagte. dass du echt süß in deinem Badeanzug aussiehst...
dass du dich sehr gefreut hast?

[25]
Urabe: Ja...
Hier...
Tsubaki-kun, die heutige Dosis...
Na dann
bis morgen...
Tsubaki: Bis morgen...

[26]
UenoFlashback: Sie wird immer so leicht rot...
So süüß... (Herz) So unwiderstehlich... (Herz)
Wenn du eine Freundin hättest, würdest du es verstehen!
Tsubaki: Youko!
Bin zu hause!
Youko: Hallo
Akira!
…
Siehst du immer noch so seltsam aus?
Sag mir bitte was los ist, du machst mir langsam Angst...
Box: Dieser liebeskranke Gesichtsausdruck...
[Tsubaki denkt: Ueno...
Ich weiß genau was du meinst...]
Box: sieht so aus, als würde er nicht so schnell verschwinden...
Tsubaki: Also das ist, ähm... Ahahahaha...
Kapitel 5 – Mysterious Girlfriend X