Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Nazo no Kanojo X 14
Mysteriöser Regen-Unterstand
-> RTS Page for Nazo no Kanojo X 14
!hint! Das ganze gibt es auch "mit Bildern" auf www.thrillerbarkcafe.de !hint!
[1]
Kapitel 14 – Mysteriöser Regen-Unterstand
[2]
Tsubaki: Ah
Ueno: Tsubaki!
Guten Morgen!
Tsubaki: Ueno!
[3]
Ueno: Ah!
Oka: Oh...
sorry!
Sorry nochmal!
[4]
Ueno: Es ist gefährlich in den Gängen zu rennen!
Tsubaki: …
Oka trägt ja...
schon ihre Sommer-Uniform?
Ueno: Sieht so aus...
Tsubaki: Diesen Mai kann man wohl problemlos Winter- als auch Sommer-Uniform anziehen.
Eigentlich ist mir sogar ziemlich warm in diesem Anzug.
Ich glaub' morgen komm ich auch in Sommer-Uniform.
Ueno: Hach ja...
meine Freundin endlich wieder in Sommer-Montur zu sehen
löst bei mir definitiv sommerliche Gefühle aus
Höhöhöhö...
Tsubaki: …
[5]
(Tsubaki: Ich frage mich wann Urabe ihre Uniform wechselt.
Wird sich das dann auch so anfühlen, dass der Sommer richtig beginnt...?)
[6]
(Die meisten Leite in der Schule tragen jetzt ihre Sommer-Uniformen...
aber bei Urabe scheint immer noch Winter zu herrschen...
!
Da sind Schweißperlen
auf ihrem Nacken...)
Urabe!
Urabe: Was?
Tsubaki: Ist dir nicht zu heiß in deiner Winter-Uniform?
Du bist am Nacken ganz verschwitzt...
[7]
Äh...
Box: Das kann doch nicht sein!
Tsubaki: H-hab ich
'was falsches gesagt?
Box: Die Schlüpfer-Schere!!?
tsubaki: Waahh!
Es-es tut mir Leid Urabe!
[8]
-
[9]
Urabe: Stimmt.
Mir ist sogar ziemlich heiß...
(Tsubaki: Ein Fächer...
Also trägt sie nicht nur Scheren, sondern manchmal auch Fächer in ihrem Slip...?)
Urabe: Ich wollte ja meine Sommer-Sachen anziehen...
aber sie sind noch in der Reinigung, darum fehlen sie mir jetzt noch einige Tage...
Tsubaki: Achso...
(Verstehe...
in der Reinigung...
Naja, das heißt
dass ich sie auf jeden Fall noch im Juni
in ihrer Sommer-Uniform sehen werde...
[10]
Es ist heute echt schwül...
sieht auch nach Regen aus.
Heute hat Urabe
ihre Sommer-Sachen immer noch nicht an...
Und sie hat wieder Schweißperlen im Nacken...
ihr muss echt heiß sein)
Tsubaki: Oh...
Es fängt an zu regnen!
[11]
Urabe: Und ich hab' keinen Schirm dabei...
tsubaki: Ich auch nicht...
Wir können die Bäume im Park als Unterstand nehmen, zum Schutz vor dem Regen!
TN: Bitte nicht nachmachen, Kinder!
Urabe: Wie lange das wohl noch so weiter regnet?
Tsubaki: Keine Ahnung...
[12]
Tsubaki: …
(Ab und zu vom Regen überrascht zu werden kann auch ganz nett sein...
Irgendwie...
wo wir beide so eng beieinander stehen...
[13]
Urabe...
duftet ziemlich gut...)
Urabe
Urabe: was?
Tsubaki: Hast du heute...
Parfum aufgelegt?
Urabe: Parfum?
Sowas benutze ich nicht.
Tsubaki: Was ich meine...
aus irgendeinem Grund duftest du heute toll...
Urabe: Ich dufte toll?
[14]
Urabe: Rieche ich nicht einfach nur nach Schweiß?
Weil ich total am schwitzen bin?
Salzig...
[15]
Ich habe keine Ahnung
wie du darauf kommst, dass ich „toll rieche“...
Tsubaki: Äh...
tja, vielleicht...
gulp
Urabe: Aber
dieser Geschmack
hat mich an etwas erinnert...
tsubaki: Geschmack?
Was für ein Geschmack?
Urabe: Der Geschmack des Meeres.
[16]
Tsubaki: Der Geschmack des Meeres?
Jep.
Der Geschmack des Meeres.
Du weißt schon... Schweiß und Meerwasser...
sind beide salzig...
Tsubaki: Ach...
so meinst du das... das stimmt wohl.
Urabe, magst du das Meer?
Urabe: Ja, sehr
Ich schwimme sehr gerne,
darum bin ich jeden Sommer dort.
Wie steht's mit dir?
[17]
Tsubaki: Das Meer...
Ich, naja...
keine Ahnung ob ich es jetzt besonders mag oder nicht...
Urabe: Willst du mal probieren?
Ich würd' gerne wissen, was du darüber denkst...
[18]
-
[19]
Urabe: Hast du...
den Ozean geschmeckt?
Box: Ich kann anscheinend nicht nur Bilder aus Urabes Herzen durch ihre Spucke sehen, sondern auch durch ihren Schweiß...! Oder hab' ich mir das nur eingebildet...
Tsubaki: J...
Ja!
Box: Nein, nachdem ich ihren Schweiß abgeleckt habe, hab' ich Urabe im Bikini im Meer gesehen!
Tsubaki: Ah.
Der Regen hat aufgehört.
[20]
Urabe!
Wenn du es so sehr magst
würdest du diesen Sommer zusammen mit mir ans Meer fahren?
Urabe: In Ordnung!
[21]
-
[22]
Urabe: Tsubaki-kun... wartest du schon lange?
Tsubaki: Ah...
nein
bin grad' erst hier.
Box: Noch im Juni wechselte Urabe in ihre Sommer-Uniform.
Für mich war das der richtige Beginn des Sommers.
(Tsubaki: Urabe in ihrer Sommer-Uniform... (HERZ))
Text: Kapitel 14 - Ende
[1]
Kapitel 14 – Mysteriöser Regen-Unterstand
[2]
Tsubaki: Ah
Ueno: Tsubaki!
Guten Morgen!
Tsubaki: Ueno!
[3]
Ueno: Ah!
Oka: Oh...
sorry!
Sorry nochmal!
[4]
Ueno: Es ist gefährlich in den Gängen zu rennen!
Tsubaki: …
Oka trägt ja...
schon ihre Sommer-Uniform?
Ueno: Sieht so aus...
Tsubaki: Diesen Mai kann man wohl problemlos Winter- als auch Sommer-Uniform anziehen.
Eigentlich ist mir sogar ziemlich warm in diesem Anzug.
Ich glaub' morgen komm ich auch in Sommer-Uniform.
Ueno: Hach ja...
meine Freundin endlich wieder in Sommer-Montur zu sehen
löst bei mir definitiv sommerliche Gefühle aus
Höhöhöhö...
Tsubaki: …
[5]
(Tsubaki: Ich frage mich wann Urabe ihre Uniform wechselt.
Wird sich das dann auch so anfühlen, dass der Sommer richtig beginnt...?)
[6]
(Die meisten Leite in der Schule tragen jetzt ihre Sommer-Uniformen...
aber bei Urabe scheint immer noch Winter zu herrschen...
!
Da sind Schweißperlen
auf ihrem Nacken...)
Urabe!
Urabe: Was?
Tsubaki: Ist dir nicht zu heiß in deiner Winter-Uniform?
Du bist am Nacken ganz verschwitzt...
[7]
Äh...
Box: Das kann doch nicht sein!
Tsubaki: H-hab ich
'was falsches gesagt?
Box: Die Schlüpfer-Schere!!?
tsubaki: Waahh!
Es-es tut mir Leid Urabe!
[8]
-
[9]
Urabe: Stimmt.
Mir ist sogar ziemlich heiß...
(Tsubaki: Ein Fächer...
Also trägt sie nicht nur Scheren, sondern manchmal auch Fächer in ihrem Slip...?)
Urabe: Ich wollte ja meine Sommer-Sachen anziehen...
aber sie sind noch in der Reinigung, darum fehlen sie mir jetzt noch einige Tage...
Tsubaki: Achso...
(Verstehe...
in der Reinigung...
Naja, das heißt
dass ich sie auf jeden Fall noch im Juni
in ihrer Sommer-Uniform sehen werde...
[10]
Es ist heute echt schwül...
sieht auch nach Regen aus.
Heute hat Urabe
ihre Sommer-Sachen immer noch nicht an...
Und sie hat wieder Schweißperlen im Nacken...
ihr muss echt heiß sein)
Tsubaki: Oh...
Es fängt an zu regnen!
[11]
Urabe: Und ich hab' keinen Schirm dabei...
tsubaki: Ich auch nicht...
Wir können die Bäume im Park als Unterstand nehmen, zum Schutz vor dem Regen!
TN: Bitte nicht nachmachen, Kinder!
Urabe: Wie lange das wohl noch so weiter regnet?
Tsubaki: Keine Ahnung...
[12]
Tsubaki: …
(Ab und zu vom Regen überrascht zu werden kann auch ganz nett sein...
Irgendwie...
wo wir beide so eng beieinander stehen...
[13]
Urabe...
duftet ziemlich gut...)
Urabe
Urabe: was?
Tsubaki: Hast du heute...
Parfum aufgelegt?
Urabe: Parfum?
Sowas benutze ich nicht.
Tsubaki: Was ich meine...
aus irgendeinem Grund duftest du heute toll...
Urabe: Ich dufte toll?
[14]
Urabe: Rieche ich nicht einfach nur nach Schweiß?
Weil ich total am schwitzen bin?
Salzig...
[15]
Ich habe keine Ahnung
wie du darauf kommst, dass ich „toll rieche“...
Tsubaki: Äh...
tja, vielleicht...
gulp
Urabe: Aber
dieser Geschmack
hat mich an etwas erinnert...
tsubaki: Geschmack?
Was für ein Geschmack?
Urabe: Der Geschmack des Meeres.
[16]
Tsubaki: Der Geschmack des Meeres?
Jep.
Der Geschmack des Meeres.
Du weißt schon... Schweiß und Meerwasser...
sind beide salzig...
Tsubaki: Ach...
so meinst du das... das stimmt wohl.
Urabe, magst du das Meer?
Urabe: Ja, sehr
Ich schwimme sehr gerne,
darum bin ich jeden Sommer dort.
Wie steht's mit dir?
[17]
Tsubaki: Das Meer...
Ich, naja...
keine Ahnung ob ich es jetzt besonders mag oder nicht...
Urabe: Willst du mal probieren?
Ich würd' gerne wissen, was du darüber denkst...
[18]
-
[19]
Urabe: Hast du...
den Ozean geschmeckt?
Box: Ich kann anscheinend nicht nur Bilder aus Urabes Herzen durch ihre Spucke sehen, sondern auch durch ihren Schweiß...! Oder hab' ich mir das nur eingebildet...
Tsubaki: J...
Ja!
Box: Nein, nachdem ich ihren Schweiß abgeleckt habe, hab' ich Urabe im Bikini im Meer gesehen!
Tsubaki: Ah.
Der Regen hat aufgehört.
[20]
Urabe!
Wenn du es so sehr magst
würdest du diesen Sommer zusammen mit mir ans Meer fahren?
Urabe: In Ordnung!
[21]
-
[22]
Urabe: Tsubaki-kun... wartest du schon lange?
Tsubaki: Ah...
nein
bin grad' erst hier.
Box: Noch im Juni wechselte Urabe in ihre Sommer-Uniform.
Für mich war das der richtige Beginn des Sommers.
(Tsubaki: Urabe in ihrer Sommer-Uniform... (HERZ))
Text: Kapitel 14 - Ende
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!