One Piece 623

[1]
Kapitel 623: Der Pirat Fisher Tiger
Cover-Story Volume 19
Von den Schiffsdecks dieser Welt #9 „Dorf Syrup – Kaya studiert Medizin“

[2]
Segel setzen in Richtung Koalas Heimatinsel...
--Endlich haben wir ihn...
den Eternal Port für Koalas Insel!
Nyuu! Koala! Jetzt geht es endlich nach Hause!!
…
Koala (ehemaliges Sklavenmädchen)
grins grins
Ahaha, du hast dich richtig verändert.
Ich... ich hätte das nicht annehmen--
Was redest du denn da? Es war nicht gerade leicht, die Sachen zu KAUFEN... / wir haben dir sogar die Haare schneiden lassen.
Ich denke, deine Mutter würde dich sehr schick finden.

[3]
Dann... dann werde ich jetzt etwas putzen...
grins grins
Nyuu!! Hör auf mit dem Putzen wenn du nicht weißt was du machen sollst!! / Wir sind hier nicht auf Mary Joa!!
Schiffsarzt der Sonnen-Piraten Aladdin (Schlangenfisch-Meermann – ehemaliger Soldat der Neptun-Armee)
Wenn sie es will, lasst sie machen. / Am besten gewöhnt sie sich langsam an ihre Freiheit... so ein psychisches Trauma legt man nicht einfach nebenbei ab!
Oh, ist das so?
Du scheinst ja zu wissen wovon du sprichst, Bruder Aladdin...! Aber ein Ex-Sklave sollte wohl auch die Gefühle eines anderen verstehen.
!

[4]
Aber in Wirklichkeit willst du sie hier und jetzt sofort töten, nicht wahr!? / Sie ist genauso ein Mensch wie diejenigen, die dich versklavt haben!
Hörst du endlich damit auf, Arlong...!!
…
Zeig uns doch mal dein wahres Ich... was hat dir deine Mutter alles beigebracht?
Grins grins
Sie hat dir beigebracht, Fischmenschen zu verachten, oder? Wie die Mutter, so die Tochter... Shahahaha!!
So funktioniert die Gesellschaft der Menschen. Alle denken, sie wären die größte, wunderbarste Rasse auf der ganzen Welt.
Und die Kinder übernehmen diese Einstellung direkt von ihren Eltern...! Und wenn niemand eingreift, wird dieser Kreislauf niemals ein Ende finden!
In den letzten drei Jahren, in denen wir zusammen gesegelt sind... habt ihr zweifellos ihre Grausamkeit gesehen.
Dieser herablassende Blick in den Augen der Menschen... die Verachtung... die Abscheu... / Wenn der Boss nicht gewesen wäre, Gott weiß was ich getan hätte.

[5]
Das ist nur EIN Teil der Menschen...! / Nicht alle denken so über uns!
!
So wie ich das sehe...
...schienen sie immer Angst vor uns zu haben.
Liegt es daran, dass wir Piraten sind...? Jagd euch das Angst ein...?
...naja, es ist, weil...
wir nichts über euch wissen...
!
…
Wir wissen immer noch so gut wie nichts über sie!
Und das Unbekannt macht oft Angst...!!
Wenn ihr uns kennenlernen würdet, könnte vielleicht alles anders werden...
Ja...
Naa, wo ist es?
Da!!
Daneben, es ist hier drüben!!
Hahahaha!!
…

[6]
-
[7]
Wochen später auf der Grandline – Insel Fuurushauto.
Koala!
Komm runter vom Schiff! / Wir sind auf deiner Heimatinsel...!
Wo liegt dein Dorf? Ich bring dich noch hin.
Bahaaaa! Geh nicht, Koalaaa! Bleib bei uns und segel weiter mit uns!!
Du bist ein gutes Mädchen! Sogar für einen Menschen!
Hört auf zu heulen, ihr Spinner.
Ich werde allen in meinem Dorf von euch erzählen!! / Und dass es viele gute Fischmenschen auf der Welt gibt!!
Mach's guuut!!
Koalaaa!!

[8]
drück
Wenn das Blag erwachsen ist, wird sie genauso wie alle anderen.
Pass auf was du sagst, Arlong!!
Arlong, du Scheißkerl!
Jinbei... du hast dich in den letzten drei Jahren sehr verändert. / Denk doch mal nach! Macht es irgendeinen Unterschied, wenn eine einzelne Person in einem Kaff weiß, dass es gute Fischmenschen gibt?!
Diesem Mädchen wird es genauso wie Otohime ergehen, so sehr sie auch versucht uns zu überzeugen, ihr Gelaber geht jedem am Arsch vorbei!!

[9]
-
[10]
!!!
Hier spricht Konteradmiral Strawberry vom Marine Hauptquartier!!!
Gewisse Leute haben uns darauf hingewiesen... / dass ihr zu dieser Insel kommen würdet!!
Und sogar die Leute aus dem Dorf, wo du gerade warst, haben nichts gegen die kleine Ruhestörung, die gleich folgen wird.
Zum Ausgleich werden wir darüber hinwegsehen, dass das Mädchen eigentlich zum Besitz der Tenryuubito gehört.
Dir werden zwei Verbrechen zur Last gelegt... / was du aber sehr wohl wissen solltest.
„Überfall“...
...und „Entziehung der Festnahme“...

[11]
!!?
Das sind Schüsse aus Gewehren...!!!
Die kamen aus der Richtung vom Boss!!
Hey, da auf dem Meer!!
Die Marine hat uns umzingelt!! Kiss
Das ist eine Falle!!
Seht ihr's?! So sind die Menschen, und nicht anders!!
!!?
Wir geben das Schiff auf!! Evakuiert alle Mann und taucht runter zum Meeresgrund!!
Waaaahh!!
Boss Tai ist in Schwierigkeiten!

[12]
Warum zur Hölle stirbt er nicht!!?
Vorsicht!! Der Kerl hat Mary Joa im Alleingang angegriffen!!!
Äh?
!!!
Uwaaaahhh!!
Wie kann man so hart im Nehmen sein?!
Tropf tropf
Boss Tai!!!
Konteradmiral!!
Die Sonnen-Piraten!!!
Da kommt ja das Gesprächsthema Nr. 1...

[13]
Verdammte Marineeee!!!
Sie haben uns unser Schiff genommen!!
Also stehlen wir uns eins von der Marine zurück!!
Yeaahh!!
Habt ihr auch gerade 'was gehört?
Mama?
...nein.
?
Der Überraschungsangriff auf die Sonnen-Piraten... / fesselte Fisher Tiger schwer verwundet ans Bett.
Aber der Plan seiner Crew, mit einem gestohlenen Schiff der Marine zu entkommen, gelang.
Boss!!

[14]
Boss!! Was zum Teufel redest du denn da?!
Er verliert zuviel Blut! Sein Leben ist in Gefahr, wenn wir nicht sofort eine Bluttransfusion durchführen!!
Der Boss hat eine seltene Blutgruppe... aus unserer Bande hat niemand die gleiche wie er!
--aber... der Blutvorrat auf dem Marineschiff... keuch... ist Menschenblut... richtig?
Keuch
Ja, das stimmt. Aber Menschen haben die gleiche Art von Blut in ihren Adern wie wir! Wir können dich mit dem Menschenblut retten!!!
Also beeilen wir uns lieber und beginnen mit der Bluttransf--
Ich will es nicht in mir haben!!! / keuch
!!?
Ich will nicht, dass ausgerechnet dieses Blut mein Leben rettet!!! / hark!

[15]
Es ist schmutziges Blut! ...es quillt über vor Hass auf alle Fischmenschen!!
!?
Ich will diesem Blut nichts schuldig sein, geschweige denn den Menschen!!
...Boss...!?
Ich werde mich den Menschen...
nicht beugen!!!
...keuch
keuch
?
...ich wollte euch... das eigentlich nicht erzählen... aber auf meiner letzten Reise...
!?
Du warst lange weg, dieses Mal.
Was genau hast du dabei gefunden...?!
„Menschen.“
Ich war die ganze Zeit auf keiner Reise... keuch... ich war gefangen!!
Ich habe Jahre... in Mary Joa verloren...!!
WAS!!?

[16]
Ich war...!!!
Ein Sklave!!!
!!?
Was sagst du da...?!
Was ich dort sah...
war der Wahnsinn der Menschen!
Boss Tai...
Ich kam geradeso mit meinem Leben davon... aber ich konnte all die anderen Sklaven nicht einfach ihrem Schicksal überlassen.
Keuch... keuch...
...hört gut zu... / Ich habe immer nach meiner Überzeugung gelebt...!!
...und damit habe ich es... / Otohime und ihrem Ziel echt schwer gemacht...!
Aber sie... hat recht... / wir sollten alle in Frieden miteinander leben!!!

[17]
--Aber... die Veränderung liegt in den Händen... / der nächsten Generation, bei Kindern wie Koala, die von alledem nichts wissen!
…!!
Deshalb bitte ich euch!! Erzählt auf unserer Insel niemandem von dieser Sache!! / Nichts von dieser Tragödie... nichts von unserem Zorn auf die Menschen!!
Diese Welt ist voll von gutherzigen Menschen!! Ich weiß es!! / Aber... es werden immer weniger! Und bald wird es in dieser Welt nichts außer Hass geben! Ist das nicht irrsinnig?!
...mein Verstand weiß all das... aber ein Dämon hat von meinem Herzen Besitz ergriffen. / Mein Körper... würde das Blut abstoßen!!
Ich habe es versucht... aber nach alledem... / werde ich niemals...
einen Menschen lieben können...!!

[18]
Boss, bitte sag nicht sowas! Du musst weiterleben...!! Bitte!!
Es ist dein ganzes Leben, was hier auf dem Spiel steht!!
Boss!! Ganz egal was du sagst... / All die Sklaven die du befreit hast... stehen so tief in deiner Schuld, dass sie diese Schuld niemals in ihrem Leben wieder begleichen können!! / Zusammen mit all deinen großen Heldentat und Abenteuern bist du der Held der Fischmenscheninsel!!
…!! / Ich bin froh, dass zu hören...
Wenn also sonst keiner vortritt und mich herausfordert, dann übernehme ich hiermit den Fischmenschenbezirk!
Ich bin Tiger!! / Und ich werde meine Anhänger beschützen!
Boooosss!!!
Und so senkt sich der Vorhang des Todes...
...über den letzten Akt des Käpt'ns der Sonnen-Piraten, Fisher Tiger...

[19]
Koalas Heimat - Fuurushauto.
Gyaaaahh!!
Du bist also Arlong-- / warum bist du hierher gekommen... / leichtsinnigerweise...
denn wir sind auch noch hier...
Marine-HQ Vizeadmiral Borsalino (zukünftiger Admiral Kizaru)
Hurgh...!!
Ich bin hier um die ganzen Penner zu töten die Bruder Tai verraten haben!! / Und die andere Insel, die uns losgeschickt hat, mach ich auch fertig...!!
Fisher Tiger ist tot!! Ihr Primaten habt ihn umgebracht!!!
Oooh, ist das so? Er ist also tot? Hm, tja... / Viel wichtiger ist aber, du müsstest mit mir mitkommen...
!!
Kizaru in jungen Jahren! Was sind seine wahren Absichten...!?
...623 ENDE