One Piece 624

[1]
Kapitel 624: Königin Otohime
Cover-Story Volume 19
Von den Schiffsdecks dieser Welt #10 „Dorf Cocoyashi – die Bootsbrüder Yosaku und Johnny“

[2]
Fisher Tiger, der legendäre Retter der Sklaven, ist tot.
Arlong in den Händen von Kizaru...
voller Wut auf die Menschen, die für ihn die Schuld tragen, wurde Arlong...
inhaftiert.
Bsss...
Wenn er es nicht abgelehnt hätte... würde er jetzt noch leben!!
Wenn wir nur passendes Fischmenschenblut gehabt hätten... wäre Fisher Tiger nicht gestorben!!
Ihr Menschen!!!
Seid Schuld an seinem Tod!!!

[3]
Grandline – Sonnen-Piraten...
„Indem er eine Transfusion mit menschlichem Blut ablehnte...“
„...starb der Käpt'n der Sonnen-Piraten...“ / „...Fisher Tiger.“
...da fehlt aber so einiges...
Blätter
Wenn man an den Ursprung allen Übels denkt... / fehlt vor allem das Wort „Menschen“.
--Dieser Arlong... er hat die Marine belogen...
Tiger, die Legende, wurde von den Menschen verraten... die Enttäuschung, der Hass darüber war einfach zu groß, als dass er die Transfusion hätte annehmen können. / Und dann ist da noch seine Vergangenheit als Sklave... die ganze Sache ist in Wahrheit wesentlich schlimmer...
Die Ehre unseres Bosses hätte beschmutzt werden können...
Das alles hat Arlong ihnen verschwiegen...
In der Tat...

[4]
Nyuu!! Käpt'n Jinbei!! / Ein feindliches Schiff!
Aber es ist zu spät...
--nichts was wir tun können, wird unseren alten Käpt'n zurück bringen...!!
Bereitet euch auf den Kampf vor!!
Tötet niemanden!!
Raaaahhhh!!!
Die Sonnen-Piraten...
mit Jinbei, dem Ritter der Meere als neuem Käpt'n an ihrer Spitze,
stürzten sich in endlos viele Kämpfe...

[5]
Marine HQ.
Der brutalste von ihnen...
ist Jinbei! / Seine Stärke reicht weit über die der Anderen hinaus...!!
Fischmenscheninsel – Ryuuguu-Palast...
„Der Grund, aus dem ich dies schreibe...“
„ist der, dass ich euch die ganze Wahrheit Wahrheit erzählen musste --“ / „Käpt'n Jinbei von den Sonnen-Piraten.“
So habe ich entschieden!
…!! Er hätte gar nicht anders leben können, wie er es getan hat...
An jenem Tag... die Schreie seines Herzens... ich konnte sie verstehen. / ...ich kann es schaffen...! Ich werde nicht verlieren!!

[6]
Fischmenscheninsel...
Wir können unter der Sonne leben!!
Der Tag, an dem wir und die Menschen uns verstehen werden, wird ganz sicher kommen!!
…
Bitte unterschreibt! Verleiht unserem Willen zum Leben an der Oberfläche eine Stimme!!
L-Lieber nicht!! Otohime-sama, ich kann das nicht...!!
Selbst Tiger-san, der Sklaven ohne jeden Gedanken an ihre Rasse befreite... / hatte den Menschen den Rücken gekehrt! Wie sollen wir die jemals verstehen können!?
Ryuuguu-Palast...
Heute konnte ich wieder keine einzige Unterschrift ergattern...
Mama, geht es dir gut?
Prinzessin Shirahoshi (4 Jahre)
Geht’s dir gut? Geht’s dir gut?
Du siehst sehr erschöpft aus.
Ich glaube ich bin etwas überarbeitet (HERZ)

[7]
Aber mir geht es gut.
Legen wir einen Schwur ab.
stups
Auf eure Zukunft.
Tag für Tag drehte Otohime ihre Runden.
Haltet durch!!
Schon wieder Piraten...
Wir bringen euch 'rüber zur Insel!
Rettete Leben aus wrackgeschlagenen Schiffen...
Brachte den Kindern der Insel Dinge über die Welt über dem Meer bei...
Erinnert ihr euch noch an die „Bäume“, über die wir gestern geredet haben? Einen Platz mit ganz vielen „Bäumen“...
nennt man „Wald.“
Wald--!? So wie den Meereswald!?
Versuchte Unterschriften zu bekommen...
Warteeet!!
Hielt Reden in den Straßen.

[8]
Königin Otohime...
Oh, habt ihr nicht letztens alle für unsere Sache unterschrieben...? Wie kann ich euch helfen?
Wir wollten sie etwas fragen... / Wie viele Unterschriften haben sie bisher zusammen?
Ich sammle sie jetzt schon seit fünf Jahren... / Jede Seite trägt die Unterschriften von zehn Personen.
Ich habe 100 Seiten voll... was bedeutet, dass uns 1000 Leute unterstützen. / Die Einwohnerzahl der Fischmenscheninsel beträgt 5 Millionen...
Also noch ein bisschen mehr, und...
Naja, also darum geht es uns gerade...
Wir möchten sie bitten, unsere 50 Seiten aus der Box zu nehmen... und ungültig zu machen...
Äh...?
…
Otohime-sama...

[9]
Otohiiime-samaaa.
Oh, Kinder! / Soll ich euch von der Welt über dem Meer erzählen?
Ähm, später... den Zettel... / auf den wir letztes Mal unsere Namen... unsere Eltern wollen...
Sie sind die Königin, ja... darum hören wir auf dass, was sie uns sagen...
Aber das Problem ist, die Menschen...
und eure Reden...
sie reichen so langsam...
sie sind langweilig geworden...
Ahhch, heute habe ich wieder alles gegeben!!
Willkommen zuhause, Mama!!
Hallo meine Engel (HERZ) Würdet ihr Mami heute eine Weile allein lassen, ja?
?
…
Uwaaaaahahahaaa!
…

[10]
Das sin alles Lüchner, jeder einzelne von ihn'n!!!
!?
O... Otohime-sama!! / sie sind auf Sendung! Das ganze Land kann ihnen gerade zuhören!!
Schnauze!! Minister Sowieso!!
Sind... sind sie etwa betrunken!?
Halt die Klappe!! / Ich bin... ich binnich betrrrunken!!
Was ist denn da los...?
Ihr seid auf jeden Fall betrunken!
Das ist Otohimes Stimme...
Seht unss ann!! / Wie wir uns hier unter Wasser verkriechen...! In diesem grenzenlosen... Meer...auf dem dunklen, dunklen Meeresboddn!!!
Und warum ausgerechnet, von allen Plätzen im riesigen Ozean, haben wir uns diesen Ort ausgesucht?
Wegen dem kleinen Bisschen Licht und Luft, das es hier gibt, oder?!
Otohime-sama...
An der Oberfläche... gibt es noch viel mehr, viel helleres Licht!! Und der Himmel birgt soviel Luft...!!

[11]
Warum schleichen sich die Kinder wohl nach draußen hoch, um den Saboady Park zu sehen?
Dabei gibt es sogar noch viel fantastischere Plätze auf der Welt!!
Es sollte keinen Ort geben, an den sie NICHT hingehen dürften!! / Gebt ihnen einen Grund, groß werden zu wollen!! Oder habt ihr einfach längst alles aufgegeben!?
Seid mutig genug, dem nachzujagen, was ihr wirklich wollt...!!
Wenn die „Menschen“ das Hindernis sind, das euch davon abhält, lasst es uns durchbrechen!!
Euer Hoheit...

...wenn wir das schaffen...!! / Kann sich die Zukunft unserer Kinder... wenn auch nur ein kleines bisschen...!!
...Sie kann sich ändern!!!
…

[12]
Und dann, eines Tages...
Kii!!
Kii!!
Sie wollen mich...!?
als Samurai der Sieben Meere...!?
Naja, dein Kopfgeld ist derzeit auf 250 Mille hoch...!! / Wenn das so weitergeht, ist es nur noch 'ne Sache der Zeit bis sie dich als direkte Bedrohung der Weltregierung ausrufen.
…
Haben die's also auch endlich gecheckt? Und so wollen sie uns jetzt einfach aus der Welt schaffen?! / Am besten machen für unseren Namen noch berüchtigter! KäptÄn Jinbei! Kiss (HERZ)
--Nein... Ich... dachte mir...
ich könnte ihr Angebot vielleicht sogar annehmen...
WAS!!?

[13]
Ryuuguu-Palast...
Du bist also zurück, Jinbei.
Wenn ich ein Samurai werde...
bekommen wir eine Begnadigung durch die Weltregierung... dann können Aladdin... / und alle anderen, die keine Piraten mehr sein wollen, ihr Leben auf der Fischmenscheninsel wieder aufnehmen.
--und zu guter Letzt, wenn ich diesen Posten annehme... / bedeutet das für die Fischmenschen einen Schritt näher auf die Weltregierung zu.
Wir haben der Königin soviel Schwierigkeiten bereitet... auch für sie würde ich das tun...
Das würde ich dir sehr danken. In letzter Zeit ist sie sehr bedrückt, und es könnte sie wieder positiver stimmen.
Tiger hätte es auch so gewollt.
…
Aber... was die Begnadigung betrifft...
es gibt da ein paar Dinge, um die ich mir Sorgen mache...

[14]
Arlong von den Sonnen-Piraten kommt auf freien Fuß...
Du wirst also ein Samurai?! / Bruder Jinbei...
Arlong-san!!
Arlong!!
...das bedeutet nichts anderes, als dass du / ein dressierter Hund der Menschen-Regierung wirst!!!
Hast du die Worte unseres großen Bruders Tai schon vergessen, Arlong?
Führe dein Leben ohne Hass und Verbitterung!!
Die Zeiten ändern sich, Bruder. So wie die Dinge jetzt stehen... / gäbe es keinen Freundschaftsbonus mehr zwischen uns, selbst wenn ich noch Teil deiner Crew wäre.
Juhuu! / Yeah!
!
Unser großer Bruder ist tot!! Ich mache die alten Arlong-Piraten wieder auf!
Und die Sklaven... nehme ich mit mir!!

[15]
Dies ist der Abschied...!
Wenn du mich aufhalten willst...
dann tu es hier und jetzt...!
Töte mich!!!
A... Arlong!
…
Wenn du es nicht kannst, beschwer dich hinterher nicht...
…
Denn ich werde der Zorn der Fischmenschen sein!!!
Zeig gefälligst etwas Respekt!!!
Nkhhh!!!
Jinbei-san! Hör auf, bitte!!

[16]
Du brauchst dir keine Vorwürfe machen, Jinbei.
Er ist ein Kind des Fischmenschenbezirks, genau wie du... solange er einen Entschluss gefasst hat...
...kann ihn nur der Tod aufhalten.
Wieso will dieser Idiot es nicht verstehen...?! Bruder Tais Wille...
Ganz egal wohin es ihn auch verschlägt, wenn er seinen Weg mit Gewalt wählt, wird die Marine sowieso eingreifen. / Und wenn nicht... wenn die Zeit gekommen ist, werden wir ihn eben selbst aufhalten!
…!!
Nachdem Jinbei ein Samurai der Sieben Meere und Arlongs Haft beendet wurde, trennten sich die Sonnen-Piraten...
in drei Gruppen. Jede begann, ihren eigenen Weg zu gehen...
Käpt'n Jinbei, wir machen wieder das, was wir vorher gemacht haben. Nämlich das, was wir wollen!
Nyuu
…!! Scheiße... dieser beschissene Menschen-Schoßhund...!!! / Spuck
Okta! Los komm!

[17]
Fischmenscheninsel – Haupteingang.
Ryuuguu-Palast! Ryuuguu-Palast!
Hier spricht die Grenzwache!! / Ein riesiges Schiff, mehr Wrack als Schiff braucht einen Notfall-Zugang zu unserer Insel!
Was steht ihr dann rum, beeilt euch und lasst sie rein...
Ich glaube, sie verstehen das noch nicht ganz...
?
Die haben Weltaristokraten an Bord!!!
!!?
Lasst sie passieren!! Schickt eine Notfall-Einheit zur Küste!!
Verstanden!
Königin Otohime!
Ich bin gleich da!!
Otohime-samaaaa!!!
Ein Notfall!!
...624 ENDE