One Piece 632

[1]
Kapitel 632: Das wusste ich schon
Cover-Story Volume 19
Von den Schiffsdecks dieser Welt #17: „Eine Kopfgeldjägerfamilie auf Whisky Peak“

[2]
Der Druck steigt!!
Die Prinzen kämpfen mit den Neuen Fischmenschenpiraten auf der Plaza...!!
Los, schnell zur Gyoncorde Plaza!!
Dieser Kampf wird über das Schicksal der Fischmenscheninsel entscheiden!! / Wenn die Prinzen ihn jetzt verlieren...
Wird dieses Land in Hodis Hände fallen!
In der Nähe der Gyoncorde Plaza...
Ah! Jinbei! Megalo!
Seht mal da drüben!!

[3]
Vater!!!
Huh?
Er ist also doch in Sicherheit!
Sha!!
Hey! Ich bin hier drüben!
Hey! Ich bin hier drüben!
Auf dem Außenwall der Gyoncorde Plaza...
Plaza
Die Prinzen!
Wirbel wirbel
Mir scheint, unser Publikum wird umfangreicher, hm?
Kya kya! Man sieht ja auch nicht alle Tage, dass Leute auf DIESE Weise abnippeln!!
Bll...

[4-5]
Jahahaha...!!
Was für ein wunderbarer Anblick!
Prinz Manboshi!
Prinz Fukaboshi!
Prinz Ryuuboshiiii!!
Hodis Leute müssen irgendwas gemacht haben!!
Die Prinzen hatten sie schon so gut wie erledigt...!! Aber dann haben die irgendwas geschluckt... / und auf einmal hat sich das ganze Blatt gewendet!!
…
Die Armee! Seine Minister... die königliche Familie...!!
Jetzt gibt es in diesem Land niemanden mehr, der uns bekämpfen könnte.
Zzz...
Grr-- ich hab mich noch nicht genug aufgeregt!! Buuuarrgh!!
Much!! Mir wird ganz heiß vor Aufregung! Ich will kein gebratener Tintenfisch werden!!
Ugh...
Diese Kraft ist ja unfassbar...!!!
Vater... Es tut mir Leid...!!
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen... ihre Kraft ist auf Lügen gebaut...
...aber sie werden damit das Land erobern...!!

[6]
Töten wir sie, Käpt'n Hodi!
Lebendig verbrennen!!
Nein, aufspießen!
Bereiten wir dieser ehrlosen Königsbande einen grausamen Tod!
Bieten wir den Zuschauern 'ne ordentlich Show!!!
…
…
Ruhe...
Angst!!
Deckens Bande hat uns immer noch nicht... / Shirahoshis Tod gemeldet...
Wenn wir sie nicht aus ihrem Versteck locken können, ist das alles hier bedeutungslos.
Wehe du krümmst unserer Schwester auch nur ein Haar, Hodi!!!
Sie kann nicht einmal kämpfen, warum zur Hölle soll sie eine Gefahr für dich sein?!
Prinz Manboshi... hältst du mich wirklich für so unwissend? / Gib dir keine Mühe. Ich will diese „legendäre“ Meerjungfrau sogar dringender aus dem Weg räumen als euch!!!

[7]
Käpt'n Hodiiiii!!!
!
Ahh!!!
Prinzessin Shirahoshi!!!
Kyaa!!
Jinbei ist ihnen auch in die Falle gegangen!!!
Nghh!!
Shirahoshi!!
...Vater!!
Brüder...!!!

[8]
Heute muss mein Glückstag sein!!!
Jahahahahahaah!!!
Die beiden einzigen Personen, die mir noch Sorgen gemacht haben, fallen mir direkt vor die Füße!!
Ich hätte nicht gedacht, dass es so einfach werden könnte!!!
Es tut mir so... sooo Leid! / Nur weil ich auf sie reingefallen bin, wurdest du mitgefangen, Boss Jinbei...!!
Die Sache ist durch...!! Mach dir keine Sorgen deswegen.
A.. auf den zweiten Blick... sieht das überhaupt nicht aus wie Papa!!
Was du nicht sagst!!

[9]
Hast du es also auch endlich hierher geschafft, Jinbei...
Du hast die wilden Zeiten damals doch auch geliebt...
Was ist passiert, Hodi...?! / Du du siehst so anders aus...!!
Das ist Boss Jinbei! Ich dachte er musste die Insel verlassen, nachdem er kein Samurai der Meere mehr ist...!
Ich hab' gehört, Strohhut Ruffy hätte Shirahoshi entführt. / Hat Jinbei sie denn gerettet?!
Jahaha... dann haben wir ja jetzt alle nötigen Hauptpersonen des Abends versammelt!! / Das war wesentlich einfacher als ich es mir je vorgestellt hatte... / --das einzige, was noch fehlt, ist eine Reaktion vom Strohhutgesocks..
Sie sollten ihren Weg in den Ryuuguu-Palast mittlerweile gefunden haben.
Zorn und Hass über den Tod ihrer Freunde wird sie antreiben... aber selbst wenn sie hier auftauchen, wir sind entsprechend vorbereitet, wie ihr seht.

[10-11]
trapp / trapp
!?
tap / tap
tap
tap / tap
Höh!?
Wer sind diese Leute?!
Kampferprobte Fischmenschen, die Waffen führen können... / über 70.000!!!
grins
Versklavte Menschen, im letzten Monat auf dem Meer erbeutet... / 30.000!!!
…!!!
Sie sind gerade aus dem verdammten Fischmenschenbezirk hierher gezogen!
Woooooooohhh!!!
Eine Streitmacht von 100.000 Kriminellen und Halunken!!!!
!!?
…!!
Da sind auch noch ein paar Frauen und Kinder auf dem Platz, die nicht kämpfen...
Aber solange sie sich nicht einmischen, wird ihnen nichts passieren...
Wir haben mehr und mehr Menschen-Sklaven um uns geschart... / und endlich die 100.00 erreicht!!
!!!
Eure eigene Rasse hat sich jahrelang für euch geschämt!! Jetzt stehen euch die Türen zu ihren Häusern offen!!
Wollt ihr sterben? Wollt ihr weglaufen? Die Stunde eurer Entscheidung ist gekommen!!
…!!

[12]
Was für eine öffentliche Ruhestörung... ihr Jungs habt wirklich keinerlei Erziehung genossen!!
!
Ah!
Übertreib es lieber nicht, Hodi Jones!
Ach nee... wie rührend...
Was zum Teufel willst du von mir...?
Madam Shirley!!!
Ich dachte mir, ich kläre den großen Boss, als den du dich hier aufspielst... mal über eine Sache auf!!
...Madam Shirley...!!
Meine Prophezeiung lautet „ein Mann wird kommen... und die Fischmenscheninsel zerstören.“
…
Tja, im Grunde genommen tue ich genau das, ich zerstöre das, was sie einmal gewesen ist. - Also hast du mich in deiner Vision gesehen?!
Nein.
Der Mann, unter dessen Händen diese Insel ein Trümmerhaufen wird...

[13]
ist Strohhut Ruffy...!!
!!?
...was zur Hölle soll das bedeuten!?
Alles was ich weiß, ist... / dass du es garantiert nicht bist...!
…!!
Ich... ich hab's! Madam Shirleys Prophezeiung muss falsch sein!
Ansonsten... würde das bedeuten, dass Käpt'n Hodi am Ende gar nicht dazu bestimmt ist, über diese Insel zu herrschen!!
!!!
Hughh!!
…!!!

[14]
Kyaaaah!!!
Annghh!!
Madam Shirley!!
Das ist Bullshit...!!
Was versuchst du damit zu erreichen, Shirley? Soll das eine Art Rache sein!?
Ich bin anders als dein Bruder!!! / Als ich noch ein Kind war... haben wir alle aus dem Fischmenschenbezirk deinen Bruder Arlong vergöttert!!!
…!!
Madam!!
Aber wir haben „Macht“ erlangt!!! / Der Name der „Arlong-Piraten“ ist jetzt nichts weiter als ein leeres Symbol!!
Sieh dir an, was wir geschafft haben!! Sieh dir unsere wahre Stärke an!! / Mein Plan begann schon vor 10 Jahren!! / Soll ich dir sagen, wie alles angefangen hat...!?

[15]
Mit Eurer heißgeliebte Königin des Ryuuguu-Königreichs, die ihr so verehrt habt...
Ich war derjenige, der Otohime getötet hat!!!
!!?
!!!
…!!!
...was sagst du da!!?
Königin Otohime...!!?
Machen sie Scherze, Käpt'n!?!

[16]
Das kann doch nicht sein...!!
Der Mensch war damals also...!?
Hehehe...
Kyakya, habt ihr's wirklich nicht gemerkt, ihr Idioten!?
An dem Tag... habe ich einen Menschen-Piraten bezahlt, den Kasten mit den Unterschriften mit einem Schuss in Brand zu setzen...
Das Feuer breitet sich aus!!!
Und während Panik ausbrach, habe ich den Schuss auf Otohime abgegeben!!
…!!!
Und anschließend erschoss ich den Menschen, den ich nur benutzt hatte!!
Ein Mensch hat die Königin ermordet!!
Und habe ihn als Mörder hingestellt!
Hodi du Bastard!!! Wie kannst du es wagen!?
Vater!!
!!!
Hnnggh!!!

[17]
Kyaaaah!!
Sie war die reinste Nervensäge!! Nich' wahr, Shirahoshi!?
Das Geschwafel von „Rache an den Menschen wär' böse“...!! / Heulte jeden mit ihrem Schulterschluss mit den Menschen voll!! Habt euch alle lieb!! Ich hätte kotzen können, jedes Mal wenn ich sie sah!!
Sprich nicht so mit der Prinzessin!!
Das ist ja grausam!
Es war unausweichlich, dass deine Mutter sterben würde!!
…!!!
Deshalb habe ich sie getötet! / Der Mörder – war ich!!!
…
…!! Das wusste ich schon.
!!?
Shirahoshi...!!?
Was hat sie gesagt!!?

[18-19]
Fischmenschenbezirk - „Noir“...
…?
Choi choi choi!!
Chochochoi!! Chooooi!!!
Käpt'n Decken!!!
W-w-w-w-was zum Teufel wird das!!?
Sieht man das nicht!? Bahohoho!!
Vor langer, langer Zeit... haben alle auf dieser Insel zusammengearbeitet und das geheimnisvolle Riesenschiff „Noir“ erschaffen!
Ich habe es mit meiner rechten Hand berührt!!
Was nichts anderes bedeutet, als das die Noir jetzt auf Shirahoshi zustrebt!!!
!!?
Ganz genau... ich hab' es geworfen!! Bahohohoho!!!
Ich glaub' mein Schwein pfeift!! Es bewegt sich!!!
Die Noir ist fast halb so groß wie die gesamte Fischmenscheninsel! Es gibt kein Entkommen und keine Möglichkeit, sie aufzuhalten!!!
Und bald heißt es „Lebe wohl“, meine liebe Shirahoshi!! Und „auf nimmer wiedersehen“, Fischmenscheninsel!!!
Der Kerl = Probleme!
...632 ENDE
Der Autor Eiichiro Oda ist leidet erkrankt, weshalb One Piece in der nächste Woche entfällt.