One Piece 634

!hint! Die Scanlation dazu gibt's auf www.thrillerbarkcafe.de !hint!

[1]
Kapitel 634: 100.000 gegen 10

[2]
Was plant Jinbei!?
Einige Stunden zuvor – im Meereswald.
Geh mir aus dem Weg!! Ich geh da 'rüber und hau' die in Grund und Boden!!
Ich sagte du sollst warten!! / Hör mir doch zu bis ich fertig bin!!!
Was bin ich für dich?
Ein Freund!!
Ein Band der Freundschaft, das so leicht zwischen zwei Personen geknüpft werden kann... / und trotzdem schaffen es Menschen und Fischmenschen seit Jahren nicht, Freundschaft zu schließen!
!
Als ich dir die Nachricht hinterließ, nicht mit Hodi zu kämpfen... / wollte ich dir damit sagen, nicht kopflos in einen Kampf zu stürzen! Sondern ruhig und mit einem klaren Kopf! Denk nach!!
Wenn du das wirklich durchziehen willst, dann nicht als brutaler Mensch, der Hodi einfach zerschmettert...!!
Sei der Held dieser Insel!!
!!

[3]
Ein Held!? Vergiss es!!!
Was?!
Wir sind Piraten! Ich liebe Helden, aber ich will keiner werden! / Weißt du überhaupt wie es ist, ein Held zu sein!?
?
Sagen wir mal, du hast 'n Haufen Fleisch, ja? / Ein Pirat kann sich das alles selbst reinpfeifen weil er ein übler Kerl ist, aber ein Held muss es mit allen teilen!! / Und ich will mir das Fleisch reinpfeifen!!
Was sind das denn für Ansichten...?
Schon gut, du kriegst von mir soviel Fleisch wie du willst, Hauptsache du tust, was ich sage!!
Okay!!
So einfach!!?
Um es kurz zu machen... / ich brauche eure Hilfe... also hört alle gut zu, bitte...
--als erstes lassen Megalo und ich uns von ihnen fangen... / dadurch gelangen wir direkt auf die Plaza! Sobald wir dort sind, schlüpft ihr ungesehen aus Megalos Maul. / Hodis Leute haben den Tenryuubito-Brief und bestimmt auch Schlüssel für die Ketten. / Die werden wir stehlen!

[4]
Kann das jemand von euch übernehmen?
Überlass das Stehlen mir... und Robin! / Zusammen sollten wir das hinkriegen, null Problemo.
Ja.
Gut... / Wenn der König erst befreit ist, werde ich Ruffy zu Hilfe rufen. / Wenn er dann seinen großen Auftritt aus Megalos Bauch hat...
wird jeder verstehen, dass wir Verbündete sind.
Prinzessin Shirahoshi wird währenddessen an einem sicheren Ort in der Nähe der Plaza warten. / Sobald du den Brief hast, musst du mit deinem Vater und den Prinzen fliehen.
Ein paar von euch müssen sich währenddessen beeilen / und so schnell wie möglich zum Ryuuguu-Palast, um eure Freunde zu retten.
Sobald ihr sie eingesammelt habt, kommt schnellstmöglich zur Plaza um zu uns zu stoßen. / Wie ihr nun eure Freunde aus dem Palast rettet...
Denkt euch was aus.
Das nennst du einen Plan?!

[5]
Was denkt ihr, wie werden die Bürger mit all dem umgehen?
Nyuuu... Sowohl die Bürger der Fischmenscheninsel als auch die aus dem Bezirk respektieren dich, Jinbei-san.
Das stimmt, wenn sie erst erkennen, dass du Ruffylein dein Leben anvertraut hast, damit ihr König gerettet werden kann... / werden alle Ruffylein und seine Freunde bejubeln und anfeuern!
…..
...ich mache das nur weil du mich gebeten hast, Jinbei!! / Wenn auch nur einer jubelt werd' ich echt sauer!!
Sowas sind wir eigentlich nicht gewöhnt...
Wenn diese süßen Meerjungfrauen mich anfeuern würd' ich's sogar mit dem schlimmsten Dämonenkönig aller Zeiten persönlich aufnehmen!!
Vielen Dank!
...hmm...
…hast du noch irgendwelche Bedenken, Jinbei?
Wir haben keinen Namen für den Plan...
Wozu das denn?! Legen wir los!!

[6]
Randbereich der Gyoncorde Plaza...
…..
Ngghk...
Grenzwall der Gyoncorde Plaza...
Dieser Strohhut Ruffy ist vielleicht ein Mensch und Pirat, aber er ist auf unserer Seite!!
Prinzessin Shirahoshi hat den Strohhut selbst um Hilfe gebeten!!
Sie sind zusammen mit Boss Jinbei hier um unser Land zu retten!!!
Strohhuuut!!!

[7-8]
Fufufu... der Knilch schießt auf der Beliebtheitsskala gerade nach oben, was?
Ihr braucht euch gar nicht so zu freuen nur weil ich den König für's erste befreit habt!!
Ihr verdammten Menschen...
...Möchtegernpiraten!!!
Also, ihre Schönheit ist wirklich umwerfend, werte Prinzessin der Meerjungfrauen (HERZ) Yohoho (HERZ) / Würde es ihnen etwas ausmachen, mir kurz ihr Hö--
PWACK!
Naaami-mauuus, ich war es, der die drei Trottel gerettet hat!! / Bist du du stolz auf mich?! (HERZ)
Ja ja...
Zum Ausgang haben wir's selbst geschafft, Gemüseschäler!!
Aber auch nur weil ich euch geholfen hab!
Was war dass für ein Wal gerade?
Den haben wir unterwegs gefunden, also haben wir ihn mitgenommen.
Wir haben übrigens zwei neue Waffensysteme im Schiff!! Wer will mitfaahreeen?!
Waaaaas?! Neue Waffen!?
Die ignorieren uns einfach!!
Natürlich, weil ich es absichtlich zu leise geschrien habe!
Weichhoshi hat ihre Rolle gut gespielt.
Das sie gefangen wird, war nicht im Plan vorgesehen... sie musste sich auch selbst befreien.
Hier ist der Brief!
Ich danke euch so sehr...!! / Das ist die Hoffnung für unserer Insel, die meine Mutter uns gegeben hat...!! / … -eh? Ruffy... wie hast du mich genannt?
Bisher hast du mich immer nur „Weichkeks“ und „Schwächling“ genannt...
Ja, ich weiß auch nicht genau... / aber so schwach wie ich dachte, bist du wohl doch nicht.
Äh...
In der Tat, Prinzessin... es muss schwer gewesen sein... / all die ganzen Jahre...!!

[9]
Es tut mir Leid... es war egoistisch von mir, dieses Geheimnis ganz allein für mich zu behalten...
Ihr braucht euch nicht zu entschuldigen. Was ihr getan habt, war richtig!
Den Hass nicht weiterzugeben... das ist ein Wunsch, wie ihn nur gute Fischmenschen in sich tragen! / Und dieser kleine Samen, der in euch wächst, wird sich eines Tages auf die ganze Insel ausweiten.
Wenn der Tag kommt, an dem alle das gleiche fühlen... / wird das Kämpfen ein Ende haben, Menschen und Fischmenschen werden von ihren Fesseln der Gewalt befreit sein...
…...
Ich lasse nicht zu, dass all die Jahre, in denen ihr diesen Schmerz allein ertragen musstet, umsonst gewesen sind...
Shirahoshi, bis heute habt ihr Tag für Tag alles dafür gegeben, um diesen kleinen Samen zu beschützen.
Lasst mich es sein, der ihn jetzt beschützt!!

[10]
Okay!!
Strohhut!! Du bist spitze!!
Vielen vielen Dank, ich danke euch so sehr... wuuäähhh!!
Du bist zwar kein Schwächling, aber eine Heulsuse...
Van der Decken war komplett nutzlos...!!
!!
Käpt'n Hodi!!?
Shirahoshi sollte doch so schnell wie es nur geht erledigt werden.
Anscheinend bin ich dir genau in die Falle getappt, Jinbei...!
Ich hätte wissen müssen, dass du dich nicht so leicht gefangen nehmen lässt.

[11]
Und du scheinst mit diesen Primaten ja bestens auszukommen!
Leute wie dich hasse ich am meisten!!!
Was ist mit Fisher Tiger und deinem alten Kampfgefährten Arlong, die zusammen mit dir im Fischmenschenbezirk aufgewachsen sind... / sie beide wurden besiegt durch die Hand eines Menschen!!!
Aber anstatt zurückzuschlagen tust du dich mit denen zusammen, die uns das angetan haben... / du bist ein noch größerer Narr als Neptun!!!
Wenn ich der König dieses Landes wäre, würde ich alles umstürzen!! / Die „Reverie“ dieses Jahr wäre die perfekte Gelegenheit dazu!
In Mary Joa werde ich die Menschen-Könige der ganzen Welt in ihrem eigenen Blut baden lassen!!
/ Und die Legende vom Schreckensreich unter dem Meer wird beginnen!!

[12]
Überall auf der Welt werden wir die Menschen zu uns auf den Meeresgrund zerren und sie zu unseren Sklaven machen!!
…...
Und schon bald wird es keiner mehr wagen, sich uns Fischmenschen entgegenzustellen!! Das gleiche gilt für die Piraten!!
Seht euch diese Piraten genau an, die in Ketten liegen um mir zu gehorchen!!
Das ist deine Zukunft, Strohhut!!!
Während ich in meiner auch noch der König der Piraten sein werde!!!
„König der Piraten“...?!
Jahahaha! 10 kümmerliche, schwache, kleine Piraten!! / Was können die schon ausrichten!
Gegen 100.000 Mann!!! Ihr könnt sie haben!!
Angriff, „Neue Fischmenschenpiraten“!!!

[13-14]
Wwwuuuuooooohhhhhh!!!
!!!!
Hhraaah!! Ich kann da draußen lautes Geschrei hören!!
Kommt schon, Jungs, raus hier! Es ist zu eng!!
Nami du interessierst dich doch einen Dreck für die neuen Waffen! DU gehst raus!
Spinnst du? Ich bin doch hier drin weil ich draußen Angst hab!!
Wir sind noch nicht bereit zum Segel setzen, Leute... haltet noch etwas durch!
Sagen wir mal wir sind 10, dann muss jeder von uns 10.000 von denen ausknocken...
Brauchst aber nicht anfangen zu zählen... sind ja keine Elite-Marinetypen...
Hmm?
Stapf stapf stapf
Hey, Ruffy!!!
!!?
Hmm?
Brrkk!!
Grarrgl!!
Eh!?

[15-16]
Gyaaaah!! Was zur Hölle war daaas!!?
!!!!
Er hat all die Männer niedergestreckt ohne 'was zu machen!!!
Hey, reißt euch zusammen, Leute!!
Verdammt nochmal! Er hat die Hälfte von uns in einer Sekunde ausgeschaltet!!
E... er hat ganz alleine 50.000...?!
….!!?
Das muss... Haki gewesen sein!!
In nur zwei Jahren... hat er es so weit gebracht...!!
Er hat also wirklich die Veranlagung eines Königs... was für ein Teufelskerl...
Das war ja wohl das mindeste. Sonst hätten wir uns einen neuen Käpt'n suchen müssen.
Fantastisch!!
Ruffy...
Du bist Hodi, oder!!?
!
Du bist also der, den ich fertig machen muss! / Mir scheißegal, WO du WAS für ein König meinst werden zu können...

[17]
aber es kann nur einen...
König der Piraten geben!!!
!!!
Hehe...
Boff!!
!!?
Er kommt!!!
Ist das seine Faust!!?
...634 ENDE
Shounen Jump macht nächste Woche eine Pause!

[18]
Du kannst ruhig eine Million Leute anschleppen!! Ich nehme es mit allen auf!!
Gyaaahhh!!!
Also dann, wollen wir auch?
Ob sie sich ergeben können, bevor wir sie niedergemetzelt haben...?
Niemals lasse ich euch... den Meerjungfrauenhimmel zerstören!!
In diesem Land schlummern wichtige Erkenntnisse über die Geschichte der Welt...
Ich spüre wie mich die Kraft der Live-Performance durchfließt!
Okay los geht’s, hier kommt die neue Waffe des Soldier Dock Systems!!
Ich zittere schon vor Aufregung!
Ich will steuern!
Macht euch bereit für den grandiosen ersten Auftritt!!!
Ausrasten!!