Nazo no Kanojo X 36

[1]
Mysterious Girlfriend X
Kapitel 36 – Mysteriöse Illusion, Teil 2

[2]
Da sind wir / mal wieder...
Komm rein, Tsubaki-kun...
Ich hoffe ich störe nicht...
Ich hole unseren Verbandskasten, / wartest du so lange in meinem Zimmer?
Klar!

[3]
-
[4]
-
[5]
…
Ich habe nur auf den Bilderrahmen gezielt...
Aber ich habe den Vorhang mit erwischt...

[6]
Schon ein Weilchen her, dass ich in Urabes Zimmer war.
Und da / ist Urabes Bett...
Jede Nacht / liegt sie mit ihrem Kopf auf diesem Kissen...

[7]
Hm...?
Das Kissen fühlt sich / irgendwie leicht feucht an...
Keine Ahnung warum, / aber es duftet süßlich...
Es riecht nach...
Tsubaki-kun...

[8]
Die Wunde auf deiner Stirn / muss desinfiziert werden...
Kann du deine Haare hoch halten damit ich 'rankomme?
Äh...
Sicher!
Tsubaki-kun...
Hm?
Normalerweise / zittert meine Hand nie, wenn ich eine Schere halte... / Aber heute habe ich dich dabei verletzt...

[9]
Mir tut das
wirklich leid...
Mach... / mach dir nicht's draus.
Es ist nur ein Kratzer...
Aber stimmt, ich habe noch nie erlebt / dass deine Scherenhand etwas nicht 100%ig trifft...
Du kannst mit Scheren doch umgehen wie kein anderer, Urabe. / Gibt es einen Grund, warum das passiert ist?
Gestern... / hatte ich einen komischen Traum...
Ich denke mal, dass es daran gelegen hat...

[10]
Einen komischen Traum...?
Was war das... / für ein Traum?
...ähm...
Ich habe eben zufällig dein Kissen... auf dem Bett berührt, es... / fühlte sich etwas feucht an...
Hat das / vielleicht
irgendetwas / mit deinem komischen Traum zu tun?
Na sowas...?
Meine Urabe / wird knallrot...

[11]
Willst du es probieren,
Tsubaki-kun?
Äh... / warum nicht...

[12]
...hm!?
Was zum!?
Kommt mir so vor, als...
könnte ich schon wieder durch Urabes Klamotten sehen...
Das ist nicht gut...
Schwindelig wird mir auch schon wieder...
Das endet bestimmt wieder in einer Umarmung wenn ich nichts unternehme...
Ah...
Ähm... ich...
geh' dann mal nach Hause...

[13]
Äh... / nach Hause...?
Ja... / Bis morgen...
Aber ich wollte doch noch deine Wunde verbinden...
Warte...
Tsubaki-kun...
Wenn sie mir jetzt noch näher kommt...
kann ich mich nicht mehr zurück halten...!!

[14]
Bleib...
bleib weg von mir!!
Wha...!
Oh verdammt... das war doch viel zu grob!
Äh... / tut mir Leid!
Ich wollte nicht...
Ura--
Gah!
Oaah...

[15]
Ich werde genau auf Urabe landen...
Tsubaki-kun...
Du sollst fragen, bevor du mich...
Ich muss unbedingt...
meine Fallrichtung ändern...
äh...

[16]
Auu...
Ts... Tsubaki-kun...!
Ist alles okay!!?

[17]
Das...
tat weh...
Geht... / geht es dir gut?
Du bist mit deinem Kopf / voll auf / die Bettkante geknallt...
Das gibt eine Beule...
Naja... / es sah so aus als würde ich genau auf's Bett fallen, darum...
wollte ich meine Richtung ändern und / bin leider genau auf das Rohr gefallen...
Deine Richtung ändern...?
Warum zum Teufel machst du sowas?
Äh...?
Aber...

[18]
Wenn ich die Richtung nicht geändert hätte...
wäre ich genau auf dich gefallen und hätte dich umarmt... / Und darum...
…
Tsubaki-kun...
Äh...

[19]
Wenn es darum geht, mich entweder zu umarmen...
oder verletzt zu werden...
dann darfst du mich ruhig umarmen...

[20]
Wir müssen erstmal die Prellung auf deiner Stirn kühlen...
ich hole etwas Eis.
Also dann bis Morgen.
Okay.
Tsubaki-kun...
Es tut mir wirklich Leid.
Deine ganzen Blessuren heute / waren alle meine Schuld.
Ach... keine Sorge...

[21]
Urabe.
Würdest du mir, wenn es dir nichts ausmacht...
Hm?
von dem Traum erzählen, den du gestern hattest...?
Was für ein Traum war das?
Äh...
Er war über...
...dich und...
Mich?
Mich und...?
Den Rest
erzähl' ich dir bestimmt nicht...

[22]
…

[23]
-
[24]
…
Diesmal...
ist der Vorhang heile geblieben...
Sieht so aus
als wären meine Scheren-Skills / wieder ganz die Alten.

[25]
Und nachdem ich Tsubaki-kun umarmt habe...
hat auch dieses bedrückende Gefühl
das ich hatte... / etwas nachgelassen.

[26]
Dieser Duft erinnert mich an meinen Traum von gestern...
Tsubaki-kun ist vielleicht versaut, aber...
ich schätze, / ich bin es auch...
MGX 36 ENDE – Nächstes Mal: Farbseiten und der Beginn von Band 6!