St&rs 10

.::Personen/Legende::.
(S)Shirafune Maho - Klassenclown 
(A)Amachi Wataru - Klassenstreber 
(H)Hoshihara Meguru - Kindheitsfreundin 
(C)Fifi Collins - Astronautin/Leiterin
(U)Usubaru - Astronaut/Macho
(M)Marca - Russische Studentin
(F)Fukami Arashi - Schüler/Alleskönner
(Y)Yuria - Cousine von Marca
(T) Tsuchigami – gehänselter Mitstudent
(X)Irgendwelche Leute

[1]
Schritt 10: Entscheidung des Herzens
Der starke Wunsch, ein Astronaut zu werden... ein brennendes Verlangen...
Story: Takeuchi Ryousuke
Art: Miyokawa Masura

[2]
S: Wir... / wir können es schaffen!!
H: Ja!!
Text: Der perfekte Plan! „Gleich viel Luft für alle!!“
H: Außerdem sind wir zu viert, das heißt wir haben noch einen Zusätzlichen Luftvorrat zum teilen...
nicht wahr, Amachi-kun?
A: Stimmt.
Zu dritt hätten wir Tag und Nacht möglichst langsam durchmarschieren müssen... und ob wir das Ziel überhaupt erreichen, stände auch auf einem anderen Blatt... / selbst mit vier Leuten können wir uns kaum Pausen erlauben oder eine gute Zeit holen...
aber immerhin haben wir die reelle Chance, den Test abzuschließen und das Ziel zu erreichen!
S: Ohh!
H: Das Ziel zu erreichen oder nicht, darauf kommt es an...

[3]
Selbst wenn wir etwas langsamer sind, die Hauptsache ist, wir kommen an!
T: !!
S: Amachi-kun, wie verbinden wir denn die Sauerstofftanks?
A: Ähh... mal überlegen...
T: Langsamer...!?
Moment mal... wenn ich meinen restlichen Sauerstoff mit ihnen teile...
X: Für unser Team wird jeder einzeln weitergehen! Es ist der einzige Weg, wenn wir die Kurve kriegen wollen!
Sorry, aber wir müssen dich zurücklassen wenn du nicht mithalten kannst. / Wir haben nicht den Spielraum, uns um Andere zu kümmern!
Wir nicht... und du auch nicht! Wir sind raus wenn wir in diesem Test nicht den ersten Platz schaffen!
T: Der erste Platz...
Es ist alles vorbei, wenn ich es nicht auf den ersten Platz schaffe...
Das Ende...
Es wäre das Ende für mich, ohne dass ich...

[4]
ohne dass ich...
ein Astronaut werde...
S: ...-kun
...gami-kun
Tsuchigami-kun?
Was ist los?
T: N... nichts. Gar nichts! Sorry!
A: Gut... also, suchen wir nach etwas, womit wir die Tanks verbinden können. / Luftschläuche und Klebeband...
S: Auch Werkzeuge und so?
H: Dann geh' ich mal nach unten und schaue da nach.
T: Ich habe den Ausgangspunkt viel früher verlassen als Shirafune und die Anderen...
Wenn wir zusammen das Ziel erreichen, habe ich definitiv keine Chance zu gewinnen...!

[5]
Wenn ich nicht...
den ersten Platz...
Den ersten Platz...
S: Tsuchigami-kun!
Übernimm das bitte!
T: Den ersten Platz...
Okay, verstanden...
Hey, seht mal! / Was ich gefunden habe! Können wir das nicht nehmen?
A: Ja... damit sollte es klappen!
S: … hö...?

[6]
Wo ist Tsuchigami-kun...?
T: Haa x10 / …

[7]
T: Ich will...
Haa
auf jeden Fall...
Haa
Haa x4
X: Du bist einfach zu langsam!!
Bei deinem Tempo würden wir nichts auf die Reihe kriegen!
T: ...Astronaut werden...
S: Hab's euch doch gesagt, dass er garantiert hier ist!
Du lernst immer so lange, bis du der letzte hier bist...
X: Hab ich nicht gesagt, dass heute Besprechung ist!?
Mann, was für ein nutzloser Zwerg. / Und so einer meint allen Ernstes Astronaut werden zu wollen...

[8]
X: Ah – was für ein gutes Kind...
H: Und deshalb lasst uns alle unser Bestes geben!
T: Astronaut werden...
ausgerechnet jemand...
A: Mach dir keine Sorgen darum. / Und mit einem „Laufpartner“ mehr fühlen wir uns noch wohler, darum lass uns zusammen gehen.
T: wie ich...
S: Du lernst wahrscheinlich so viel, weil du wirklich Astronaut werden willst...
Also dachte ich mir, lass uns doch Freunde sein!

[9]
T: Ich würde niemals meine Freunde aufgeben
um Astronaut werden zu können...!
Haa... / Haa...
!?

[10]
Ah! Es tut weh...! ==Haa...
Haa... / …!?
A: Gleichzeitig bekommt man auf der Bergspitze aber auch Kopfschmerzen und Atemprobleme. / Das liegt daran, dass die Luft da oben immer dünner und dünner wird...
T: Das kann doch nicht--
Sind meine Tanks etwa auch...!?
Haa / Haa
Haa / Haa...
...ich habe meine Freunde verraten... / und das ist jetzt die Strafe dafür...
Haa
Haa
alleine ist es einfach nicht schaffbar... ==jetzt bin ich... so gut wie...
Funk: *beep
Hier spricht die ST&RS. / Sie haben sich länger als 30 Sekunden nicht von ihrer Position bewegt.
T: Haa / Haa...
Haa / Haa
Funk: Möchten sie den Test abbrechen?
T: Haa / Haa
…

[11]
Haa / Es... es ist alles in Ordnung... / Haa...
Ich kann immer noch weitermachen... / Haa
Was zum...?
Warum... warum hab' ich das gesagt...
Haa
Warum habe ich... / wenn es für mich jetzt doch ohnehin unmöglich ist, das Ziel überhaupt zu erreichen...
Haa / Hah
Haa
Ich kann kein Astronaut mehr werden...
Oma...
meine ganze Familie...
Warum...
C: Dieses Kind...
X: Das ist gar nicht gut. Möglicherweise weiß er schon nicht mehr, was er tut---
Die Verbindung wird umso schlechter je weiter man vom Kabel entfernt ist. Es ist zu gefährlich! / Außerdem... wurde dieser Junge sehr früh in den Test geschickt, er dürfte kaum noch Sauerstoff in seinen Tanks haben...
Wir sollten von hier aus für ihn Abbrechen!
C: Nein...
wartet noch etwas damit!!

[12]
T: Ich kann es schaffen...
Haa
Haa
Haa
Alles wird... / gut...
Haa
Hah
Haa / haa
Hah...
Unerträglich...
...warum...
...laufe ich eigentlich noch...
Haa
!?

[13]
A: Geht es dir gut!!?
H: Das gibt’s nicht!! Du läufst hier wirklich 'rum!!
T: A... Amachi... kun... ==Haa
T: Okay... nur noch ein kleines Stück...! ==Haa
A: Wir sind sofort da, halt noch durch!

[14]
Alle: 10x Haa
Drittes Panel, A: Puuh...
T: …
Uhn...
H... hört mal... / ich...
H: Es reicht!!

[15]
Warum um alles in der Welt gehst du ganz alleine los!!
Du Idiot!!
T: …!!
H: Was hätten wir gemacht, wenn irgendwas passiert wäre...!
Wenn schon kein Sauerstoff übrig gewesen wäre... / Es reicht... echt... ich bin froh, dass dir nichts passiert ist...
Äh...?
T: Ihr... ihr habt euch um mich Sorgen gemacht? / Nicht um die Sauerstofftanks...?
A: Ja...
Als ich die Flaschen verbunden habe, fiel mir auf, / dass auf meinen ein Zeichen war, auf Megurus und Shirafunes aber nicht.
Aber auf deinen war ebenfalls ein Zeichen...

[16]
T: So war das also...
Und trotzdem bin ich...
H: Das reicht jetzt wirklich! / Sag Amachi-kun gefälligst mal Danke dafür!!
T: J... ja!
A: Das.. ist schon okay. / Ich... verstehe ihn sogar ein bisschen.
T: …?
A: Das ist der Druck, weil du die Erwartungen der Personen, die dir nahestehen, erfüllen willst...
Ist schon gut, mach dir keinen Kopf mehr um diese Sache.
T: …!
...okay...!
H: Aber das war echt knapp! / Noch etwas länger und du wärst erstickt...

[17]
T: D... das stimmt. Jetzt haben wir keine andere Wahl mehr, als aufzugeben...
A: Das brauchen wir nicht. Ich habe einen Plan.
Einen Plan...?
A: Das hier...
Shirafune ist los und holt noch mehr davon.
T: Äh... ist das nicht dieses Seegras, dass wir für den Test sammeln sollten?
A: Richtig. Und wenn wir es etwas länger mit Licht anstrahlen... / ungefähr so...
T: !!
A: Dieses Seegras wurde genetisch modifiziert, damit es per Photosynthese explosionsartig große Mengen Sauerstoff generiert...
T: F... fantastisch!!

[18]
A: Ein Freund meines Vaters hatte davon erzählt... daher wusste ich, dass ST&RS etwas mit dieser Pflanze entwickelt...
Aber ich sehe sie jetzt auch zum ersten mal in Echt.
Mit dieser Pflanze schaffen wir es, selbst wenn unsere Tanks komplett leer sind.
T: !!
A... aber um sie zu sammeln...
A: Hast recht.
Hier, wir sind gerade in Ruhezone 22... / Die nächste Sammelstelle für das Gras ist gleich hier!
Ziemlich weit, wenn man der offiziellen Route folgt, aber durchaus nahe dran, wenn man die Abkürzung nimmt, oder?
T: Äh...!?
A... aber nur mit dem kleinen Strahler vom Raumanzug!? Und der Weg... es gibt auch kein Licht von dem Kabel!?
So eine lange Strecke in kompletter Dunkelheit und ohne Wegweiser...! / Was ist, wenn ihm da etwas zustößt...!!
H: Naja... Maho hat uns mit seinen Worten...
S: Keine Sorge! Ich bin gut in solchen Sachen!!
Überlasst das ganz mir!!
H: einfach überzeugt...

[19]
Also haben wir diese Aufgabe Maho überlassen!
Amachi-kun und ich hatten nicht genug Luft, um zu dem Punkt zu kommen. Wir haben Maho alles gegeben, was noch an Sauerstoff übrig war!
T: Ist das nicht etwas...
A: Er schafft es.
Hab ein bisschen Vertrauen in... Shirafune!
T: …!
H: …
Maho!?
Ist das Maho!?

[20]
S: Ich hab sieeee!!
H: Hey...
Hahahaha!! / Konntest du nicht noch mehr kriegen!!
A: Shirafune...
S: Amachi-kun! Und Tschigami-kun! / Wisst ihr, dieses Gras ist echt klasse! Genau wie Amachi-kun gesagt hat!

[21]
Es produziert sofort Sauerstoff wenn man es etwas mit Licht anstrahlt! / Damit haben selbst 3...4, ach, egal wie viele Leute genug Sauerstoff!
H: Super!!
T: Shi... / Shirafune-kun...
S: Tsuchigami-kun...!
Gehen wir zusammen!
T: …!
Ich...
ich danke euch so sehr...!
Weißer Text: Die wichtigsten Menschen... „Freunde!“
ST&RS ...Schritt 10 / Ende