Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

St&rs 6.5

de
+ posted by buechse as translation on Dec 6, 2011 00:05 | Go to St&rs

-> RTS Page for St&rs 6.5

[1]
Sommer bei
ST&RS
Bonus-Kapitel
Story: Takeuchi Ryousuke
Art: Miyokawa Masaru
Lernt mit dem 4Koma ihre anderen Seiten kennen!!

Titel: (Welt)Raum
Im proppenvollen Bus Richtung Space Academy... ++Ich musste erfahren, dass „proppenvoll“ je nach Region unbekannt sein kann oder anders benutzt wird ^^ ... von daher vielleicht einfach mit „überfüllt“ ersetzen++
Das... das ist ja unerträglich...
SFX oben: quetsch
!
Eh... Maho...!
Schafft er mit seinen Armen etwa Raum für mich...!?
SFX: Herzklopfen
Da ist eine Rakete auf der Straße!! / Das ist soo coool!!
Dieser Kerl ist echt...

[2]
Titel: Essen!
Vor der ersten Prüfung.
Ich habe keine Ahnung, was für ein Test uns erwartet!
Wir brauchen vorher eine ordentliche Mahlzeit!
Äh... also ich bin gerade auf Diät, ich verzichte freiwillig...!
Das geht nicht. Mit leerem Magen kann man sich nicht konzentrieren.
Das ist Hoshiharas Anteil.
Packung: Super-Kalorie – Für den Mann im Weltraum – und die Frau!
Seite: Nimm einen Bissen! 300 Astronomische Einheiten
Was... was ist das denn!?
Ein Stück davon hat 3000 kCal und man hat mindestens 6 Stunden keinen Hunger... das ist Astronautennahrung.
Ha... haha!
3... 3000 kCal! Astronautennahrung! Amachi-kun ist wohl doch nerdiger, als ich dachte...!!

Titel: Essen & Essen!!
Nach der ersten Prüfung in der Mensa.
Curry! Curry!!
Ha... haa... ich bin völlig erschöpft...
Ahh! / Da ist Fifi-san!!
W... was sie sich wohl zu Essen holt?
Bestimmt isst sie ganz bewusst und gesunde Sachen wie Pasta und Bagels, wetten...?
Ich nehme das Schweineschnitzel mit Currysauce, eine große Schüssel Aigake mit Rindersoße, dazu gebratene Makrele in Miso-Sauce / und geben sie mir noch eine Schweine-Miso-Suppe.
Also das übliche, Miss Collins.
Soo viel!? ==Und sogar japanisches Essen!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked buechse for this release

Allin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: buechse
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 181
Forum posts: 11

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes