Nazo no Kanojo X 43

/ - geteilte Sprechblase
= - kleiner Extra-Text innerhalb der Sprechblase
# - kleiner Text ohne Blase
Absatz – neue Blase

[1]
Kapitel 43 – Mysteriöse Resultate

[2]
Tsubaki-kun...
unsere übliche... „Routine“...
Ah... / okay.

[3]
# Oh...
Oh...
Meine Nase blutet...!
# Er kriegt Nasenbluten nachdem er meine Spucke probiert hat...
# Heißt das etwa...
Mist...
Ich brauche ein Taschentuch...

[4]
# ...es besteht ein „Band“...
# zwischen diesem Jungen und mir!!?
Ugh...
Hey... Tsubaki-kun...
Wie fühlst du dich / jetzt gerade?
Äh?

[5]
Schlägt dein Herz vielleicht... besonders schnell?
Als ich dir...
meine Spucke gegeben habe...
hat MEIN Herz nämlich wie verrückt geschlagen...
Wenn du jetzt Nasenbluten gekriegt hast...
weil meine Spucke diese Aufregung meines Herzens auf dich übertragen hat...
dann...

[6]
ist das der Beweis...
dass zwischen uns beiden eine „Verbindung“ besteht.
Tsubaki-kun,
du musst es mir sagen. Als du meine Spucke geschmeckt hast...
hat dein Herz da schneller geschlagen?
J... / ja...
Fühlst du dich richtig glücklich?
J... / Ja!

[7]
Ich... / weiß nicht genau, warum,
aber jetzt gerade fühle ich mich richtig glücklich.
Es ist genauso wie bei Mikoto, als sie ihm ihre Spucke gegeben hat...
Das heißt...
es gibt wirklich ein „Band“ zwischen Tsubaki und mir!
...ähm.
Ich...
?
Ja?
Nichts,
nicht so wichtig...
# Wisst ihr, ich habe heute eine Entscheidung getroffen...
Hm?

[8]
# Sollte es wirklich dieses „Band“ zwischen mir und diesem Jungen geben...
# ...würde ich meine Rolle als Urabe Mikoto spielen...
# und dann wäre es auch völlig in Ordnung, wenn ich Tsubaki küssen würde...
# Nicht als Imai Momoka, das Idol...
# sondern als Urabe Mikoto, das ganz normale Mädchen...

[9]
# Küssen...
Urabe...
Ich wusste es. / Du verhältst dich schon die ganze Zeit so komisch.
Urabe.
Ist alles in Ordnung mit dir?

[10]
Äh...?!
Uhm, / tut mir Leid, Urabe.
Aber kann ich deine Spucke
noch einmal probieren?
Noch...
einmal...?
Hier...

[11]
...ich wusste es.
Es kam mir schon so vor, als ich sie eben geschmeckt habe...
Irgendwie, ähm...
Es ist so, als hätte sie überhaupt keinen Geschmack... / Als ob ich gar nichts dabei merken würde...
Sie ist...
...nicht süß, absolut gar nicht.
Normalerweise / schmeckst du immer sehr süß, aber...
heute schmeckt deine Spucke / irgendwie nach gar nichts.

[12]
Ich dachte mir, dass du irgendwie anders bist in letzter Zeit...
Bist du sicher, / dass körperlich alles okay ist bei dir? Fühlst du dich vielleicht nicht gut?!
Und dazu noch deine Spucke,
die heute anders geschmeckt hat als sonst.
Komplett anders!
A- / Aber...
Du hast doch gesagt, dein Herz hat ganz wild geschlagen, / als du sie eben probiert hast!
Und deswegen hast du doch auch Nasenbluten gekriegt, oder?!
Das heißt ja wohl, dass zwischen uns ein „Band“ existiert...
A--?
Ah!

[13]
Das Nasenbluten...
kam eben nicht wirklich von deiner Spucke...
Öh...?
Naja... / ähm...
Als ich deinen Finger abgeleckt habe...
konnte ich etwas sehen.
Sehen? / Du konntest etwas sehen... / Was denn?
Äh?
St- / Steh doch bitte kurz auf.
Hö?
So, oder was?
Und / lehn dich nach vorne.
So?

[14]
Ja. / Und jetzt... schau mal auf deinen Kragen... und darunter.
Höh?
Mein Kragen?
Oh...

[15]
Ahh! / Schon wieder... / Ich glaub' meine Nase...
Da- / das... / das heißt...
dein Herzrasen, / dein Nasenbluten und dein Glücksgefühl / als du meine Spucke abgeleckt hast, kamen gar nicht von meiner Spucke?

[16]
Sondern weil du in dem Moment / meine Brüste sehen konntest...?
A- / also...
Genau...
Du hast keine frische Unterwäsche mit? / Du kannst diese haben.
Ist auch noch neu.
# Die ganze Uniform, die Unterwäsche...
# und der Ausschnitt sind viel zu groß...
# Ich trage einen von Mikotos BHs , den hat sie mir gegeben als ich bei ihr geschlafen habe...
# Und weil das alles viel zu groß ist, konnte er alles sehen...
# *schreck
# Es...
# Es gibt kein „Band“ oder sonst etwas zwischen mir und ihm!!!
Uns verbindet...
rein gar nichts!!!
Äh... / Öhm,
Urabe.

[17]
Was?!!
Ich meinte zwar gerade, deine Spucke schmeckt anders als sonst, / aber...
Mir ist noch etwas aufgefallen...
als ich dich gerade... so sehen konnte...
Urabe, / irgendwie kommt es mir so vor,
als wären deine Brüste / ungewöhnlich klein.

[18-19]
Den Brüsten, die ich gerade gesehen habe, / fehlte es wirklich an der sonst üblichen Prallheit...
Ich wusste doch, das du im Moment etwas seltsam bist. Und anscheinend stimmt wirklich etwas nicht mit dir, körperlich gesehen.
Naja,
kleine Brüste / sind eigentlich
auch ganz niedlich...

[20]
Arschloch!!
Urabe hat mich getreten...
Schon zum zweiten Mal...

[21]
-
[22]
Fantastisch!
Mikoto-chan! / Du bist einfach unglaublich!
Yeah!
Und ihr Gesang ist auch nicht übel. / Ehrlich, / ihr Tanztalent ist Momokas ebenbürtig, sie ist echt ein Pro.
So wie's aussieht, dürfte das schon mal kein Problem sein, sie bei den Fernsehinterviews heute Abend auftreten zu lassen.
Ich glaube, du hast recht.
Vergesst das lieber. Habt ihr die echte Imai Momoka mittlerweile schon gefunden?
Der einzige Grund, warum ich noch hier bin und das Double gebe, ist, weil ich mir angefleht habt. / Ich helfe nur notgedrungen, bis ihr sie gefunden habt.

[23]
Hier, trink etwas, Mikoto-chan!
Ah, / Danke...
Hmm. / Takagi-san
ist wohl zurück in dein Viertel gefahren, um sie zu suchen...
Ihre Live-Tour soll schon übermorgen starten, oder?
Werdet ihr sie denn bis dahin finden?
Wer wird bei dem ersten Konzert auftreten und singen, wenn Momoka bis dahin nicht auftaucht?
Wenn wir sie bis dahin nicht gefunden haben,
dann du.
Das... das ist doch nicht euer Ernst!!
Warum muss ich das machen...?!!
Bleib cool.
Wird schon schiefgehen!

[24]
Es sieht nicht so aus, aber sie ist ein Profi.
Sie wird rechtzeitig wieder zurück sein, und wenn es eine Minute vor Konzertbeginn ist...
Bist du dir da auch ganz sicher?
Das fing doch alles damit an,
dass Momoka mit mir die Rollen tauschen wollte, sie meinte „ich will ein ganz normales Mädchen sein.“ / Was meint sie damit, sie will „ein ganz normales Mädchen sein“?
Warum ist sie so besessen von der Normalität?
…
Naja...
Momoka hat einige schlechte Erfahrungen machen müssen...
mit ihrer ersten großen Liebe...
MGX 43 – ENDE – Nächstes Mal: Ein Blick in Momokas Vergangenheit!?