Code:Breaker 8

Code: Breaker 08
I finish translating 14 pages 10 hours ago but I had something urgent to do, so I just PMed Leg and he used it in MA's scanlation. if I had 20 more minutes, I would've been finished with the chapter, but...

Anyways, This chapter was a good one. Getting quite excited:amuse
=====Page 1====
Text: The call is somehow unusual this time? Where is he going?

…So, what’s the request?

…What? // I have to go Their Place?
…Whatever. I’ll ask them the reason once I’m there

Ogami…He suddenly started to walk faster ever since he talked with whomever on the phone!
Where on earth is he going today?
=====Page 02====
Wa…Wait up, Ogami!
Hey! You can’t! No ordinary people are allowed here!

Wha…What are you…
Then what about him…?

That’s as far as you can go // Good-bye Sakurakoji-san
Wha…!
=====Page 03====
Ogami!! You bastard!! Even though you knew…
Hey you! What are you thinking!!
Where do you think this is!?
Where? Who care…

Th…
This is…
=====Page 04-05====
Code: 8 A Rational Resistance
After his permitted entry into the highest agency of national power,
Mountains of Monsters awaits him!!

The National Diet Building!?
=====Page 06====
=====Page 07====
Welcome to the Code: Breakers’ highest agency of decision-making, “Eden”
Code: Breaker Code: 06, Ogami Rei
=====Page 08====
Damn Ogami! The National Diet? No jokes!
How can it be!?

Does this mean the scale of what he has been doing is far more than what I expected?
We can’t judged by law
Cover-ups…
Stupid! You’ve gone too far, Ogami…
I have no further intention of going along with your Parliament Tour…
Are you saying that there’s evil organizations within the Parliament…stupid
Things you hear and see are not all true
That’s as far as you can go, Sakurakoji-san

…Hm?
=====Page 09====
What!??
He…Hey!?
That…dog...Wait!
What…
He…Hey, wait!
Stop!!
Run “Puppy”!! To where Ogami is!!

This is to prevent Ogami from “Killing People With his Fire”
Forgive me!
=====Page 10====
…Don’t move!! Do not resist!
Darn… we’re completely surrounded…
But who are these people…? They are not the Parliamentary Guards…
Wait
=====Page 11====

You…You are…
Do not arrest her // She’s my companion
Ye..Yes!
The eyes…
EH?!
Fujiwara-Sempai…!? [smaller]You’re not her, right…?
=====Page 12====
You’ve done a good job coming here, Ogami,
I thought you wouldn’t come as always…you’re still acting as you please, no?

You’re given all privilege there is to be for your extraordinary ability, // and were permitted to use that ability to exterminate “Evil”
One of the six Code: Breakers, Code: 06
=====Page 13====
Ogami… Who is he talking to in such place?

What…? Code: 6?
There’s…six Code: Breakers?

Ogami, despite the fact you were the last to be named a Code: Breaker // You’ve grown so much to finish up your work efficiently without the help of the other 5…
We’re expecting quite a lot from you…
…nonsense
Whatever you say, we are all birds in a cage, no more than just six demons bound by collars
But I’ll end that soon

…Ogami
He…What is he trying to do?
What is he trying to end…?
=====Page 14====
Stop barking. You’re just a pet dog
Now that’s a bit too much. Ogami, you too.
Your softness give them the urge to resist

Politician Tabata Shigeru is your target this time
Apparently he is scheming something behind our backs, so…

Find out what his scheme is, and if needed, kill him // I’ve told your partner the rest
Under the authority of Legislative, Executive, and Judiciary Branches, I grant these two Code: Breakers the right to carry out the assignment of
=====Page 15===
Bringing the judgment to the evil
=====Page 16===
Ku…However you try…
Your…flame will not reach us…

If you got something to say, stop using these toys and face me in person
And don’t get it wrong…
I’ll decide whether or not to take the assignment
I’m not your pet, either. I’m just a part-timer
=====Page 17====
O…Ogami…
What are you doing there, Sakurakoji-san?

I’ve heard it all. Who were these mysterious people you talked to?
I’m asking why you are here
That’s because I took her here
=====Page 18====
Long time no see, Ogami Rei
Code: Breaker Code: 04 Toki…

The reason you’re here is because I have to do this assignment with you // No one can see us here, great, huh? // Oh well, this is an order from above, so be a good student.

Ah, right, a good student won’t kill his parents, will he?
=====Page 19====
Eh…?
O…Ogami!?
=====Page 20====
Glad to work with you, Ogami Rei
The Crashing of the two gazes!
The echo of the mystery of parent-killing!

Next: The purpose and the reason to be tainted in “evil”