Veritas 5

Veritas

1
Pelea 5
¡Puño eléctrico!
Texto: Sr. Gangryoung

2
Imagen

3
Gangryoung: Bien, ¿estás listo?
Rud: Mmm… / En serio, pienso que sería injusto que peleáramos ahora…
Gangryoung: Oye, oye… / Te ves muy fuerte, ¿cuál es el problema?
Rud: No es eso… / Incluso yo, todos los de este dormitorio han recibido ki artificial. / Tenemos energía interior de 2 - 3 sexagenarios. // Igual que uno de esos héroes legendarios.

4
Gangryoung: ¿Y? / ¿Qué hay sobre eso?
Rud: Ya que tú no has recibido ki de la escuela… / no eres oponente para mí.
Gangryoung: ¡Cállate!

5
Rud: La diferencia de ki interior existe. / Puede ser el factor decisivo.// Pero eso sucede cuando hay muchos años de diferencia… / Tú y yo tenemos la diferencia de ki de 2 - 3 sexagenarios. Eso es una diferencia absoluta de poder. // ¿Sabías que un ki de un sexagenario… / equivale a la energía interior de sólo 60 años?

6
Rud: Pudiera ser posible, cuando el ambiente estuviera con energía pura y de alta calidad… / Pero en éste, es imposible. // Si no fuera por esta escuela, la energía interior de 2 - 3 sexagenarios… / hubiera sido sólo una leyenda… // Aunque no me gusta que Reunión esté a cargo de este edificio… / gracias a la escuela, puedo entrenar mi arte marcial al límite de la capacidad humana.
Gangryoung: Tú…
Rud: Perfeccionar tu arte marcial es como un sueño hecho realidad, ¿no lo crees?

7
Rud: Todos, en mi nivel han estado cerca de perfeccionar su arte.
Gangryoung: !
Rud: ¿Y tú? // ¿Cuánto IDTR has dominado? // Casi todas las artes marciales tradicionales se basan en cantidades inalcanzables de fuerza interior. / No sé mucho sobre IDTR, pero no creo no puedas alcanzar más de 3-4 estrellas de fuerza interior. // En este momento, no eres oponente para nadie. / Por eso, es injusto para nosotros pelear ahora.

8
Gangryoung: ¡No te burles de mí! // ¡Sólo necesito un buen golpe!

9
Rud: Conocí al Tigre Relámpago. // Observe el puño eléctrico. // Éste no es igual… / ¿Qué es? ¿Un golpe de choque electroestático? // Nunca uses algo así.
Gangryoung: ¡Uuugh!
Rud: Serás el hazmerreír.

10
Rud: No deberías ser capaz de pararte. / Ya que no escuchas, agité tu cerebro con la fuerza interna de mi palma. // Aquí, el daño interno es más importante que el daño físico. / Si no hay fuerza interna, no puedes bloquear los ataques.
Gangryoung: Tú… // ¡Deja de jugar conmigo!

11
Estudiante 2: Vaya, te ves estúpido. / Tu camino está lleno de dolor y sufrimiento.
Rud: Es bueno que tengas agallas… / Sin embargo, no significa nada si permites que tu oponente ataque tu cabeza tan fácilmente. // Descansa, debes estar cansado. // Si te levantas, / te daré algo de ramen.

12
Freno
Abrir
Caminar

13
Shinra: Vera… // Bienvenida de regreso… // ¿Cómo estuvo el viaje?
Vera: Aaaa… / ¿Pasó algo interesante?

14
Gangryoung: Ah… / Qué hermosa luz de luna.

15
Gangryoung: No te decepciones… / No es la primera vez que pierdo. / Es como cuando estaba en tercer año de secundaria. // Desde entonces, siempre me golpeaban… / y había muchos tipos fuertes, pero después fui su jefe. // Ahora, parece que hay una diferencia de habilidades… / pero pronto lo conseguiré. // Encima de eso, es mi primera vez que peleo con gente así. Me falta experiencia…/ por lo tanto, no es que haya perdido… / en verdad… estaría mintiendo. / ¡Maldición!

16
Gangryoung: Por cierto…
Youcheon: ¿Eh?
Gangryoung: Ésta no es una pregunta que quisiera hacer porque el entrenamiento está demasiado aburrido. / Sólo me preguntaba… // Sabes de la leyenda que habla de un antiguo ginseng natural de 10,000 o un hongo antiguo de 1000 años, dice que si la ingieres te hará más fuerte.
Youcheon: ¿Y?
Gangryoung: Si como algo como eso, ¿seré más fuerte?
Youcheon: Aunque no existe el ginseng de 10,000 años…

17
Youcheon: Si lo encuentras, no lo comas y tráemelo.
Gangryoung: ¿Qué? // ¿Por qué?
Youcheon: Lo venderé y usaré el dinero.
Gangryoung: Quiero saber es que, / si seré más fuerte.
Youcheon: ¿Qué crees que haces ahora?
Gangryoung: Eh… es… // Mmm, ya que lo pienso… / ¿Por qué lo hago?

18
Youcheon: Ahhh… tienes una cabeza de pájaro. / ¡Siéntate mocoso!
Gangryoung: ¡Rayos!
Youcheon: Lo explicaré de nuevo, así que escucha. // Lo que haces ahora es entrenamiento de imagen… / Mientras visualizas tu ki sucio y sin refinar por medio de la respiración del IDTR y de la técnica de manipulación del ki, verás que se convierte como oro puro.

19
Youcheon: ¿Por qué tendrías que purificar el ki?
Gangryoung: Entre más puro sea el ki, más violenta es la reacción de la manipulación, / y luego aplicarlo… ¿no es así?
Youcheon: Cierto, la IDTR no… / tiene métodos tan salvajes como "más ki es igual a más poder”. // Sólo el uranio, cuando está purificado, ocasionaría una reacción nuclear, / un gran poder puede conseguirse con una pequeña cantidad de energía pura. // Ahora, no puedes ni controlar una pequeña cantidad de ki, / ¿qué crees que harás con el ginseng de 10,000 años?
Gangryoung: …

20
Gangryoung: De todas maneras, más es mejor ¿no?
Youcheon: No seas tonto. / Entre más tienes, más difícil es de purificar. // Si existe voluntad, la mente se moverá… / y cuando la mente se mueve, el ki sigue su paso. / Purifica tu ki una y otra vez… / de esa manera, podrás alcanzar un gran poder incluso con un pequeña cantidad de ki. // En ese instante, cuando tu ki está lo suficientemente puro…

21
Youcheon: Con la respiración y la manipulación del ki, / divido en dos masas… // el ki puro cambia su forma después de que lo manipulas un poco. // Además, si formas un colisión con las dos masas de ki, habrá un explosión. // Esa es la base de la IDTR, el puño eléctrico. / Es obvio que cuando el ki es más puro, la técnica es más poderosa. // Bueno, todavía es pronto para que pienses en eso.

22
Gangryoung: No funciona porque mi ki no es muy puro. / Es deprimente. // No sólo lo bloqueó, sino lo sostuvo como si no fuera nada. / Después, ya no pude seguir sus movimientos. / Hubiera deseado dar un par de golpes.
Rud: No eres oponente cuando no has recibido ki de la escuela.
Gangryoung: Ya lo veremos.
Youcheon: No seas tonto. Entre más tienes, más difícil es de purificar.
Gangryoung: Mmmm… / ¿No es muy diferente?

23
Gangryoung: Aahh, ¿es el pollo que comí? / Soy demasiado flojo para ir al baño… // Mmm… // No soy el tipo más limpio… / Eso es demasiado… // Salir para salir… / aun cuando me siento cansado…

24
Shinra: Éste es el cuarto.
Vera: Creí que era el almacén…
Shinra: Lo es… // Él es el discípulo del Tigre Relámpago. Es irritante cuando habla. / Nada más quiero mostrarle el poder del consejo estudian…
Ambos: ¿Uh?

25
Shinra: ¡Aaah! / ¡No mires, Vera! ¡Es ese sucio bastardo quien hace del baño en su propio cuarto!
Gangryoung: ¿Qué? ¡Tú me diste este mugroso cuarto! // ¡Además, tú eres la quien viene al cuarto de un chico a la mitad de la noche! // ¿Qué es esto?/ ¿No van a voltearse?
Vera: ¿Eres el discípulo del Tigre Relámpago?

Fin del capítulo