Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 292
La Espada Inquebrantable
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Mar 31, 2009 00:10
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 292
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia.
1
Batalla 292
La espada inquebrantable
2
Shigure: Ya… / regresé…
Kenichi: Esa es la razón… por la que siempre viste esas ropas, le sucede toda clase de cosas locas…
Miu: ¡Kenichi san, estás bien!
3
Kenich: ¡Haaaaa!
Miu: Pensé que no te volvería a ver.
Shigure: Qué… / grosera…
Kenichi: ¡Haaaa!
Apachai: ¡Bienvenido de regreso! ¡Todavía tienes todo tu cuerpo! ¡Qué suerte!
Shigure: Qué… grosero…
Koetsuji: Ah, bienvenido Kenichi kun.
Cuadro: No ha dormido.
Sakaki: Oye, qué tal, ya regresaste.
Kensei Ma : Mira, estos dos estaban preocupados por Kenichi, estuvieron despiertos toda la noche…
Shigure: ¡Qué groseros!
Koetsuji: Bueno, además…/ Me pregunto… ¿Cómo está tu herida mental?
4
Todos: ¡Aaaahhhhhh!
Kenichi: ?!!
5
Kenichi: ¡Ooooh!/ ¿Por qué fue eso?
Koetsuji: Ja… Logró resistir todo nuestro ki.
Kensei Ma: ¡Ha mejorado mucho!
Sakaki: ¿En qué clase de situación lo metiste, Shigure?
Shigure: Se…creto.
6
Miu: ¡Apachaii!
?: ¡Ay, idiota, acordamos de sólo asustarlo!
Apachai: ¡Qué reflejos!
Shigure: El no estaba…herido.
Kensei Ma: Por cierto…/ Shigure, ¿no estás herida?
Shigure: No es nada, Ma, cuida a Touchumaru…/ Por favor…
Kensei Ma: ¿Qué es eso? / ¿Mm?// Sólo está dormido…no tiene heridas graves.
7
Shigure: Fiuuu./ Era… / eso.
Kensei Ma: Entonces, Shigure utilizaré mi pasta médica especial.
Shigure: Kenichi, gracias por la… chaqueta.
Miu: Noo – Noo / Resiste
Kensei Ma: ¡Utilizaré mi técnica secreta de masaje para ponértelo. // ¡Ahh! Hoy estás de mal humor.
Shigure: Si tú… dices.
8
Fuurinji: Bueno, ¿Cómo te fue, Kenchan?// N-no me mires con esos ojos…/ todo era por tu bien Kenchan.
Kenichi: Aaa // Sólo bromeaba, Anciano. ¡Muchas gracias por su ayuda! / ¡Gracias a usted, de nuevo pude superar mi problema!
9
Fuurinji: Vaya…/ Después de su recuperación, sus ojos muestran mucho más fuerza.// Ahora te pertenecen. / Consérvalos.
Kenichi: ¿Qué? Pero, estos son un recuerdo del padre de Miu.
Fuurinji: Está bien. / ¿Verdad, Miu?
10
Miu: Sip.
11
Kenichi: … / Ahora, siento que Miu y yo estamos más cercanos, soy tan feliz.
Sakaki: Después de relajarme, me siento cansado de nuevo. Voy a dormir.
Koetsuji : ¿Hoy es domingo?/ Entonces, Kenichi kun, también deberías dormir.
Sakaki: Pero antes, dale las gracias a Shigure. / Es la primera que está tan lastimada.// Era porque peleaba mientras te protegía.
Kenichi: Lo que pensaba…// Cuando ella peleaba a muerte con la sombra de su niñez, a la vez me estaba ayudando a crecer…/ ¡Todos los sensei de Ryozanpaku son de la misma manera!/ ¡Todos tratan de enseñarme algo!
12
Imagen
13
Kenichi: ¿Qué? ¿Quieres destruir esta espada que tanto batallaste por obtener?/ Pero… esto… es el legado de tu padre, ¿no es así?
Shigure: …// El legado de mi padre…/ Mmm…// Bueno…/ Si tú…/…lo dices.
Kensei Ma: ¿No hay trampas?
Shigure: No…oo
Kenichi: ¿Estás desnuda?
Shigure: No…oo
Kensei Ma: ¡Sí!
Kenichi: Entonces, déjame mostrarte mi agradecimiento… ¡Muchas gracias!
Shigure: Si…también…estoy… feliz…/ Tomemos un baño juntos otra vez… en algunos días.
Kensei Ma – Miu: ¡Qué!
15
Miu:El de-desayuno.
Shigure: Déjalo… allí.
Kenichi: Oye Miu… eso no ayuda…
Miu: Si Kenichi no baja en dos segundos, limpiaré la mesa.
Kenichi: ¡Qué! / Eso es…
Miu: ¡Uno! ¡Dos! ¡Todo fuera!
Kenichi: !!
16
Shigure: Ustedes dos…/ se llevan…/…bien.
Kenichi: ¿Sonrió? / Es la primera vez que la veo sonreír…
17
Miu: Sólo bromeaba, Kenichi san. Bajemos, todos están esperando.
Kenichi: Eh… ah, ¡está bien! // ¡Apachai! ¡No te comas todo, estoy hambriento!
Miu: Desde que Kenichi entró a Ryozanpaku…/ parece que Shigure ha cambiado…
18
Miu: ¡Aahh! / ¿Verá a Kenichi como…?//…/ Imposible.
Fin del capítulo
1
Batalla 292
La espada inquebrantable
2
Shigure: Ya… / regresé…
Kenichi: Esa es la razón… por la que siempre viste esas ropas, le sucede toda clase de cosas locas…
Miu: ¡Kenichi san, estás bien!
3
Kenich: ¡Haaaaa!
Miu: Pensé que no te volvería a ver.
Shigure: Qué… / grosera…
Kenichi: ¡Haaaa!
Apachai: ¡Bienvenido de regreso! ¡Todavía tienes todo tu cuerpo! ¡Qué suerte!
Shigure: Qué… grosero…
Koetsuji: Ah, bienvenido Kenichi kun.
Cuadro: No ha dormido.
Sakaki: Oye, qué tal, ya regresaste.
Kensei Ma : Mira, estos dos estaban preocupados por Kenichi, estuvieron despiertos toda la noche…
Shigure: ¡Qué groseros!
Koetsuji: Bueno, además…/ Me pregunto… ¿Cómo está tu herida mental?
4
Todos: ¡Aaaahhhhhh!
Kenichi: ?!!
5
Kenichi: ¡Ooooh!/ ¿Por qué fue eso?
Koetsuji: Ja… Logró resistir todo nuestro ki.
Kensei Ma: ¡Ha mejorado mucho!
Sakaki: ¿En qué clase de situación lo metiste, Shigure?
Shigure: Se…creto.
6
Miu: ¡Apachaii!
?: ¡Ay, idiota, acordamos de sólo asustarlo!
Apachai: ¡Qué reflejos!
Shigure: El no estaba…herido.
Kensei Ma: Por cierto…/ Shigure, ¿no estás herida?
Shigure: No es nada, Ma, cuida a Touchumaru…/ Por favor…
Kensei Ma: ¿Qué es eso? / ¿Mm?// Sólo está dormido…no tiene heridas graves.
7
Shigure: Fiuuu./ Era… / eso.
Kensei Ma: Entonces, Shigure utilizaré mi pasta médica especial.
Shigure: Kenichi, gracias por la… chaqueta.
Miu: Noo – Noo / Resiste
Kensei Ma: ¡Utilizaré mi técnica secreta de masaje para ponértelo. // ¡Ahh! Hoy estás de mal humor.
Shigure: Si tú… dices.
8
Fuurinji: Bueno, ¿Cómo te fue, Kenchan?// N-no me mires con esos ojos…/ todo era por tu bien Kenchan.
Kenichi: Aaa // Sólo bromeaba, Anciano. ¡Muchas gracias por su ayuda! / ¡Gracias a usted, de nuevo pude superar mi problema!
9
Fuurinji: Vaya…/ Después de su recuperación, sus ojos muestran mucho más fuerza.// Ahora te pertenecen. / Consérvalos.
Kenichi: ¿Qué? Pero, estos son un recuerdo del padre de Miu.
Fuurinji: Está bien. / ¿Verdad, Miu?
10
Miu: Sip.
11
Kenichi: … / Ahora, siento que Miu y yo estamos más cercanos, soy tan feliz.
Sakaki: Después de relajarme, me siento cansado de nuevo. Voy a dormir.
Koetsuji : ¿Hoy es domingo?/ Entonces, Kenichi kun, también deberías dormir.
Sakaki: Pero antes, dale las gracias a Shigure. / Es la primera que está tan lastimada.// Era porque peleaba mientras te protegía.
Kenichi: Lo que pensaba…// Cuando ella peleaba a muerte con la sombra de su niñez, a la vez me estaba ayudando a crecer…/ ¡Todos los sensei de Ryozanpaku son de la misma manera!/ ¡Todos tratan de enseñarme algo!
12
Imagen
13
Kenichi: ¿Qué? ¿Quieres destruir esta espada que tanto batallaste por obtener?/ Pero… esto… es el legado de tu padre, ¿no es así?
Shigure: …// El legado de mi padre…/ Mmm…// Bueno…/ Si tú…/…lo dices.
Kensei Ma: ¿No hay trampas?
Shigure: No…oo
Kenichi: ¿Estás desnuda?
Shigure: No…oo
Kensei Ma: ¡Sí!
Kenichi: Entonces, déjame mostrarte mi agradecimiento… ¡Muchas gracias!
Shigure: Si…también…estoy… feliz…/ Tomemos un baño juntos otra vez… en algunos días.
Kensei Ma – Miu: ¡Qué!
15
Miu:El de-desayuno.
Shigure: Déjalo… allí.
Kenichi: Oye Miu… eso no ayuda…
Miu: Si Kenichi no baja en dos segundos, limpiaré la mesa.
Kenichi: ¡Qué! / Eso es…
Miu: ¡Uno! ¡Dos! ¡Todo fuera!
Kenichi: !!
16
Shigure: Ustedes dos…/ se llevan…/…bien.
Kenichi: ¿Sonrió? / Es la primera vez que la veo sonreír…
17
Miu: Sólo bromeaba, Kenichi san. Bajemos, todos están esperando.
Kenichi: Eh… ah, ¡está bien! // ¡Apachai! ¡No te comas todo, estoy hambriento!
Miu: Desde que Kenichi entró a Ryozanpaku…/ parece que Shigure ha cambiado…
18
Miu: ¡Aahh! / ¿Verá a Kenichi como…?//…/ Imposible.
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!