Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 330
Bomba activada
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Apr 20, 2009 04:23
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 330
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
Batalla 330
Bomba activada
Gente: ¡Déjenos salir! / ¡No se abrirá! / ¡Fuera del camino!
Renka: ¡Cálmense! / ¿Qué pasó con la compostura que tenían antes?
Rachel: ¿Qué haces? ¡La pelea aún no termina!
Renka: ¿Qué? ¿Usas a la personas como si fueran sillas?
2
Renka: ¡Yaaaa! / ¡Aaaah!
Brillo
Rachel: ¿Fue un buen golpe?
Renka: ¡Son movimientos inútiles!
Texto lateral: ¿Podrán detener el espectáculo de la muerte?
3
Kensei Ma: Grrr… // ¡Por poco iban a morir! / ¡Me impacta escuchar que el anfitrión involucraría a su audiencia en una pelea!
Diego: ¿Audiencia? Estás equivocado… ¡Ellos siempre fueron el blanco!
4-5
Diego: Cuando ellos miran a los demás en el evento se ríen, pero al estar en él, tienen miedo, tiemblan y entran en pánico…. / ¿No crees que éste es el mejor espectáculo? ¡Jajaja! / Texto pequeño: No, en serio ¡es excelente!
6
Cuadro: Cuarto de máquinas
Kenichi: ¿Cómo vas Miu-san? ¿Lograste desarmar la bomba?
Raichi: Nadie está aquí, ¿habrán evacuado?
Miu: ¡Sí! ¡Es más fácil de lo que pensaba!
Raichi: ¿Qué importa eso? / Lo más importante… // ¿Están saliendo juntos?
Kenichi: Mmm, ¿escuchaste algo?
Miu: ¡Aaaaah!
7
Miu: ¡Claro que no!
Raichi: Mmm… / Así es… // Quiere decir que todavía tengo una oportunidad.
Kenichi: ¡Escuché otro ruido!
Raichi: ¡Voy a ir al piso de arriba! / Mi cliente podría estar en peligro. Además, no importa a donde vaya, si fallan, todos explotaremos.
Miu: ¿Kenichi-san… / es popular?
Kenichi: ¡Ten cuidado, Raichi-san!
Máquina: ¡Boooo!
Miu: ¿Mmm?
8
Diego: ¡Jajaja! / Si estás viendo está grabación, es porque fallaste al desarmar la bomba.
Miu: Ah…
Diego: ¡Te pondré un castigo!
Kenichi: ¿Eh? ¿Qué dice? ¡Aaaah!
Diego: ¡La bomba está activada! / ¡Es la cualidad de Diego!
Kenichi: ¡La bomba explotará en 10 minutos!
Miu: ¡Qué mala suerte! Había 50/50 de probabilidades…
Fuurinji: Eso estuvo cerca…
Kenichi: ¿Significa que fallaste una vez cuando eras una niña? // ¡Ahora es imposible! / ¡No podemos decirle a Ma-san y evacuar a todos en 10 minutos!
Miu: Ufff…
9
Miu: ¡No podemos rendirnos! / ¡Detendré la bomba!
Kenichi: ¿Por qué te emocionas? ¿De dónde viene toda esa confianza?
Miu: Algunas veces… / ¡las personas hacen cosas que ellos mismos saben que no pueden hacerlas!
Kenichi: Saber… lo que no pueden hacer… // Pero, tienes razón… / No podemos sólo rendirnos y abandonar a toda la gente de los pisos superiores. // ¡Estaré vigilando! ¡Guarda la calma, Miu-san!
Miu: ¡Bien!
10
Luchador: ¿Qué sucedió con tu guardia? ¡Los puedo atacar fácilmente!
Kenichi: !!
Miu: ¡Ah! // ¡El cuchillo!
Luchador: ¿En serio pensaron que derrotarían nada más así?
11
Luchador: ¿No les dije? ¡Soy el subordinado más rudo de Diego-sama! / ¡Este Hombre Musculoso está a cargo en asegurarse de que la bomba explote!
Kenichi: Justo cuando no tenemos tiempo…
Miu: Hombre Musculoso, ¿no explotarías también a esta distancia?
Luchador: Los derrotaré, y correré sin prisa alguna. / Soy muy rápido. // Además… soy el subordinado más resistente de Diego-sama… / ¡Es probable que soporte la explosión! ¡Jajajaja!
Kenichi: Maldición, ¿tendremos que derrotarlo en estos 10 minutos?
Miu: Sí, ¡debemos detener esta bomba!
12
Kensei Ma: Diego, ¿no hay personas que estén viendo este espectáculo?
Diego: ¡Hay muchos de ellos!
Kensei Ma: !!
Diego: ¡Lo que sucede ahora, mis clientes de todo el mundo lo ven en vivo por satélite! ¡Además, la gente que quiere ver el final, lo podrá hacer desde sus barcos! / ¡Es la cualidad de Diego!
13
Renka: ¿No es peligroso para la audiencia?
Rachel: ¡Ya no son la audiencia!
Gente: ¡Ah!
Diego: ¡Mmm! // ¡Presión corporal de Diego!
Kensei Ma: De nuevo, con eso puedo atacarte fácilmente… / ¡Esta vez lo haré en serio!
14
Diego: ¡Presión corporal de Diego!
Kensei Ma: ¿Qué? ¿Puedes golpear mis manos a tal velocidad? / Sin embargo, no significa que la presión corporal funcione…
Diego: ¡Las artes marciales son salvajes por sólo querer vencer al oponente! / ¡Las artes marciales reales deben tener belleza!
Kensei Ma: Mmm…
Mujer: ¡Aaah!
Kensei Ma: Ya…
Diego: ¡Te tengo!
15
Renka: ¡Papá!
Kensei Ma: ¡No seré enterrado de esta manera!
16
Kensei Ma: ¿Dónde está la belleza al involucrar gente inocente? / ¡Tennou Takutou!
17
Kensei Ma: El poder que no es llamativo, deja a la persona viajar en su propio camino… ¡Ese es el significado de las artes marciales!
Diego: Estás equivocado, el arte marcial es comprender cada belleza. ¡Te lo probaré! / ¡Ahora es el momento!
18
Texto: ¡Faltan 8 minutos para la explosión!
Fin del capítulo
1
Batalla 330
Bomba activada
Gente: ¡Déjenos salir! / ¡No se abrirá! / ¡Fuera del camino!
Renka: ¡Cálmense! / ¿Qué pasó con la compostura que tenían antes?
Rachel: ¿Qué haces? ¡La pelea aún no termina!
Renka: ¿Qué? ¿Usas a la personas como si fueran sillas?
2
Renka: ¡Yaaaa! / ¡Aaaah!
Brillo
Rachel: ¿Fue un buen golpe?
Renka: ¡Son movimientos inútiles!
Texto lateral: ¿Podrán detener el espectáculo de la muerte?
3
Kensei Ma: Grrr… // ¡Por poco iban a morir! / ¡Me impacta escuchar que el anfitrión involucraría a su audiencia en una pelea!
Diego: ¿Audiencia? Estás equivocado… ¡Ellos siempre fueron el blanco!
4-5
Diego: Cuando ellos miran a los demás en el evento se ríen, pero al estar en él, tienen miedo, tiemblan y entran en pánico…. / ¿No crees que éste es el mejor espectáculo? ¡Jajaja! / Texto pequeño: No, en serio ¡es excelente!
6
Cuadro: Cuarto de máquinas
Kenichi: ¿Cómo vas Miu-san? ¿Lograste desarmar la bomba?
Raichi: Nadie está aquí, ¿habrán evacuado?
Miu: ¡Sí! ¡Es más fácil de lo que pensaba!
Raichi: ¿Qué importa eso? / Lo más importante… // ¿Están saliendo juntos?
Kenichi: Mmm, ¿escuchaste algo?
Miu: ¡Aaaaah!
7
Miu: ¡Claro que no!
Raichi: Mmm… / Así es… // Quiere decir que todavía tengo una oportunidad.
Kenichi: ¡Escuché otro ruido!
Raichi: ¡Voy a ir al piso de arriba! / Mi cliente podría estar en peligro. Además, no importa a donde vaya, si fallan, todos explotaremos.
Miu: ¿Kenichi-san… / es popular?
Kenichi: ¡Ten cuidado, Raichi-san!
Máquina: ¡Boooo!
Miu: ¿Mmm?
8
Diego: ¡Jajaja! / Si estás viendo está grabación, es porque fallaste al desarmar la bomba.
Miu: Ah…
Diego: ¡Te pondré un castigo!
Kenichi: ¿Eh? ¿Qué dice? ¡Aaaah!
Diego: ¡La bomba está activada! / ¡Es la cualidad de Diego!
Kenichi: ¡La bomba explotará en 10 minutos!
Miu: ¡Qué mala suerte! Había 50/50 de probabilidades…
Fuurinji: Eso estuvo cerca…
Kenichi: ¿Significa que fallaste una vez cuando eras una niña? // ¡Ahora es imposible! / ¡No podemos decirle a Ma-san y evacuar a todos en 10 minutos!
Miu: Ufff…
9
Miu: ¡No podemos rendirnos! / ¡Detendré la bomba!
Kenichi: ¿Por qué te emocionas? ¿De dónde viene toda esa confianza?
Miu: Algunas veces… / ¡las personas hacen cosas que ellos mismos saben que no pueden hacerlas!
Kenichi: Saber… lo que no pueden hacer… // Pero, tienes razón… / No podemos sólo rendirnos y abandonar a toda la gente de los pisos superiores. // ¡Estaré vigilando! ¡Guarda la calma, Miu-san!
Miu: ¡Bien!
10
Luchador: ¿Qué sucedió con tu guardia? ¡Los puedo atacar fácilmente!
Kenichi: !!
Miu: ¡Ah! // ¡El cuchillo!
Luchador: ¿En serio pensaron que derrotarían nada más así?
11
Luchador: ¿No les dije? ¡Soy el subordinado más rudo de Diego-sama! / ¡Este Hombre Musculoso está a cargo en asegurarse de que la bomba explote!
Kenichi: Justo cuando no tenemos tiempo…
Miu: Hombre Musculoso, ¿no explotarías también a esta distancia?
Luchador: Los derrotaré, y correré sin prisa alguna. / Soy muy rápido. // Además… soy el subordinado más resistente de Diego-sama… / ¡Es probable que soporte la explosión! ¡Jajajaja!
Kenichi: Maldición, ¿tendremos que derrotarlo en estos 10 minutos?
Miu: Sí, ¡debemos detener esta bomba!
12
Kensei Ma: Diego, ¿no hay personas que estén viendo este espectáculo?
Diego: ¡Hay muchos de ellos!
Kensei Ma: !!
Diego: ¡Lo que sucede ahora, mis clientes de todo el mundo lo ven en vivo por satélite! ¡Además, la gente que quiere ver el final, lo podrá hacer desde sus barcos! / ¡Es la cualidad de Diego!
13
Renka: ¿No es peligroso para la audiencia?
Rachel: ¡Ya no son la audiencia!
Gente: ¡Ah!
Diego: ¡Mmm! // ¡Presión corporal de Diego!
Kensei Ma: De nuevo, con eso puedo atacarte fácilmente… / ¡Esta vez lo haré en serio!
14
Diego: ¡Presión corporal de Diego!
Kensei Ma: ¿Qué? ¿Puedes golpear mis manos a tal velocidad? / Sin embargo, no significa que la presión corporal funcione…
Diego: ¡Las artes marciales son salvajes por sólo querer vencer al oponente! / ¡Las artes marciales reales deben tener belleza!
Kensei Ma: Mmm…
Mujer: ¡Aaah!
Kensei Ma: Ya…
Diego: ¡Te tengo!
15
Renka: ¡Papá!
Kensei Ma: ¡No seré enterrado de esta manera!
16
Kensei Ma: ¿Dónde está la belleza al involucrar gente inocente? / ¡Tennou Takutou!
17
Kensei Ma: El poder que no es llamativo, deja a la persona viajar en su propio camino… ¡Ese es el significado de las artes marciales!
Diego: Estás equivocado, el arte marcial es comprender cada belleza. ¡Te lo probaré! / ¡Ahora es el momento!
18
Texto: ¡Faltan 8 minutos para la explosión!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!