Veritas 7

Veritas:

1
Pelea 7
Aparece Gu Honse

2
Tipo 1: ¿Eres nuevo en la escuela?
Tipo 2: Bastardo… ¿qué miras?
Tipo 1: Entonces, ¿por qué una persona tan importante está en la clase normal?
Tipo 2: Escuché que obtuviste un permiso para entrar al dormitorio.
Tipo 3: No sé qué hacer.
Tipo 1: Algunas veces, la administración de la escuela envía los perdedores a este lugar. / ¿Piensan que aquí es la liga menor?
Tipo 3: No sé qué tan poderoso es tu patrocinador, / pero eso no nos tiene aquí.

3
Tipo 3: Somos los Nueve Dragones.
Tipo 2: Desde ahora, tendrás que protegernos cada semana, ¿entendido?
Tipo 1: En especial, de esos niños ricos y arrogantes. / Si lo haces, te aseguramos una vida feliz y bella en la escuela.
Gangryoung: Esto es frescura. / Extrañaba esta atmósfera.
Tipo 1: Pensé que había entendido. ¿Qué sucede? Tendremos que darle una paliza.
Tipo 2: Vamos a mostrarte la furia de los Nueve Dragones.
Tipo 3: ¿Qué? ¿Frescura? ¿Parecemos pinos?
Grangryoung: Ah, disculpen. / Ya hace tiempo que no me trataban así. Estoy tan feliz.

4-5
Gangryoung: Y… / ¿No me dijeron que los golpeara? / Intenté hacerlo lo mejor posible. / No se rindan todavía.
Honse: ¿Puedo hablar contigo por un segundo?
Gangryoung: ¿Mmm?
Honse: ¿No crees que exageraste un poco? / Sólo te saludaban.
Gangryoung: ¿Quién eres tú?

6
Honse: Mi nombre es Gu Honse. / El presidente de esta escuela y el líder de la sociedad secreta de los Nueve Dragones. // Acabas de hacer algo terrible.
Gangryoung: Si tienes algún problema con eso, aquí estoy.
Tipo 1: ¿Cuáles son las palabras que se usan cuando hay puños de por medio?
Honse: ¿Conoces Guk Taeyang del Puño del Dragón Celestial?

7
Gangryoung: ¿Quién es?
Honse: ¿Nunca escuchaste sobre él?
Gangryoung: Nunca.
Honse: Yo tampoco.
Ambos: …
Honse: Somos iguales.
Gangryoung: ¿De qué hablas?

8
Honse: Ambos no sabemos quién es Taeyang.
Gangryoung: … / ¡Eres un…! // ¡Eres irritante! ¡Ven aquí, imbécil!
Honse: ¿Lo niegas?
Gangryoung: ¿Negar qué?
Honse: Entonces… / ¿dices que conoces a Taeyang?
Gangryoung: Maldición

9
Gangryoung: ¡Te voy a…!
Honse: ¡Espera! // Una palabra más y no haremos amigos.
Gangryoung: Ni lo pienses.
Honse: Aunque no fui a tu dormitorio, fui yo el que pagó el pollo.
Gangryoung: ¿Pollo? ¿Cuál pollo? / ¿Es es maldito pollo que me dio diarrea?
Honse: Sí.
Gangryoung: ¡Bien! ¡Gracias por el pollo, idiota!
Honse: ¡Oye!

10
Rud: ¿Ya son amigos? Eso fue rápido.
Gangryoung: ¡Amigos, ni en broma!
Honse: Son los Nueve Dragones. Yo soy el primero, Rud el segundo, Jeeha el tercero, / y el resto es… el resto.
Gangryoung: ¿Está en tu grupo también?
Rud: Si escuchas sabrás que es un gran tipo.
Gangryoung: Bueno, continúa con tu historia. / ¿La presidente dijo que no me dará ki?
Rud: Aún no está concreto. Jeeha y yo buscaremos una forma de que lo tengas.
Gangryoung: ¡Olvídalo!

11
Gangryoung: Desde el principio nunca quise su ki filtrado. // ¿Qué otra cosa pueden darme?
Rud: Si no estás en la clase especial, no puedes utilizar las instalaciones y recibir entrenamiento. / No puedes ver la información sobre las artes marciales. / Básicamente, no hay nada.
Gangryoung: ¡Eso apesta! / Me obligan a venir y me tratan de esta manera… // ¿Qué lo del dormitorio? ¿Tengo que quedarme ahí?
Rud: Ni, por fortuna no dice nada de eso.
Gangryoung: Está bien… // Sólo tipos fuertes como tú viven ahí, ¿no? Entrenaré peleando con ellos, uno por uno. / Aprenderé mejor durante la batalla.

12
Rud: Gangryoung.
Gangryoung: Rud. / Sé que estás preocupado, pero no soy estúpido. // No eres mi guardián. // No nos entendemos muy bien ahora, y aunque muriera o saliera herido, ese es mi problema. // O, ¿alguien más te obliga? / Ni, lo siento. Tienes razón.

13
Rud: Sí.
Gangryoung: Gracias por todo. / Si tienes dinero, cómprame algo de nuevo.
Rud: Está lleno de energía. / Quizás sea mejor para él que vaya a clases regulares.
Honse: No te preocupes demasiado. / Siempre estaré a su lado.
Rud: Espero poder confiar mucho en ti.

14
Gangryoung: ¿Por qué me sigues?
Honse: Estamos en la clase, amigo.
Gangryoung: ¿En serio? / Aun así, mantén tu distancia.
Honse: Bien. // Gangryoung…
Gangryoung: ¿Qué pasa?
Honse: No. / Nada.
Gangryoung: ¿Qué?
Honse: No importa, no es nada.
Gangryoung: Eso me molesta…

15
Honse: Aunque lo digo, bueno…
Gangryoung: ¡Dí lo que tengas que decir!
Honse: La cosa es… // No puedo decirlo. / Olvídalo.
Gangryoung: ¿Necesitas más golpes?
Honse: Hablaré… // Ufff… // La verdad es…

16
Honse: ¿En serio conoces a Taeyang?
Gangryoung: ¡Maldito! ¿Crees que es divertido? / ¡Quieres morir!
Honse: ¡Aaah!
Gangryoung: En realidad, nunca… / No me hables, imbécil.
Honse: Ga… Gangryoung… // Cuando pelees con los de la clase élite… / nunca… // nunca contraataques. // Nunca… / muestres tu verdadera habilidad.

17
Honse: Si no… / quieres acabar como yo.
Gangryoung: ¿Qué? / Escuché sobre la liga menor… ¿estás en ese caso?
Honse: En cierta forma, sí. // Recuerda mis palabras. / Ellos no dejarán solo a alguien que pudiera ser un problema para ellos. // Sin importar la ética, te destrozarán por completo. Aunado a eso, eres el discípulo del Tigre Relámpago…
Gangryoung: Tú… // ¿Qué te hicieron?

18
Honse: Destruyeron mis puntos de presión y dispersaron mi energía interior.
Gangryoung: ¿Qué es eso? // Todavía tienes tus brazos y piernas, / ¿por qué debo tener miedo?
Honse: Gangryoung… / Continúas sin saber nada de esta escuela.
Gangryoung: Tienes razón. / Sin embargo… // la escuela tampoco me conoce.

19
Gangryoung: La manera más efectiva de detener el puño eléctrico… / es concentrar el ki en una parte de tu cuerpo para anular sus efectos. // Este ki debe ser de emisión, // entre las dos categorías más amplias del ki, el ying y yang, cuenta un yang ki. / La teoría dice que el yang ki contiene mucha carga positiva. / Por lo tanto… / ¿Qué dijiste maestro?

20
Youcheon: Por lo tanto… // puede tener ese uso.

21
Gangryoung: Qu… / ¿Qué es esto?
Youcheon: Usé la energía positiva del oponente para originar el puño eléctrico. // Te mencioné que la energía purificada se separa fácilmente en cargas mayores y menores, y la colisión de éstas dos es la base detrás del poder del puño eléctrico. // Si el oponente intenta detener el puño eléctrica al usar energía muy positiva… / no es necesario crear el puño eléctrico por mí mismo. // Si golpeo con energía negativa, / se formará un puño eléctrico en el punto del contacto, revirtiendo la defensa del oponente.

22
Youcheon: Claro, el daño puede variar dependiendo de la pureza de mi energía y del oponente. / Cuando el oponente no conoce una forma de bloquear el puño eléctrico, es una ventaja. // Si lo usas con moderación, serás capaz utilizarlo por el resto de tu vida. / Asegúrate de aprenderlo.
Gangryoung: Eh, bueno… / El que me mostraste no está relacionado con eso.
Youcheon: Debido a que no hay oponente, lo apliqué hacia el suelo, / pero es la misma teoría.

23
Youcheon: Si puedes alcanzar el nivel que tengo de purificación… // podrás crear un gran efecto contra la energía positiva del medio ambiente.
Gangryoung: Arrogante…
Youcheon: Recuerda cabeza dura, la búsqueda de la energía pura de la IDTR, / está en contra el balance de la quinta energía y es un desequilibrio indefinido hacia un elemento. // Es seguro dentro del método de respiración de la IDTR, / pero representa un peligro como éste. / Por supuesto, eso sucede cuando puedes purificar la energía a un alto nivel.
Gangryoung: Oooh… // ¿Cuál es el nombre de la técnica?
Youcheon: ¿Esto? Eh… es… // Trueno… / ¡Infernal!

24
Gangryoung: ¡Ouch! // Bien… / ese era el sentimiento. // ¿Viste eso, maestro? Es débil, pero no hay duda de que es trueno infernal. // Sigue siendo muy poco, / sin embargo no está mal por un año de práctica, ¿no? // No sé si funcionará en ellos, / ¡pero será mi carta bajo la manga!

25
Gangryoung: La primera vez, estaba confundido. // La segunda, no sabía el nivel de este lugar. // Pero la tercera, fue una pérdida intencional. // Por lo menos, contra los que te asesinaron… /no puedo mostrar todas mis habilidades.

26
Gangryoung: Hasta que pueda seguir sus movimientos. / ¿No debería ser un poco paciente? // Tú ya sabes maestro. / Me gusta esta escuela. // Por supuesto, hay mucha gente fuerte… pero es más que eso.

27
Gangryoung: Me hace sentir que por fin entro a una puerta que tú me abriste. / Siento que el tiempo se detuvo por un año y comienza de nuevo. // Estoy emocionado. / Estos niños me harán muy fuerte. // Al principio voy a perder bastante. / Después, con el tiempo seré más fuerte. // Comencemos.

28
Gangryoung: Desde este momento, debo… / ¡pelear con todos los que conozca en el camino!

Fin del capítulo

29

Inicio de Veritas
Historia/Imagen:
Yoon Joosik

Tipo 1: En mis años de adolescencia… / Estaba caminando en un puente mientras llovía. // Del otro lado, había un niño caminando por la misma dirección. // Juraba que nunca lo había visto. / Nada más nos conocimos en el puente. // Pero… / mientras se acercaba, tenía una extraña sensación. / No sé cómo explicarlo. // Parecía que el sentía los mismo. / No era su apariencia la que me enojaba o algo parecido. // Era algo diferente… / una emoción natural me estaba saliendo de mí. // Ambos fuimos fieles a esa emoción.

30
Tipo 1: Los dos peleando sin decir una palabra en un día lluvioso. // Todavía no entiendo el motivo por la que actué de esa manera. ¿Por qué lo hice? Tengo un carácter amable… // Con las heridas en todo mi cuerpo, traté de justificar mis acciones. // Llegué a una conclusión y dejé una nota. // Como un futuro manhwaga, en ocasiones la historia tiene que reflejar mi experiencia personal. / Con el tiempo, esa experiencia cambió y evolucionó… / y se convirtió en la historia de Veritas.

Fin de la historia