Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
History's Strongest Disciple Kenichi 333
Artista
+ posted by TeAm#7FoReVer
as
translation
on Apr 25, 2009 22:50
| Go to History's Strongest Disciple Kenichi
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 333
Kenichi: El discípulo más fuerte de la historia
1
¡Ésta es la cualidad de Diego!
Arriesgo mi cuerpo por lo que hago, ese es mi camino.
Batalla 333
Artista
2
Kensei Ma: Sí, esa es la bomba de la foto.
Rachel: ¿De dónde salió? ¡Ese viejo de Ryouzanpaku tiene la bomba! Se suponía que explotaría en el cuarto de máquinas causando que el barco se hundiera igual que el Titanic…
Renka: ¡Hmph! " Fuurinji Hayato, el superhombre invencible"…
Fuurinji: ¡No le teme a las bombas!
Kensei Ma: Cuando vi esa foto pensé que esa bomba podría estar en un cuarto de máquinas. / Si fuera un barco, no habría sensores de movimiento.
3
Diego: ¡Jajaja! Parece que cortaron los circuitos. El botón de retraso de la explosión ya no… / Ese viejo tiene la bomba de un megatón. ¿Qué tal si explotamos todos juntos? En el entretenimiento, esa idea no está nada mal.
Fuurinji: Grrr…
Bomba (Diego): Jajaja / Hasta la explosión, faltan otros 10, 9, 8,7…
Gente: ¡Aaaah! ¡Tiene la bomba! / ¡Co…corran! / ¿A dónde?
Fuurinji: ¡Ja! ¡Esto es lo que hacemos en esta clase de situaciones!
Bomba (Diego): 6…
Fuurinji: ¡Hmph!
Bomba(Diego) : 5…
Kensei Ma: !!
4
Bomba (Diego) : 4…
Kensei Ma: ¡Espera!
Fuurinji: ¡Dorrryaaa!
Bomba (Diego) : 1…
5
Kenichi-Miu: !!
Tipo 1: ¡Bravo! ¡Explotó!
Tipo 2: ¿Mmm? Es extraño, ¡el barco está a salvo!
6
Kensei Ma: Ugh, es una fuerza inmensa… / ¡Viejo! ¡Aunque no haya sensores de movimiento, la bomba hubiera explotado al romper el vidrio!
Fuurinji: ¡Lo siento! / ¡No me interesan las máquinas!
Kensei Ma: !!
Diego: ¡Yaaa! ¡Quienes interrumpan mi espectáculo deberán morir!
7
Kenichi: ¿Qué fue eso en el cielo? ¡Parecían fuegos artificiales!
Miu: ¡Creo que lo hizo mi abuelo! // ¡Kenichi, mira!
Kenichi: ¿Ma-sifu?
Kensei Ma: Bien, ¡ahora hay que cerrar el telón! / ¡Kuu uunju!
Diego: Cuando estás acorralado, puedes invertir los papeles…
8
Diego: ¡Es es lo que un verdadero artista hace!
9
Diego: ¡Jajaja! ¡Te tengo! / ¡El cielo le pertenece al luchador! ¡Si estuviéramos allá arriba no soportarías este golpe por más fuerte que seas por dentro! / ¡Castor!
10
Diego: ¡La cámara!
Rachel: ¡Sí! // Ugh…
Renka: ¿Qué sucede? ¡Me sorprende que ahora te distraigas!
Rachel: Ugh… / ¡Por favor, Maestro!
11
Diego: Sonrío.
Kensei Ma: ¡Chafu!
Rachel: ¡Aaah!
Diego: Rayos… / ¿Eres un pez?
12
Diego: !!
Kensei Ma: Si el cielo te pertenece, entonces el poder de la tierra le pertenece al kung fu! // ¡Shintou suikyou soushou!
13
Kenichi: ¡Ya lo he visto! Es la última técnica de Ma-sifu que afecta lo externo e interno de una persona, ¡pero con ambas manos!
Kensei Ma: ¡Shintou suikyou soushou!
Miu: Es porque es el final de una peligrosa batalla. Aunque también es increíble, me trae recuerdos vergonzosos.
Rachel: El maestro fue a donde están las cámaras…
14
Diego: ¡Soy el Puño Sonriente! Incluso cuando me derrumban, soy un artista… / ¡Ésta es la cualidad de Diego!
15
Kensei Ma: Eres un verdadero artista marcial que posee técnica, corazón y físico excepcionales… aun en el ataque final, no dejaste de mirar a la cámara. Por llegar hasta este punto… / ¡Bien hecho!
Fin del capítulo
1
¡Ésta es la cualidad de Diego!
Arriesgo mi cuerpo por lo que hago, ese es mi camino.
Batalla 333
Artista
2
Kensei Ma: Sí, esa es la bomba de la foto.
Rachel: ¿De dónde salió? ¡Ese viejo de Ryouzanpaku tiene la bomba! Se suponía que explotaría en el cuarto de máquinas causando que el barco se hundiera igual que el Titanic…
Renka: ¡Hmph! " Fuurinji Hayato, el superhombre invencible"…
Fuurinji: ¡No le teme a las bombas!
Kensei Ma: Cuando vi esa foto pensé que esa bomba podría estar en un cuarto de máquinas. / Si fuera un barco, no habría sensores de movimiento.
3
Diego: ¡Jajaja! Parece que cortaron los circuitos. El botón de retraso de la explosión ya no… / Ese viejo tiene la bomba de un megatón. ¿Qué tal si explotamos todos juntos? En el entretenimiento, esa idea no está nada mal.
Fuurinji: Grrr…
Bomba (Diego): Jajaja / Hasta la explosión, faltan otros 10, 9, 8,7…
Gente: ¡Aaaah! ¡Tiene la bomba! / ¡Co…corran! / ¿A dónde?
Fuurinji: ¡Ja! ¡Esto es lo que hacemos en esta clase de situaciones!
Bomba (Diego): 6…
Fuurinji: ¡Hmph!
Bomba(Diego) : 5…
Kensei Ma: !!
4
Bomba (Diego) : 4…
Kensei Ma: ¡Espera!
Fuurinji: ¡Dorrryaaa!
Bomba (Diego) : 1…
5
Kenichi-Miu: !!
Tipo 1: ¡Bravo! ¡Explotó!
Tipo 2: ¿Mmm? Es extraño, ¡el barco está a salvo!
6
Kensei Ma: Ugh, es una fuerza inmensa… / ¡Viejo! ¡Aunque no haya sensores de movimiento, la bomba hubiera explotado al romper el vidrio!
Fuurinji: ¡Lo siento! / ¡No me interesan las máquinas!
Kensei Ma: !!
Diego: ¡Yaaa! ¡Quienes interrumpan mi espectáculo deberán morir!
7
Kenichi: ¿Qué fue eso en el cielo? ¡Parecían fuegos artificiales!
Miu: ¡Creo que lo hizo mi abuelo! // ¡Kenichi, mira!
Kenichi: ¿Ma-sifu?
Kensei Ma: Bien, ¡ahora hay que cerrar el telón! / ¡Kuu uunju!
Diego: Cuando estás acorralado, puedes invertir los papeles…
8
Diego: ¡Es es lo que un verdadero artista hace!
9
Diego: ¡Jajaja! ¡Te tengo! / ¡El cielo le pertenece al luchador! ¡Si estuviéramos allá arriba no soportarías este golpe por más fuerte que seas por dentro! / ¡Castor!
10
Diego: ¡La cámara!
Rachel: ¡Sí! // Ugh…
Renka: ¿Qué sucede? ¡Me sorprende que ahora te distraigas!
Rachel: Ugh… / ¡Por favor, Maestro!
11
Diego: Sonrío.
Kensei Ma: ¡Chafu!
Rachel: ¡Aaah!
Diego: Rayos… / ¿Eres un pez?
12
Diego: !!
Kensei Ma: Si el cielo te pertenece, entonces el poder de la tierra le pertenece al kung fu! // ¡Shintou suikyou soushou!
13
Kenichi: ¡Ya lo he visto! Es la última técnica de Ma-sifu que afecta lo externo e interno de una persona, ¡pero con ambas manos!
Kensei Ma: ¡Shintou suikyou soushou!
Miu: Es porque es el final de una peligrosa batalla. Aunque también es increíble, me trae recuerdos vergonzosos.
Rachel: El maestro fue a donde están las cámaras…
14
Diego: ¡Soy el Puño Sonriente! Incluso cuando me derrumban, soy un artista… / ¡Ésta es la cualidad de Diego!
15
Kensei Ma: Eres un verdadero artista marcial que posee técnica, corazón y físico excepcionales… aun en el ataque final, no dejaste de mirar a la cámara. Por llegar hasta este punto… / ¡Bien hecho!
Fin del capítulo
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 9 guests have thanked CCS*TRC for this release
Lsshin




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!