xxxHOLiC 157

Based on Carlos Net's translation, Thanks a lot! (°<!

Para uso Exclusivo de Decemuladores no Fansub.

1
xxxHOLiC
Chapter 157
Yuuko: Aunque, esto no es todo su poder. // Originalmente, Kohane-chan tiene el poder de ver lo sobrenatural, pero no para exorcizar. / Esa es la razón por la cual su corazón y sus poderes son similares a los de Watanuki. // Sin embargo, la pluma le dio la habilidad de exorcizar.
Mokona: Eso es porque el poder de las Plumas de Sakura, es para proteger cosas preciosas, ¿cierto...?

2
[Texto de Lado: Kohane deseo la salvación de su Madre, a cambio de sus propios poderes. Pero cuando su deseo se concedio, una misteriosa pluma salio de su cuerpo...]
Yuuko: Pero el momento en el que adquirio su poder... // ...y el momento en que las plumas de Sakura-Hime se fueron disparciendo no coinciden.
Mokona: El Tiempo-Espacio esta empezando a fallar...
Yuuko: ...Eso parece.

3
[sin Texto]

4
[sin Texto]

5
[SFX: whoooosh]

6
Yuuko: Tú cuida...
[SFX: Bajando]
Yuuko: ...de esta memoria, también.
[SFX: whooooooosh]
Yuuko: ...Aquí estan selladas sus memorias.

7
Yuuko: Desde que Sakura llegó a esta tienda... / ...sus memorias de Syaoran. // y también... // Las memorias de Watanuki.

8
Yuuko: Watanuki... / Antes de que llegará por primera vez a esta tienda, // el uso sus propias memorias para pagar el precio y conceder su deseo. / Es por eso... / ...que ni el recuerda su pasado, o los nombres de sus padres. // FPor el bien... // ...de dos futuros.

9
Yuuko: Mantenerlas seguras. // Mantener seguras esa memorias preciosas... / ...hasta que llegue el momento.
[SFX: Guiño]
Yuuko: Aunque... / ...el tiempo se acerque rapidamente.

10
Kohane: Yo......
Yuuko: Ya recibi el pago por tu deseo. // He tomado la habilidad de exorcizar. // Tu poder de ver lo sobrenatural, lo he dejado intacto.
Kohane: Pero... // ¿Eso será suficiente?
Yuuko: Así es. // Y aunque no tengas la habilidad de Watanuki de poder atraerlos... // Tus vinculos con los espiritus y demonios son fácil de romper.

11
Yuuko: Entre ellos, hay seres peligrosos. // Si no tuvieras la habilidad para verlos... / ...no podrias escapar de los peligros.
Watanuki: ¡Kohane-chan! // ¡¿Estas bie?! / No estas heridada, ¡¿Verdad?! / ¡¿Te sientes mal?!
Kohane: No... / Claro que no. // Solo he concedido mi deseo. // Mi deseo... para ser feliz.

12
Watanuki: ...Kohane-chan.
Mokona: ¡Bolas de arrozzz! ♪
[SFX: boing]
Watanuki: ...Así que es eso...
Yuuko: Aunque puedas ver el peligro y puedas poder escapar, / tu puedes llamar a Doumeki-kun. // Oh, y también a Watanuki.
Watanuki: ¡¿Y por qué a mi me mencionas al final?!

13
Watanuki: Deberías de saber, ¡¡Que soy más confiable de lo que Doumeki podría ser!!
[Lado: ¡¡Mucho más que este chico...!!]
[SFX: Comiendo Comiendo]
Kohane: Y yo... / ...podria serles útil, Kimihiro-kun?
Watanuki: ¡Por supuesto!
[SFX: Tocar]

14
[sin Texto]

15
Kohane: ...Gracias.
Mokona: Yo también podría serles ulti, ¿verdad?
[SFX: boing]
Doumeki: Más de lo que podría ser Watanuki, sin duda.
Watanuki: ¡¡¡¿QUÉ DIJISTE... MALDITO...?!!!
[SFX: ¡Ah...!]
Watanuki: ¡Espera un minuto! ¡¡¿Ese ya es el séptimo?!!
Doumeki: Calla
[SFX: Comiendo]
Mokona: ¡Mokona comerá quinceee!
Doumeki: Ve a hacer más.
[SFX: Comiendo]
Watanuki: ¡TÚ NO ME PUEDES DAR ORENDESSS!

16
[SFX: bicker, bicker]
Kohane: Increible... // Mi deseo esta... / ...empezando a hacerse realidad. // ...En este momento... // ¡Estoy feliz!
[Texto de Lado: Reunida con sus amigos... sus sentimientos por su Madre... Ellos juntos podrán crear un nuevo mundo. Un mejor futuro le espera mejor que esa sonrisa... ¡¡Kohane esta envuelta en "felicidad"!!]
[Texto de Abajo: El siguiente capitulo saldra en el segundo número de Junio. Prometemos añadir páginas a color y más páginas de lo normal. ¡¡Tan solo esperen un poco!!]

---------------

Saludos! (°<!