Alyosha 3

EDIT: A few fixes after proofreading.

1
top left: Kondoh Rururu
right side: Will the deadly but beautiful girl ever know a time of peace...!?
center: The fighting high school girl... third installment
Alyosha

2
p1
nb: A dark shadow is sneaking up on Alyosha...

p2
The boarding for the 11:30 Flight 312 to Los Angeles is about to end
Remaining passengers, please hurry to the reception counter No. 8

p3/4/5

3
p1
(Hey bro, you look pretty nervous)
(Are you going somewhere?)

p2
(Wa-... Wait, Kolonok*, I can explain....)
(Alright, bro, let's hear your explanation)
*Meaning of this codename: http://en.wikipedia.org/wiki/Siberian_Weasel

p3/4

p5
(So you found her? Just like I thought?)
(It's no use. We'd better not mess with her!)

p6
(Look!)
(She cut the tendon in my finger... I can't use my right hand anymore)

4
p1
(The right eye is completely useless now too)
//(I need to get my left eye treated ASAP)

p2
(It was instant! I couldn't even confirm it was her)
(Next time she'll kill me for sure...)

p3
(I'm sorry, but I quit)

p4

p5
(Why, you've actually been collecting intelligence properly)

p6
(Wait! It's still uncertain)
(Hey, bro, aren't we pals who have always done shit together? I can't believe you're saying that now)

p7
(...Then do what you will. I'm giving this to you, so make this the last time)

p8
Member of the Estolakian military General Staff, Intelligence Section, Independent Special Purpose Unit (Assassination Squad), Kortik...

5
p1
The codename Kortik (Dirk) belongs to the Estolakian military's number one assassin
She prefers knives, and her assassination success rate has been 100%. Because she has always acted solo, no one in the military other than her commanding officer Colonel Grekov has seen her...

p2
But if you look from the perspective of her success rate, Kortik is probably a woman or a child
Because Grekov targeted Pushkin, he couldn't have let this chance slip away

p3
The speech at a Japanese high school would provide the greatest probability of success for the assassination
An investigation based on that unexpectedly produced a result... Shiyou High School...

p4
(This is good info. I like it.)
(Th-... Then I'll go.)

p5
(Yeah, take care, bro)
(I owe you one!)

p6
Umm... Sir
There is no smoking in the airport

6
p1
Sorry! I'll put it out
Staff: Thank you for your cooperation

p2

p3
(Now then...)

p4/5/6/7

7
p1/2

p3
So the other customer put out his cigar and left... Good.

p4

p5
Kyaaaaaaaaa!?

p6
She's really a child, and a girl besides
But I'm not gonna be deceived by her looks

p7
You must be eliminated for the sake of the reborn Estolakian assassination squad
Kortik!

p8

8
p1
A redhead?

p2/3
Yes, my grandma is from Ireland! So I'm quarter too...
//But I really wanted to be born with blond hair like yours, Alyosha-chan

p4
SFX: murmur murmur murmur murmur

9
p1
So it was true that Nayuki became friends with Alyosha!?
NB: Impudent!
Even though she's Nayuki!

p2

p3
Miru: Uhhhh... Alyosha-chan, what's that?
Alyosha: Tap water

p4
Alyosha: It's my lunch
Miru: Why are you drinking it even in the afternoon!?
Alyosha: If I do it for a week, it shouldn't be a problem

p5
That's right, Alyosha-chan doesn't have money...
I should try sharing my bento with her...

10
p1
Ahhh, but we have gym in the afternoon, I might not be able to last...
Besides, can Alyosha-chan eat anything other than bread?

p2
Yeah, but it's only half
Yeah, but still...

p3
Hey, Nayuki!

p4
Can I borrow your notes from the last class?
NB: Matsuyama-kun

p5
Yes, alright

p6

p7
Hey, Nayuki, you don't have an Eminem CD, do you?
Miru: I don't

p8

p9
Hey, Nayukiii
Nayuki
Nayuki-san

11
p1

p2
What the...
NB: Nayuki's popular...
Matsuyama-kun...
NB: They're all after Alyosha

p3
Eh, Alyosha-san, did you forget your lunch?
Miru: Let's leave it at that...

p4
Alyosha was wondering

p5
When Alyosha infiltrated various countries to carry out assassination activities, the men there would always try to approach and talk to her. Alyosha found dealing with that troublesome.
But no man has tried to approach her ever since she came to Japan. Sometimes she felt their glances, but...

12
p1
Because of that, Alyosha concluded that "Japanese men hate foreign women"
However...

p2
Package: Anpan
*http://en.wikipedia.org/wiki/Anpan

p3
Matsuyama: If you'd like... It's just a snack I got...
Alyosha: Why can't he speak while looking me in the eyes...?

p4
Alyosha-chan, are you alright with an? You always have yours plain
NB: An...
*An = red bean paste than anpan is filled with

p5
NB: It's true... But we do have piroshki in my country, and I've eaten them
*http://en.wikipedia.org/wiki/Pirozhki
Alyosha: Not a problem

p6
SFX: Nom

13
p1

p2
An!?
It's black! And it's not ground meat!

p3

p4
Japanese an is terrifying...

p5
You just have to drink milk with anpan, don't you?
NB: Don't go grabbing the spotlight
You'll give that too? ♥

p6
The Golden Combo

14
p1
Do you like it, Alyosha-chan?

p2
Then I'll give you this! Alyosha-san, try it!

p3
small NB: This lump
NB: Annnn

p4
Alyosha-san, you're funny
NB: Ahahaha
You called Japanese candy sweet been paste
*tl note: The sound Alyosha made (annn) sounds like an (from anpan)

p5
NB: An is awesome, and yet different from cake...
Box: Today she found out that Japanese men don't hate foreign women, they're just shy and gentle

p6
Say, Alyosha-san, are you interested in joining any clubs?

p7
I'm from the volleyball club. Would you like to join it?
Hold it right there! I, as the soccer club manager...

15
p1
The gymnastics club!
Yeah
How about the swimming club?
Sounds good!
If you're from Solessia, then it has to be wresting!
Karelin!!
*http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Karelin

p2
NB: A club, huh...
Now that she doesn't have a job, Alyosha-chan should try joining somewhere

p3
Everyone, wait!

p4
Alyosha-chan is thinking about studying Japanese culture!
Yes!

p5
Alyosha-chan, is there a club that you want to join yourself? Like what do you like?

p6
The An Club
*tl note: spelled with a kanji for an, the same red bean paste

p7
The An Club?
Is it a Solessian sport or something? We don't have this in our school...

p8
If you want to know about the Japanese culture
How about the tea ceremony club?

16
p1
You can eat Japanese candy ♥
//And learn Japanese culture at the same time ♥
NB: Yeah, that's it!

p2
Alyosha: Alright, I'll join
NB: clap clap clap
NB: Good luck, Alyosha!

p3
Why is Alyosha popular all of a sudden?
Matsuyama-kun...

p4
Alyosha Stalina
The tea ceremony club entry decided
Incidentally, Nayuki Miru as well
Miru: Let's do our best
Alyosha: The an club!

Right: Things get hectic around Alyosha, and the next incident unfolds...?
Bottom: Alyosha! 3 END Continuation in the next issue (on sale August 30)