Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Alyosha 12

Re:012 Kortik No. 2 Appears

en
+ posted by cmertb as translation on May 16, 2011 00:40 | Go to Alyosha

-> RTS Page for Alyosha 12

Reserved for Overload Scans


1
The Fighting High School Girl 12th installment
Alyosha
right vert: The first volume
left vert: Is now on sale to favorable reception
Re:012 Kortik No. 2 Appears
Kondou Rururu

2
p1
Lily Bath
Alyosha and the rest of the Japanese Culture Research Club have come to a public bathhouse in Shitamachi as their club activity

p2
However, it was the first public bath experience for the girls
//For Ryuunosuke too... (bubble): Katie-san, don't cause any problems

right: ♣ Continuing from the previous chapter, Alyosha and company are at the bath...

3
p1

p2
miru: Katie-chan, you're in the way of all my pictures
katie: It'll be a memory ♥
towel: Lily Bath

p3
How do I look? Cute? Let me see!
//Hmm?

4
p1
Alyosha!
//You couldn't get into any of the pictures
You're so clumsy. Get into the camera.
//Miru, you're bad at this too
miru: Huuuh? That's strange

p2
Nay! It's not that Alyosha couldn't get into any pictures!

p3
Because she is an assassin, she always makes sure to avoid the field of view of any camera so no traces of her can be recorded!

p4

5
p1
Alright, I've completely washed my body, so there shouldn't be any complaints!

p2
The public bath is nice ♥
I might like it ♥

p3
Ah, that's right! I've researched the public bath culture a little
All Japanese who come to the public bath normally do this, right?

p4
Err, let's see...
You spread the towel like this---

p5
And go like this...

6
p1
Slap!

p2
katie: If you become a public bath master, you can evaporate the water from the towel in one blow! (small): This surpasses normal, though
miru: ...But why slap it against your crotch?
katie: I don't know (small): It's the proper way?

p3
Alyosha-chan, you probably can't do this
nb: Ahaha

p4
Slap!

p5
nb: Slap!
ryuu: Why do the old folks hit their crotch with a towel?

7
p1

p2
Phew...

p3
nb: Because she was taking pictures, she's behind everyone in washing her body
katie: Alyosha
katie: You said that there are two other Kortiks, didn't you?

p4
After that, I looked it up in the FBI database, but
All the cases that Kortik was involved in are the work of the same person, no matter how I look at it

p5
Don't tell me you were trying to deceive me!?

8
p1/2
alyosha: Capetown
//alyosha: Lima
//Islamabad
//Ankara
//Jerusalem
//I wasn't involved in those cases...
miru: Ah, more customers
katie: No way!?
//katie: All of them were assassinations using a knife!?
woman: Alright, let's wash our bodies first
//girl: What about Mama?
xxx: Is it French?

p3/4
katie: Then give me more detailed information on the other Kortiks!
woman: Don't act like a spoiled child
girl: No, what about Mama?
miru: Wah... They're came right next to me
alyosha: I can't
//alyosha: These are the only facts I've heard from my superiors

p5
miru: I hope they don't try to talk to me
woman: I'm going to do something painful to you

9
p1
!?

p2
~~~~!

p3
A Karamazov assassin!!

p4
sfx: Kachan!

p5
nb: Waaaaaah!
miru: Wah, the little girl started crying

10
p1
Guhuh!

p2

p3
Excuse me, ma'am! Where are you going naked!?

p4
nb: Ma'am, you forgot your clothes!
katie: They were pretending to be mother and daughter...

p5
Karamazov isn't picky about their tactics...

p6
Speaking of which, Alyosha has worked as an assassin since her childhood too...

11
p1
Hah
Since her childhood... Oh no!

p2
Alyosha! That girl is...!!

p3/4

12
p1

p2
Alyosha!

p3/4
You dodged it well
//I see, so it's you who are Kortik
//And the one over there must be the FBI agent
nb: She's a knife user!

p5
kortik#2: I don't know the details of how you decided to join forces
miru nb: What what? What's all the racket?
kortik#2: But now I've realized that this girl is your weak point

13
p1
Alyosha-chan? Katie-chan?

p2/3/4

14
p1/2

p3
Just as I'd expect from you
We'll meet again, Kortik No. 2

p4
What what?
...

p5
Hmm?
//Wa, the mirror broke!?
//Alyosha-chan! You have a cut on your face!!
//Did you fall!?
//Are you alright!?
//H- Hurry, we have to treat it!

p6

15
p1

p2
After I told you so many times not to cause any trouble, why did your members break the mirror!!? You'd better have compensation ready!!
//I'm going to contact your school!
ryuu nb: I'm sorry x2

p3/4

p5
Fwaaaaaa
First time drinking coffee milk after bath

16
p1
If she called Alyosha No. 2...
That means the girl must be another Kortik!

p2
alyosha: Katie Lindberg
//alyosha: I'll give you half
katie: Huuuh?
//katie: What's this out of the blue...?

p3
It's to thank you for that time... Because you saved me

p4
I- It's not like I did it just to save you!

p5

p6
katie: Ryuunosuke, you look depressed
ryuu: It's because of you people!! (small): I was the one who got yelled at!

p7
katie: Boys shouldn't ramble on about little things
ryuu: But I want to!
katie: Here, I'll show you a video I took

p8
miru: Katie-chan, you can't record this!
nb: Taken by Katie in the bath house

p9
sfx: *Drop*
Ryu- Ryuunosuke-kun!?
Awww, just after he got out of bath
Did he get dizzy?
box: Afterward, Ryuunosuke wasn't able to study for a while

right: ♣ Ryuunosuke as a toy... :'(

Alyosha ⑫ / END >>>>>
To be continued in next issue (May 30)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked cmertb for this release

SuppaiNoRingo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...
Nov 4, 2020 D.Gray-Man 238 fr Erinyes
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes