Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

RRR 10

Midsummer’s Zombie-kun

en
+ posted by cmertb as translation on Jun 6, 2011 18:42 | Go to RRR

-> RTS Page for RRR 10

Reserved for Endless Abyss


23
Round.10 Midsummer’s Zombie-kun

24
p1
Kukuku Iwamakiii... Cat got your tongue? Answer already

p2
Are you going to pay up...
Or get beaten up?

p3

25
p1

p2
You called me a liar in front of my employees
That makes me lose face as the president

p3
Look, it's a big deal because it might prove to be a hindrance to our work from now on?
//You get it?
I think some reparation is in order ♥

p4
So you have to intention of taking back the sleazy things you said about Aneki...
Is that what you mean?

26
p1
I'm not taking it back or anything...
And how can you be sure that I didn't do it with Manami?
Just because she turned me down twice or thrice?

p3
pres: He's a little brother, so he doesn't really know his sister's face in the night...
pres: Right?
That must be it!

p4
Or what else could it be? Are you trying to say that you've always been guarding Manami's virginity?
Huh?
//You siscon bastard!
tl note: siscon = sister complex

p5
That's possible! They'd always been clinging to each other!!
Don't tell me... Are you the father of this kid by any chance!?
President! This is really bad!

27
p1
Y... You keep saying shit...
You scumbags...

p2
Don't make fun of mama!!

p3

p4
A... Aozora...?

p5
Huh?
Aww---... He's so mad!

28
p1
Well, it's understandable, right?
//You should always keep the memories of your dead mommy beautiful!
If you understand everything we talked about here, it'll be scary!

p2/3

p4
Hey...

p5

29
p1
Wah!?

p2
Mama isn't dead!
She just needs a lot of sleep!!

p3
Y... You brat...!

30
p1
B...

p2
Bastard...!!

p3
Guh...

31
p1
Uh...

p2

p3
Uh... guh...
You dare to even hit Aozora...

p4
I won't forgive you...

32
p1
You alone...
Are the one I'll never forgive---!!

p2

p3
K... Koraaaa!!

p4
Iwamakiii... Damn you!
Guh...

33
p1
You've gone too far, you half-assed bastard...

p2
You can't do anything alone, so what the hell...

p3/4

p4
You think you're all grown up now that your nee-chan is dead?
//Huh!?
Urah!
Urah!
//Urah!!

34
p1
Ri... Rikitarou...

p2
Ora! Get away from the president...

p3

p4
Te... Teru!?
Hey, what's wrong?
B... Bastard...
Kahah!
Hah..
//He... he bit me...!!

35
p1
The one...
Haa
Haa...
Haa..
I won't... forgive...

p2
Is...
//Him...!
Ah! He's at it again...

p3
Damn you...
Gahah...

p4
Ha...
Ha
Apo...
//-lo...

p5
-Gize!

36
p1
You bastard, stop that shit!

p2
He's only attacking the president...
Guhuh!

p3
Apo...
//-lo..
-gize...

p4
Shut up you crazy son of a bitch!

37
p1
A...
//-po...
-lo...
//-gize...

p2
Damn you, Iwamaki...
I'll really---

p3
Kill you!!

38
p1
Ah...
Ahhhh...

p2

p3
Ouch...
Shit... He got my hand too...
Hiro-kun... Are you alright?

p4

p5
A...

39
p1
A...
//-polo...
-gize...

p2

p3
To... Aneki...
//And... to...
//Aozora...
Apo...
//-lo... -gize...

40
p1

p2
President...
President...

p3
Oh damn... He's out of it completely...
Haa...
Haa...
...

p4
Rikitarou...
//Rikitarou!

41
p1
A...
Apo...
//-lo... -gize...

p2

p3
Che...!
What are you, a zombie?

p4
Hey... Let's go!
Y... Yes...

42
p1

p2
Rikitarou... They're gone already!
//It's alright now, wake up!
Rikitarou!

p3
It's alright~~~...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 12 guests have thanked cmertb for this release

maxikki, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68