RRR
14
Everyone Is Conflicted Over Something or Other!
-> RTS Page for RRR 14
Reserved for e-a
103
Round.14 Everyone Is Conflicted Over Something or Other!
shirt: THE Fist-Fighting Dojo
104
p1
I-...
Is he trying to kill me!?
p2
Under this blazing sun
ao: Rikitarou, go---!
I have to run to the gym while carrying Aozora on my back? (small): Every day too...
p3
Damn that Thunder...
I'll remember this, dammit---
big text: Uwooooo...
105
p1
p2
riki: G... Goo... Good
//riki: Morniiiing
ao nb: Uehhh~~
ao: Rikitarou, your sweat is stinking up the place~~~
riki: L... Like I care!!
p3
The appearance of the baby-sitting boxer!
Hey! Iwamaki-kuuun ♥
p4
ishii: Why, you ran here? You've got spirit~~~!
nb: Haha...
riki: B... Because it's my job ♥
106
p1
Hey!
riki: H... Hello!
p2
You're not trying to deceive me, are you~~~?
p3
Th... That again~~~
Wouldn't you be able to tell from seeing my sweat?
p4
ao: Nope! He didn't break into a walk even once~~~
riki: Hey there... Don't you trust me!?
107
p1
Ishii-san... Mori is late by almost 30 minutes now...
ishii: Huh!?
p2
Dammit, that bastard... Is he looking down on his job?
The housewives and other gym members aren't here, so now's the time...
p3
ad: Should we shoot Iwamaki-kun's arrival scene first?
ishii: I guess so...
p4
ishii: Alright... Kitajima-kun and Iwamaki-kun... are you alright with this?
ad: We're shooting---
kita: Any time's OK!
riki: Y... Yes...!
108
p1
Alright, let's roll...
p2
Action!
p3
Hello there!
I'm your host, Johnny Kitajima!
p4
And so... Starting today, there is a new member in this dojo!
Yeah~~~... It's really getting lively here now!
background:
Former WBC light weight champion
Big Stone Thunder's production
THE <-- {covered by mic} Fist Fighting Dojo
109
p1
What's that? Quit parading yourself around?
Alright, I got it--- I'll introduce him at once ♥
p2
He was unemployed after failing as a musician! That's when he finally reached this dojo...
At 27 years old, he's on the edge of the precipice as a boxer!
p3
kita: Moreover, he brought a child along with him!
ishii: Kitajima-kun's on a roll ♥
p4
Will this large flower that his hair resembles so much be able to blossom?
110
p1
The late blooming baby-sitting boxer, that’s me!
p2
kita: Iwamaki~~~~ Rikitarou~~~~!!
riki: H... Hello...
sfx: clap clap clap etc
p3
It's written Iwamaki, but I'm Rock'n'Roll Rikitarou...
I'll give it my all~~~
111
p1
kita: Aozora-kun too, come over here!
ao: Eh?
//ao: Eh?
Walk over there
p2
p3
kita: Aozora-kun... Can your papa become a strong boxer?
ao: Errm... Hmmm, yeah...
p4
ao: Rikitarou's belly used to be all chubby, but...
riki: H... Hey
ao: But boxing made him all flat---!
p5
ao: He's really a hard worker!
//ao: That's why---
nb: Kuku...
112
p1
Rikitarou will be sure
To become the champion---!!
p2
I see--- So he'll be the champion---!
p3
And on this note...
Anyone can challenge themselves in this dojo!
p4
You, NEET-kun...
And freeter-kun...
//Gangbanger-kun too
113
p1
You can become...
Tomorrow's champion---!!
p2
Alright, cut---!
p3
ishii: Kitajima-kun, that was very good~~~
//ishii: You've completely ad-libbed through it ♥
kita: Thanks~~~ I still have a lot to learn...
ad: We're taking a lunch break first before Mori gets here---
p4
What the hell was that...?
Are they going to air it?
114
p1
p2
Phew~~~~~
p3
p4
I'm starting to wonder~~~
If I should be doing this program that looks like a remake of something...?
115
p1
I can't complain because it was me who was looking for new experiences and decided to set foot in show business...
Maybe I should've tried acting instead?
Did I really
//Want to do this before I retired...?
p2
What are you mumbling about?
p3
oo: O... Old man!?
oo: H... How long have you been here...?
pres: It's President!
pres: And I've been here this whole time
116
p1
So... How's it going with that TV thing or whatever?
I think it starts the week after next?
p2
I dunno...
The producer is saying it's all good... So I guess I'm fine?
p3
p4
Raita...
//Why did you start boxing 10 years ago?
ooishi: What's that all of a sudden?
p5
Because it's about you. Think, were you planning to suddenly become a champion back then?
Oh! Nice ass ♥
117
p1
Haha... Yeah right!
//You know my circumstances...
Back then, I was sick of everything...
p2
Everyone was hanging out with their groups, playing hooky...
Somehow, I went to school...
p3
Somehow, I stuck there...
p4
Somehow, I played around...
Somehow, somehow, somehow...
118
p1
There wasn't a single guy there who did anything seriously!
At least not around me there wasn't
pres: Oh, nice tits ♥
p2
sign: Star Boxing Gym
That's why I started boxing
p3
I mean, isn't it true?
Whether you win or lose is up to you!
//Without relying on anyone...
119
p1
You cut through life with your own fists!
There's nothing else as stimulating and fun as that, right!?
p2
Well, back then I'd feel refreshed just from punching a sandbag with abandon!
Guys who do boxing are all like that, aren't they?
120
p1
Then... The participants of your dojo might be the same too
p2
So... What's going on with you now?
I knew it, foreigners' asses are different ♥
Just like the guys who pissed you off back then, aren't you "somehow" doing your program?
p3
p4
Be it TV or whatever, if you do it, then get into it seriously...
I want to get into this chick ♥
121
p1
You...
Are rotting away ♥
p2
p3
Father, lunch...
p4
Ahhh! Did you bring a porn mag into the gym again!!?
I... I can't live without porn and dango...
//Ah! Give it back, hey!
p5
122
p1
That's the old man!
In the end, he's not just some old pervert!
p2
If I demand that they be serious
riki: Hey! You got food all over your face!
Do I have an excuse for being half-assed myself?
p3
Thanks, old man!
You've opened my eyes ♥
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!