Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

RRR 17

Basics Are Important ♥

en
+ posted by cmertb as translation on Aug 29, 2011 15:47 | Go to RRR

-> RTS Page for RRR 17

Reserved for e-a

165
Round.17 Basics Are Important ♥

166
p1/2

p3
Aw-right!

167
p1
Shh!
Shh shh...!

p2
Shhh!

p3
Uh... Ooishi-san!
Huh?

p4
It's a holiday, and yet you’re all here!
Will everything be alright at home?

168
p1
What are you talking about!?
//We tended to Aozora-chan's injuries and were waiting here!
How can you be so nonchalant!
Come now...

p2
oo: Are you alright, kid?
ao: I'll be fine!

p3
Hey, where's Rikitarou?

p4
I told him to run here...
So I guess he should be arriving soon?

169
p1
Yeah!
Ugh~~~ I'm dead...

p2

p3
ao: Hey! Where's Rikitarou!?
mori: Huh?

p4
No idea about that slowpoke!
Can he even get here if he keeps running leisurely?

170
p1
Hijiri-chan... was it?
Give me water!

p2
How conceited...

p3
oo: Mori... Who gave you permission to rest?
mori: Yeah yeah
mori: Can I at least get some water?

p4
mori: So... I gotta spar with that guy again?
hijiri: Ah...! You put your lips on it...!!

p5
He won't put up much of a fight, so it'll be boring
Although I do want to pay him back for the low blow...

171
p1
Don't worry...
Today, I'll be the one to take both of you on

p2

p3
Ohh!?

p4
Both of you...?
Rikitarou too...?

p5

172
p1
nb: Hehe...
So the time has finally come...
I'm on fire ♥

p2
nb: Hmph...
Alright, go stretch or something to get yourself ready!

p3

173
p1/2/3

p4
Haa...
Haa---...
Ha...

174
p1
F...
//Finally...
I made it...

p2
riki: S... Sorry, I'm... late...
ao: It's Rikitarou!!

p3
ao: Are you tired? Here, some water...
riki: A... Aozora... How's your injury?
ao: I'm alright! Hijiri-oneechan and others made it all better!

175
p1
He's practically dead...
H... He's going to spar like that...?

p2
I got sick of waiting, Iwamaki
You can take the weights off now... So get up at once!

p3
Wait a minute Ooishi-san... It's too much!
Please let him rest a little!

p4
hijiri: You should be the first one... to appreciate the danger of overwork...
oo: Hijiri-chan...

176
p1
I have it all under control
Please don't butt in

p2

p3
I... I'm back to life...

p4
Say, Rikitarou...
Are you really going to fight that champion now...?

p5
Eh...

177
p1
riki: I... Against you...!?
oo: Correct

p2
Mori is already done warming up
mori: Hehe...
So get up quickly!

p3
I'll at least teach you some basics before we do it ♥

p4/5

178
p1
oo: First, spread your feet shoulder width apart
riki: Huuuh...

p2
Lift your right leg---...
Eh?
//Eh?

p3
Let it fall back just like that!

p4
Keep the right heel up and place the weight on your toes
//The knee is relaxed!
riki: That's too much at the same time...

179
p1
oo: Stretch out your arms!
riki: Wha... What's all this?
oo: It's to check if your lateral balance is good---!

p2
Pull your chin in---...
//Touch your right fist to the chin!

p3
Left fist at eye level!
Eye level...

p4
Close your armpit---...
Relax your shoulder!

p5
Bend your back a little...!

180
p1
There, fighting stance complete---!!

p2/3/4

p5
Alright, next!
Loosen your fists...

181
p1
Try to stretch your left arm forward as if bringing your elbow to eye level!
riki: Like this?
Don't open the armpit---...

p2
As if you’re touching the chin to the left shoulder---
Mm...
//Mmm?

p3
The moment it's fully stretched out make your fist firm!

p4
After the punch is finished, bring the fist back along the same trajectory!

p5
Goooood... Now, imagine as if you're quickly grabbing something with that fist...
//Do the same thing, but quickly!
riki: Eh? Errm... Close the armpit...
//riki: Grip lightly...

182
p1

p2
Ah...

183
p1/2/3/4

p5
That is...
A jab!

184
p1
Th...
These are...

p2
The basics of
Boxing...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 392

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...