RRR 20

Reserved for e-a

23
Round.20 Crying Sanagiman
tl note: Sanagiman = literally Larva Man, a character from a tokusatsu series Inazuman who is able to absorb physical attacks. Inazuman transforms into a cocoon from which Sanagiman comes out to absorb damage and unleash it on the enemy.

24
p1
I... I can still fight...
Ha Ha... Haa Ha
Anyway, b... because I'm serious...

p2
Oh~~~~...
How admirable ♥

25
p1
I... I'm not good even with basics yet anyway...
What I can do now...

p2/3
It's...

p4
Rock 'n' Roll guts---!!

26
p1
riki: Arrrya...!
oo: Good showing of guts!

p2
But, those guts...

p3
oo: How real are they!?
riki: Guhah...!!

27
p1

p2
Ahhh...!!
A... After he barely managed to stand up...

p3

p4
This is so you can bring up a child?
Your serious boxing?

28
p1
Huh... I told you, don't underestimate it

p2
Ha
Ha
Gaho
Ha

p3
You showed me some guts...

p4
He's standing up again!
But he really is in a sorry state

p5
But there's no meaning to that if you don't keep it up!
Do you understand, oi!?

29
p1
Until now, you've run away from everything half way, haven't you!?

p2
tachi: Even if it was his left... It was still the Thunder punch...
oo: And that kind of a half-assed bastard is serious about boxing now?

p3
Don't make me laugh!!

p4

30
p1/2

p3
If you're discouraged by this... Then drop out of this project right now
Is this really... over...?

31
p1
I expected too much from him...
So I probably overdid it a little...

p2/3

p4
That's... right...
For me, who has gotten C's in gym when I was a kid
Obviously something like boxing would be impossible after all...

32
p1
What's that crap about being serious... It's laughable
I just jumped at the chance of a quick and convenient job without much self-awareness...

p2
I've always been like that
//Studying... Sports...
Work, fun...
Even my dreams---...
I've been half-assed about everything...!

33
p1
Aneki...

p2
Is someone like me
Qualified to be bringing up Aozora---...?

p3/4

34
p1
A... Aozora-chan!

p2
Rikitarouuuu...
I'm sorry....

p3
ao: I'm sorryyy....
riki: Wh... Why is... Aozora apologizing?

p4
It's me who has to apologize...!
//Dammit, someone like me...
Someone like me!

35
p1
If I abandon him...
Who will take care of Aozora!?

p2
Isn't this the only thing I mustn't run away from!?

p3/4
nb: I can't continue like before
Eh...

p5
If I don't change now, what am I going to do!!?

36
nb: I...
Kaho...
Ha
Ha...
Ha...
nb: Will change!!

37
p1/2

p3
Ri... Riki...
//-chan...?

p4
Why...
Why... is he getting up?

p5

38
p1/2
F... First round over...!
This...
This match isn't over yet!!

p3
Hehe...

p4
It has to be this way, doesn't it!?

39
p1/2

p3
Please, don't do something...
So meaningless anymore

p4
Hijiri-chan...

p5
Sorry, but...
It's impossible for you to stop me... or him

40
p1
That's because we...
Are men!

p2

p3
Wha...
What the hell is that!?

p4
I don't get it at all!
Aozora-chan, let's go! We shouldn't be watching something like this!

p5
I... won't go
I'll watch it to the very end

41
p1
Aozora...
//-chan?

p2
Because I'm...
A man too

p3/4

p5
I see... Aozora-chan...
I'll watch this to the end too...

42
p1
Last round...
Let's go, Iwamaki ♥

p2
Haa
//Ha
Haa...
Ha...