Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

RRR 26

Is This... The Price of Fame?

en
+ posted by cmertb as translation on Sep 24, 2011 21:56 | Go to RRR

-> RTS Page for RRR 26

Reserved for EA


146
Round.26 Is This... The Price of Fame?

147
p1
Guh...
//Ughhh...

p2/3

p4
What's wrong... huh?
You bunch of momma's boys!?

148
p1
Are you okay with a high school dropout like me having kicked your ass?
Let’s go, come at me ♥

p2
You bastard... How dare you punch with no warning...

p3
riki: Mo... Mori... Calm down! If you're a boxer, isn't it a bad idea to brawl?
mori: Then shouldn't you be running away from here already?

p4
I just don't have any patience...
For little brats who say this kind of crap!

149
p1

p2
You're fucking with us...

p3
You guys too...
Stop it...!

p4
You're in the way, old dude!!
Gah!

150
p1

p2
Guh... Guhuh!
Gohuh...

p3
Ou... Ouchchch...

p4
nb: Kyahahaha
Old man, you're weak~~~!!
A real weakling!

p5
Tch...

p6
Orwaaaaaaa...

151
p1
Whoa!

p3
Guhuh...

p4
Y... You...

p5/6

152
p1/2

p3
Guh... huh...

p4
If you're students...

153
p1
Then go study like good boys!!

p2/3

p4
Uh...
//Uhhh...

154
p1

p2
What's wrong, boss? Hurry up, get over here
Didn't you say you're strong?

p3

p4
You're...
Dead already ♥

p5
Huh?

155
p1
What's up--- Yuu-chan?
Are you fighting?
Let us join in on the fun ♥

p2
This place is like our turf...
nb: Kyahahaha
There ♥ Serves you right!

p3
Shit...!

156
p1
Here you go!
Now we gotta administer some punishment to you!

p2
You shits...
Acting cool just because there are more of you now...

p3
Aren't you the one trying to act cool here!?
Guh...

157
p1
You said I'm momma's boy?

p2
Then what are you!?

p3
bubbles ccw:
You're not an actor or anything else, just some amateur...
Good one, Yuu-chan ♥
How nice, a human sandbag ♥
You're getting carried away just because you were on TV for a minute!
Gyahahaha
Do an axe kick on him! An axe kick!

158
p1
Don't look all superior like "I live on my own", ok!?

p2

p3
Hehe...

p4
Naoya, Kouki! Let’s switch holding him!
Don’t you want to pay him back?
You guys should give him a good smack each ♥
nb: Hell yeah---

159
p1
Hehe...
When it comes to repaying, it's gotta be double ♥

p2
And you call yourself a boxer!?
Yoisho---
tl note: Yoisho is a call the Japanese make when doing heavy manual work, kind of like "heave ho"

p3
You're some bastard who left school half-way...
Yoisho---

p4
There's no way you're gonna become a pro!
Yoisho---

160
p1
You half-assed bastard!!
Yoi...

p2
!?

p3
Uh...

161
p1

p2
Geho
//Geho!

p3
B... Baby-sitter...?
Ha
//Ha
Ha...

p4

162
p1
You people attacked in a large number...

p2
You really are bunch of dirty brats!

163
p1
Gwoooooooo....

p2/3/4
That's right... We are half-assed bastards...
And that's why we're trying our best to grow up!

164
What's wrong with that?

165
p1/2
Compared to you who can be self-indulgent while being protected by parents or school...

p3/4
Don't you think that we're the better ones?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 10 guests have thanked cmertb for this release

maxikki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cmertb
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 154
Forum posts: 416

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68