Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 361
I Hate Loneliness, But It Loves Me
Guidelines For Using My Translations
1
[Side text: Soifon puts her all into a single attack!! And its power...?!]
2
[no text just rocket]
3
[no text just barragan]
4
Oomaeda: Nng... / Guaaaahhhh?! / ...Ngh...... // Ughh...
5
Soifon: ...D...... // Did I... / ...get him...?
6
Oomaeda: ......Captain......
7
Oomaeda: You really did it......!!
Soifon: ...Get off me. // ...Disgusting brute.
[361. I Hate Loneliness, But It Loves Me]
8
Bleach
9
Stark: ...Hey. // These "Bankai" you people have... / Are they all as strong as that?
Shunsui: Well, you know. / They are our last resort, after all. // I figure they've got to be pretty special.
Stark: Well, let's say for example... that ice guy's Bankai and your own. // Which is the stronger?
10
Shunsui: Well, I don't know... // Captain Hitsugaya is a genius, after all... // Give him another hundred or so years... // ...and he might outdo me yet.
Stark: ...I see. // I take it, then... // ...that as matters currently stand, you are the stronger.
11
Shunsui: Ukitake!!
Ukitake: Ah - // Whoa - // Kyouraku...
Shunsui: Could you just hold onto that for me?
12
Shunsui: Looks like this guy... // ...is finally starting to take things seriously.
Stark: ...Indeed. // I've developed an interest... // ...in seeing these Bankai of yours.
13
Ukitake: He sheathed... // ...his sword...?
Stark: LILYNETTE!! // Get over here.
Lilynette: Y... // Ya don't hafta be so damn loud! You made me jump!!
Shunsui: ...? // Why are you calling the girl?
14
Stark: The two of us are one and the same. // Whilst when other Hollows became Arrancar... / ...their Hollow powers separated into the form of "body" and "blade"... // We separated into two separate bodies.
15
Stark: It is when we are reunited... // ...that our power is truly released.
[TN: *sniff* bye-bye, awesome loli]
16
Stark: Thrash... // Los Lobos.
[TN: The name means "The Wolves". "Kechirase", the release command, can literally mean "kick about", or "scatter (one's enemies, by force)". Has a very rough edge to it. I can't really think of any English word that's equivalent, and what would be my first choice, "scatter", has already been used as a release command in a completely different sense for Byakuya, so that's right out. So I just went with "thrash", a word that has a vaguely similar feel to it ><]
17
Shunsui: ......Katen Kyoukotsu.
18-19
[Insert text: The Primera's power, finally revealed!! What are these weapons he bears...?!]
1
[Side text: Soifon puts her all into a single attack!! And its power...?!]
2
[no text just rocket]
3
[no text just barragan]
4
Oomaeda: Nng... / Guaaaahhhh?! / ...Ngh...... // Ughh...
5
Soifon: ...D...... // Did I... / ...get him...?
6
Oomaeda: ......Captain......
7
Oomaeda: You really did it......!!
Soifon: ...Get off me. // ...Disgusting brute.
[361. I Hate Loneliness, But It Loves Me]
8
Bleach
9
Stark: ...Hey. // These "Bankai" you people have... / Are they all as strong as that?
Shunsui: Well, you know. / They are our last resort, after all. // I figure they've got to be pretty special.
Stark: Well, let's say for example... that ice guy's Bankai and your own. // Which is the stronger?
10
Shunsui: Well, I don't know... // Captain Hitsugaya is a genius, after all... // Give him another hundred or so years... // ...and he might outdo me yet.
Stark: ...I see. // I take it, then... // ...that as matters currently stand, you are the stronger.
11
Shunsui: Ukitake!!
Ukitake: Ah - // Whoa - // Kyouraku...
Shunsui: Could you just hold onto that for me?
12
Shunsui: Looks like this guy... // ...is finally starting to take things seriously.
Stark: ...Indeed. // I've developed an interest... // ...in seeing these Bankai of yours.
13
Ukitake: He sheathed... // ...his sword...?
Stark: LILYNETTE!! // Get over here.
Lilynette: Y... // Ya don't hafta be so damn loud! You made me jump!!
Shunsui: ...? // Why are you calling the girl?
14
Stark: The two of us are one and the same. // Whilst when other Hollows became Arrancar... / ...their Hollow powers separated into the form of "body" and "blade"... // We separated into two separate bodies.
15
Stark: It is when we are reunited... // ...that our power is truly released.
[TN: *sniff* bye-bye, awesome loli]
16
Stark: Thrash... // Los Lobos.
[TN: The name means "The Wolves". "Kechirase", the release command, can literally mean "kick about", or "scatter (one's enemies, by force)". Has a very rough edge to it. I can't really think of any English word that's equivalent, and what would be my first choice, "scatter", has already been used as a release command in a completely different sense for Byakuya, so that's right out. So I just went with "thrash", a word that has a vaguely similar feel to it ><]
17
Shunsui: ......Katen Kyoukotsu.
18-19
[Insert text: The Primera's power, finally revealed!! What are these weapons he bears...?!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
27 members and 12 guests have thanked cnet128 for this release
Card, yudman, Luigi, Imitorar, juUnior, MasterDeva, Zangetsu01, zidanezaith, Josear XIII, Ichiki, erik-the-red, Linkmasta, sKooKy, Jay345, FeZ14, Kaizokuou, sticke4, ant, sheetz, gaffbr, Satotsu, Ozehro, mmmtoms, Filler-nin, big_red01027, Binio
![Level [B] Translator](/static/images/translators-ranks/32.png)
About the author:
Alias: cnet128Rank: Level [B] Translator
Message: Pm
Author contributions
Translations:
1771
Forum posts:
1507
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
| Date | Manga | Ch | Lang | Uploader |
|---|---|---|---|---|
| Apr 14 | MH Yearbook | 2019 | |
Mangahe... |
| Feb 15 | MH Yearbook | 2018 | |
Mangahe... |
| Mar 1 | MH Yearbook | 2013 | |
Mangahe... |
| Jan 19 | MH Yearbook | 2012 | |
Mangahe... |
Latest Translations
| Date | Manga | Ch | Lang | Translator |
|---|---|---|---|---|
| Feb 7, 2025 | Berserk | 124 |
|
4M4M |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 13 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 12 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 11 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 10 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 9 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 8 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 6 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 5 |
|
McMaster68 |
| Jan 4, 2025 | Dororo | 4 |
|
McMaster68 |
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Is Barragan now gone without a name-page? Really? Not convinced...
Yet we've already moved on to Stark...
Harribel doesn't look like she has much hope at this point either...
Though that's 2 of the 3 Espada now in a "are they dead?" state...
Could Stark go this way too, followed by a reveal that none of them are dead yet? >_>
......
Or maybe that is it xD Well at least it'd move the plot on faster.
@16
"Make them scatter..." or "Scatter them away..."? Since 蹴散らす overlaps with 散る, it's not surprising that we overlap a bit, but perhaps it can be avoided. "Send them packing..."?
(In the short term, I'd tend to go with the interpretation that best plays off Stark's theme of "loneliness"; chasing off enemies seems to fit well.)
You know it's true. =p
The Gotei 13 HAS had it way too easy. And I agree that we're gonna see a couple segunda etapa (and thus, a couple weak links getting pwned :D).
Kyouraku vs. Stark finally gets going...and then Kubo makes us wait until next week. How typical! I'm gonna go out on a limb and say that Kyouraku's shikai won't be nearly enough against Stark, and that he and Ukitake are going to end up in bankai.
I mean, Stark has outright stated he's fighting them seriously because he wants them to go bankai XD Can't argue with that logic! All the more reason to love the guy!
helps me understand better :D