Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Bleach 361

I Hate Loneliness, But It Loves Me

+ posted by Svg as translation on Jun 12, 2009 20:46 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 361

No translation for this chapter yet, huh? Guess I'll just do it for the fun of it. Feel free to use for scanlations.


Text: Soi Fong unleashes all she's got in a destructive attack!! How powerful could it be... ?!


No text


No text


Oomaeda: Ugh...





Soi Fong: D...

Did I...

Get him... ?


Oomaeda: Captain...


Oomaeda: You did it... !!

Soi Fong: ... Take your /

... Filthy hands off me.

361. I Hate Loneliness, But It Loves Me




Stark: ... Hey

Is everyone's bankai /

That powerful?

Kyouraku: Well /

It's our trump card, after all.

So yeah, I think they're all pretty amazing.

Stark: And which one would you say is more powerful /

The ice dude's bankai or yours?


Kyouraku: Good question.

Captain Hitsugaya's a genius, after all.

So in a hundred years /

He'd probably catch up to me.

Stark: I see...

That means /

Right now you're the stronger one.


Kyouraku: Ukitake!!

Ukitake: Wha...



Kyouraku: Keep your eye on that a little, will ya?


Kyouraku: Our friend here /

Has decided to take this seriously.

Stark: Yup...

I really want to see /

Your bankais.


Ukitake: He sheathed...

His sword... ?

Stark: Lilynette!!

Get over here.

Lilynette: You...

You don't have to yell with me! Stop scaring me like that!!

Kyouraku: ... ?

Why are you calling her over?


Stark: The two of us are actually one person.

When Hollows evolve into Arrancars /

They usually split their power between their bodies and their swords.

Our power split into two bodies.


When we return to being one person /

Our power is unleashed.


Stark: Kick About

Los Lobos!


Kyouraku: ... Katen Kyoukotsu!

18. - 19.

The Primera's power is revealed at last!!

But what does he hold in his hand... ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 1 guests have thanked Svg for this release

Card, rondnelly, ant, v3g374, gaffbr, mmmtoms, Filler-nin

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by v3g374 (Registered User)
Posted on Jul 17, 2009
Thanks man! :)
Hey, I would like to ask something which bothering me quite a while. Maybe you can help me. In my opinion たいちょう should be commander or something like that instead of captain. What do you think?
#2. by Svg (Registered User)
Posted on Jul 27, 2009
Hi! Taichou literally means the leader of a squad. Both captains and commanders are leaders of their respective squad, so both can be used. I myself prefer commander, but because the word "Captain" has been a long established translation in Bleach, I chose not to alter it.
#3. by v3g374 (Registered User)
Posted on Jul 27, 2009
Thats exactly my toughts. Captain sounds little silly for me but now I understand why you stayed with captain. Thank you for the aswer! And keep up the good work. We need guys like you. :)

About the author:

Alias: Svg
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2009 361 pl SeoRaziel
Jun 12, 2009 361 es INF-IChiGo
Jun 12, 2009 361 en cnet128
Jun 12, 2009 361 it Ichiki
Jun 12, 2009 361 es eddy0331
Jun 13, 2009 361 it AoiKage
Jul 26, 2009 361 es L0ki
Jul 28, 2009 361 pl Binio
Aug 6, 2009 361 es strina

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210