Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Fairy Tail 159

Flames of Rebuke

en
+ posted by cnet128 as translation on Nov 13, 2009 18:06 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 159

Guidelines For Using My Translations

1
[Text: The Magic of Reversal, Nirvana. Its power: to stain men's hearts with evil. // Currently, it stands directed at the Guild of Cait Shelter. // There is only one way to stop Nirvana now... // To destroy all six of its supporting Lachryma in the same instant. // Mustering the last of their strength, the allied Guild representatives each head for their respective Lachryma. // Yet between them and their goal stands Zero, Master of the Oración Seis. // Twelve minutes remain until the moment of truth.]
[Insert text: A great darkness encroaches! Only the warriors of Light have the power to resist it!!]

2-3
Fairy Tail
Chapter 159: Flames of Rebuke
[Insert text: The flames of courage that burn within us... // ...shine light upon our futures!!]

4
[Insert text: Gérard's cruel smile reborn?!]
Natsu: Géra...rd...
Zero: You... // So your memories have returned...
[Insert text: What scheme dwells in those eyes...?!!]
Gérard: Yeah.
Natsu: Nghhhh...!

5
Natsu: GÉRAAAAAAAAARD!!!!!

6
Natsu: Ngh! // Flames won't work against me.
Gérard: I know that. // I've remembered, you see.

7
Gérard: Remembered a hope by the name of "Natsu".
Zero: What?!
Natsu: Huh?
Zero: The Flame Dragon Slayer... / His magical ability can be amplified by the power of flame.
Natsu: (The power... // ...of flame...)

8
[Side text: Mashima's Ramblings: Uncharted is just too great. I'm so hooked, it's been cutting into my sleep. I recommend it to movie fans too!]
Zero: I see... so your memories have not fully returned.
Gérard: Like I said, I've remembered Natsu. That's all. // I will stop Nirvana! My position remains unchanged, Zero.
Natsu: What the heck...? // Memories...?
Gérard: I have no memories prior to my awakening in this place. // I have learned that I was the worst kind of trash, but I have no true awareness of it. // From what I hear, I was responsible for hurting both yourself and Erza deeply... // But right now, I want to protect Wendy's Guild. I want to stop Nirvana. // I want to lend you my strength.

9
Natsu: DON'T SCREW WITH ME!!!!! // You're seriously trying to tell me you've forgotten it all?!!! // How dare you pretend to be on our side!!!!
Gérard: I beg of you... Natsu... // For the moment, just accept the flames I offer.
Natsu: I'll never forget!!!! // Those tears Erza shed!!!!

10
Natsu: ALL BECAUSE OF YOU!!!!!
Zero: Dear me... // If you wish to fight amongst yourselves, might I ask that you do it somewhere else? // It displeases me!!!
Natsu: !!

11
Zero: Ah...

12
Natsu: You...!!
Gérard: If you wish to kill me, you can do it at any time. // As you can see... I'm in a terrible state already. // But right now... // I can give you the power to defeat him...

13
Natsu: Golden... // ...flames...
[Box: Lachryma #6]
Charle: Are you sure you can do this, Wendy?

14
Wendy: This is something that I have to do.
Flashback!Wendy: Gérard... are you feeling okay?
Flashback!Gérard: Listen... You're a user of healing magic, right? // Would you be capable of restoring Natsu's magic in his battle with Zero?
Flashback!Wendy: I...
Flashback!Charle: Don't talk such nonsense!!! Do you know how many times she's been forced to use her healing magic today already?!!! // She cannot possibly use it any more!! Wendy has always -
Flashback!Gérard: I see. // Then I will take on that task.
Flashback!Wendy: Eh?

15
Flashback!Gérard: I've remembered something... // The endless power of a man named Natsu. / The power of hope. // I need you to destroy the sixth Lachryma in my place.
Flashback!Wendy: But... I...
Flashback!Gérard: I know you can do it. / Dragon Slayer magic is originally designed for use in combat against dragons themselves. All Dragon Slayer magic has incredible offensive potential. // You must consume the air... no... the sky. // The power of a dragon lies within you as well.

16
Wendy: The power of a dragon... // Within me... // I have to do this!!!! To protect my Guild!!!! // So please... Grandine!!!! Lend me your power!!!!
Gérard: These are the Flames of Rebuke. // I do not ask for your forgiveness. // I merely wish to give you strength. // I believe in you.

17
Gérard: As Erza believes in you...... // ...so will I.

18
Zero: Hah.
Gérard: It's up... to you.
Natsu: ...Thanks for the meal.

19
Natsu: I'll use this strength you offered... // Gérard.

20
Zero: The Flames of Rebuke... // In consuming those, you too bear that man's sins.
Natsu: Us mages of Fairy Tail... // ...are used to bearing sins. // The real sin...... // ...is averting your eyes...

21
Natsu: ...and failing to believe in anyone!!!!

22
Zero: Tch...!

23
Zero: Th... This light... // Dragonforce...?!!!
[Insert text: This inherited spirit and unwavering will provide power beyond the highest limits!!]
[Bottom text: To be continued in Chapter 160: The Power Of Feelings]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 8 guests have thanked cnet128 for this release

Imitorar, saunna, MasterDeva, Rena Chan, dragonis37, darkband, moonster x, MidoBan, Prostyle, gaffbr, zambo92, Krono, Memento_Mori_676

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Ju-da-su (Intl Translator)
Posted on Nov 15, 2009
*shameless poke*

Having lots of fun with ToV? :p

*quickly sneak out*
#2. by cnet128 (MH's Best Translator)
Posted on Nov 18, 2009
Far, far too much fun. There's just so much to do! *squees like a fangirl over all of Patty's costumes*

DISCLAIMER: I am male, and not actually in the habit of squeeing like a fangirl. But for Patty, I totally would.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1576
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2009 159 th Ju-da-su
Nov 9, 2009 159 en Ju-da-su
Nov 10, 2009 159 it Samsara22
Nov 14, 2009 159 ru Memento_Mori_676
Mar 8, 2010 159 it Sasuke_the_Avenger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...