Bleach 433

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: Strange happenings surround Ichigo!! He asks a mysterious group to help, only to find Chad waiting for him?!]
Ichigo: ...Chad......?!
Chad: ...Ichigo......
Ichigo: ...Wh......

2
Ichigo: What are you doing here...?! // You haven't even been showing up at school! Why would you...
Ginjou: ...Calm down, Ichigo.
Ichigo: How am I meant to keep calm about this?!! // Explain yourself, Ginjou...!! // Depending on your answer, I...!

3
Ginjou: Calm down. // Don't make me say it a third time. // You'll understand once you've heard us out. // So sit down. // Chad... // You too.
Liluca: What?! // So you guys know each other?! I didn't know anything about this!

4
Liluca: Did you know about this, Ginjou?! / You better not tell me I'm the only one out of the loop here!
Ginjou: Fetch Chad something to drink too, would you?
Kutsuzawa: Very well.
Liluca: DON'T IGNORE ME!! // ! // Hold it!! Did you say Ichigo?! Is that Kurosaki Ichigo over there?! / Get some lights in here! I can't see the guy's face!!
Ginjou: Later. / You just stand over there.
Liluca: Why the hell...?!!
Ginjou: Now... // Since we've all arrived... // Let's get down to business.

5
Bleach
433. The Six Fullbringers
Ginjou: Let's see...

6
Kutsuzawa: Before you begin, Ginjou-san... / Would it not be best to sheathe your sword?
Ginjou: ...Good point.

7
Kutsuzawa: And I trust you will be reimbursing us for the floor tiles.
Ginjou: .........Good point. // Oh, don't glare like that. // You've seen our abilities first-hand now. Do you understand them?
Ichigo: ...Yeah.
Ginjou: Very good. // Then I'll move on. // Do you know why it is... // ...that Hollows have a hole in their chests?

8
Ichigo: ...What's this about?
Ginjou: The pain that comes from never being saved by a Shinigami causes them to lose their hearts, leaving a hole behind. / I'm sure you know that much. // But do you know where the heart they lost ends up? // A Hollow's heart... // ...becomes its mask. // And it's not just the mask. / The unique appearances of Hollows... / ...and the special powers they each possess... // All of these are formed from the hearts that were torn from their bodies. // Every one of us...

9
Ginjou: ...had parents who were attacked by Hollows... // ...before we were born. // Traces of the Hollows' power remained in our mothers' bodies... / ...and as a result, the power that came to rest within us... // ...was not so much like that of a Shinigami... // ...as like that of a Hollow.

10
Ginjou: We're not too thrilled with this power we have. // Ichigo... / You too had the powers of a Hollow, once. // You must understand how we feel. // Each of us...

11
Ginjou: ...longs for this tainted power we bear... // ...to be removed from within us. // It took us many years to gradually find others with the same powers. // And in the process, we discovered something.

12
Ginjou: The power we bear... / ...can be transferred. / But only... // ...to a person in the opposite position to us. Somebody with the powers of both human and Shinigami.
Ichigo: ............ // ...You mean...
Ginjou: There was another one. / Just one other person like yourself. // Born of a human and Shinigami pairing.
Ichigo: ..................!!
Ginjou: By transferring their powers to this individual... // ...many of our number were able to achieve true humanity.

13
Ginjou: Do you see? // In order for us to become human again... // We need you to regain your powers as a Shinigami. // ...Chad... / ...is a fellow of ours who we found in this town. // He understands how we feel... / ...and offered to help us if it meant that you could recover your power.

14
Ichigo: ......Is this true? // ...Chad.
Chad: ...............Yes. // ...Ichigo... / You may think that you've been hiding it, but... // To tell the truth... // I haven't been able to stand watching you since you lost your powers.

15
Chad: You want to fight, don't you? // It hurts, not to have the power... // ...to protect those around you, right? // You don't have to hide it... / ...Ichigo. // Those feelings are what make you who you are.
Ginjou: ...You could regain your Shinigami powers... / ...and obtain our powers on top of that. // If it's the power to fight that you're after... / ...this can't be a bad deal for you.

16
Ichigo: ...All right. // I'll do it.
Ginjou: ...Then it's settled.

17
Someone: Thank goodness! / I was scared to death you were going to say no!
Kutsuzawa: It's a pleasure to be working with you. / Kurosaki-san.
Liluca: Hold it already~~~!!! // Are you guys really all right with just trusting this guy out of the blue when we know nothing about him?! // Well, I'll be the judge of that! Submit yourself to the scrutiny of the great Liluca!

18
[no text just stare]

19
[stabtext: HOLY CRAP HE'S HOT]
Ichigo: ? // ...You okay?
Liluca: ........I........ // I am not okay...
[Side text: With his friend and new companions, Ichigo sets out to regain his Shinigami powers!!]