Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 433
The Six Fullbringers
*Only for use by Mangastream.
tl by molokidan
text in corner: UN
horizontal text: stable existence
vertical text: certain future
1)
1: ...Chad...!?
2: ...Ichigo...
3: ...wha...
side: Disturbances rise around Ichigo!! After going somewhere seeking help, he meets Chad of all people?!
2)
1: Why are you here...!?
2: You weren't even coming to school, why...
3: ...calm down, Ichigo.
4: Like hell I'm gonna calm down!!
5: Explain this, Ginjou...!!
6: And depending on what you say..
3)
1: Calm down.
2: I won't tell you again.
3: You'll understand if you listen to the end.
4: Sit.
5: Chad.
6: You too.
7: What?!
8: You two know each other?! No one told me that!
4)
1(2b): Did you know, Ginjou?! Don't tell me I was the only clueless one?!
2: Give Chad something to drink too.
3: Understood.
4: Are you ignoring me?!
5(2b): Wait!! Don't tell me that Ichigo there is Kurosaki Ichigo?! Turn the lights up! I can't even see his face!!
6(2b): Later. You just stand there.
7: Why?!
8: Now then...
9: since we're all together,
10: let's begin the real business.
5)
1: ...in that case
6)
1: Before you begin, Ginjou-san, would you mind sheathing your sword?
2: Alright.
7)
1: Please pay what you owe for the floor tiles later.
2: ...alright.
3: Don't glare at me like that.
4: Now that you've seen our power with your own eyes, do you understand now?
5: ..yeah.
6: Fine.
7: Then I'll continue.
8: Do you know why the holes in Hollows' chests
9: are open?
8)
1: ...what are you talking about?
2(2b): They lose their hearts from the pain of not being saved by a Shinigami. That's obviously the case.
3: But where do their hearts go, then?
4: Their lost hearts
5: become masks.
6(2b): Not just masks. The unique outward appearance Hollow have and their individual powers
7: all come from the heart that was cut from their body.
8: ...every one of us
9)
1: have a parent who was attacked by a Hollow
2: before we were born.
3(2b): Traces of the Hollows' powers remained in our mothers' bodies, which were passed on to us when we were born.
4: And the powers are closer to those of Hollows
5: than they are to those of Shinigamis.
10)
1: We do not enjoy our powers.
2(2b): Ichigo. You once had Hollow powers yourself.
3: I'm sure you must understand our feelings to some degree.
4: ...we
11)
1: want to erase this unpleasant power
2: from within.
3: We've spent many years gathering allies who possess the same abilities,
4: through which we've discovered one truth.
12)
1(3b): The powers we have are the exact opposite of ourselves. In other words
2: If we find someone who possesses both human and Shinigami powers, then we can pass on our abilities to them.
3: ...you mean...
4(2b): You aren't the first one
5: who was born from a human and a Shinigami.
6: Through passing on abilities to that person,
7: a number of our old allies were able to revert to their humanity.
13)
1: Understand?
2: It's necessary for you to regain your Shinigami powers
3: so that we can return to being humans.
4(2b): ...Chad is another one of us, who we located in this town.
5(2b): He understands our feelings, and he even said himself that he would participate if it means getting your powers back.
14)
1: ...is that true?
2: ...Chad.
3: ...yeah.
4(2b): ...Ichigo. You may think you're hiding it,
5: but to be honest,
6: ever since you lost your powers, I haven't been able to look at you.
15)
1: You want to fight, don't you?
2: It's painful not being able to protect
3: all the people around you, right?
4(2b): You don't need to hide it, Ichigo.
5: Feeling that way means that's who you are.
6(2b): ...your Shinigami powers will come back, then we'll give you our powers on top of that.
7(2b): If you want power to fight, then that sounds like a good deal to me.
16)
1: ...alright.
2: ...I'll help you.
3: ...then it's decided.
17)
1(2b): Good! I was afraid you were going to refuse!
2(2b): We are at your service, Kurosaki-san.
3: Waaait a minute!!!
4: You sure it's alright to trust some random guy like that so easily?!
5: Riruka-sama's going to see for sure whether he's someone we can trust or not, right here and now, with her own eyes!
19)
block letters: OMIGOD HE'S A HOTTIE
1: ...you alright?
2: ...n...
3: ...no, I'm not...
side: Ichigo's gonna get his Shinigami powers back, with friends and new allies!!
tl by molokidan
text in corner: UN
horizontal text: stable existence
vertical text: certain future
1)
1: ...Chad...!?
2: ...Ichigo...
3: ...wha...
side: Disturbances rise around Ichigo!! After going somewhere seeking help, he meets Chad of all people?!
2)
1: Why are you here...!?
2: You weren't even coming to school, why...
3: ...calm down, Ichigo.
4: Like hell I'm gonna calm down!!
5: Explain this, Ginjou...!!
6: And depending on what you say..
3)
1: Calm down.
2: I won't tell you again.
3: You'll understand if you listen to the end.
4: Sit.
5: Chad.
6: You too.
7: What?!
8: You two know each other?! No one told me that!
4)
1(2b): Did you know, Ginjou?! Don't tell me I was the only clueless one?!
2: Give Chad something to drink too.
3: Understood.
4: Are you ignoring me?!
5(2b): Wait!! Don't tell me that Ichigo there is Kurosaki Ichigo?! Turn the lights up! I can't even see his face!!
6(2b): Later. You just stand there.
7: Why?!
8: Now then...
9: since we're all together,
10: let's begin the real business.
5)
1: ...in that case
6)
1: Before you begin, Ginjou-san, would you mind sheathing your sword?
2: Alright.
7)
1: Please pay what you owe for the floor tiles later.
2: ...alright.
3: Don't glare at me like that.
4: Now that you've seen our power with your own eyes, do you understand now?
5: ..yeah.
6: Fine.
7: Then I'll continue.
8: Do you know why the holes in Hollows' chests
9: are open?
8)
1: ...what are you talking about?
2(2b): They lose their hearts from the pain of not being saved by a Shinigami. That's obviously the case.
3: But where do their hearts go, then?
4: Their lost hearts
5: become masks.
6(2b): Not just masks. The unique outward appearance Hollow have and their individual powers
7: all come from the heart that was cut from their body.
8: ...every one of us
9)
1: have a parent who was attacked by a Hollow
2: before we were born.
3(2b): Traces of the Hollows' powers remained in our mothers' bodies, which were passed on to us when we were born.
4: And the powers are closer to those of Hollows
5: than they are to those of Shinigamis.
10)
1: We do not enjoy our powers.
2(2b): Ichigo. You once had Hollow powers yourself.
3: I'm sure you must understand our feelings to some degree.
4: ...we
11)
1: want to erase this unpleasant power
2: from within.
3: We've spent many years gathering allies who possess the same abilities,
4: through which we've discovered one truth.
12)
1(3b): The powers we have are the exact opposite of ourselves. In other words
2: If we find someone who possesses both human and Shinigami powers, then we can pass on our abilities to them.
3: ...you mean...
4(2b): You aren't the first one
5: who was born from a human and a Shinigami.
6: Through passing on abilities to that person,
7: a number of our old allies were able to revert to their humanity.
13)
1: Understand?
2: It's necessary for you to regain your Shinigami powers
3: so that we can return to being humans.
4(2b): ...Chad is another one of us, who we located in this town.
5(2b): He understands our feelings, and he even said himself that he would participate if it means getting your powers back.
14)
1: ...is that true?
2: ...Chad.
3: ...yeah.
4(2b): ...Ichigo. You may think you're hiding it,
5: but to be honest,
6: ever since you lost your powers, I haven't been able to look at you.
15)
1: You want to fight, don't you?
2: It's painful not being able to protect
3: all the people around you, right?
4(2b): You don't need to hide it, Ichigo.
5: Feeling that way means that's who you are.
6(2b): ...your Shinigami powers will come back, then we'll give you our powers on top of that.
7(2b): If you want power to fight, then that sounds like a good deal to me.
16)
1: ...alright.
2: ...I'll help you.
3: ...then it's decided.
17)
1(2b): Good! I was afraid you were going to refuse!
2(2b): We are at your service, Kurosaki-san.
3: Waaait a minute!!!
4: You sure it's alright to trust some random guy like that so easily?!
5: Riruka-sama's going to see for sure whether he's someone we can trust or not, right here and now, with her own eyes!
19)
block letters: OMIGOD HE'S A HOTTIE
1: ...you alright?
2: ...n...
3: ...no, I'm not...
side: Ichigo's gonna get his Shinigami powers back, with friends and new allies!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 15 guests have thanked molokidan for this release
Chakra, p1xel, manojuchiha





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
your translation is the best ^_^