Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Mahou Sensei Negima! 315

Towards the Fated Battle!

en
+ posted by cnet128 as translation on Jan 28, 2011 20:43 | Go to Mahou Sensei Negima!

-> RTS Page for Mahou Sensei Negima! 315

Guidelines For Using My Translations

1
Fate: You fools have barely even awakened.
Negi: Those are my companions.
Fate/Negi: You will not lay a finger upon them!
[Insert text: The stage shifts... the ultimate battle approaches!!!]

2-3
Mahou Sensei Negima!
Period 315: Towards the Fated Battle!
[Insert text: This battle decides... // ...the fate of a world!!]

4
Haruna: Negi-kun...!
Chachamaru: Sen...sei...!
Quartum: Negi...? The son of the Thousand Master? // (I thought Dynamis had disposed of him...) // ...Ah, well. // Die!

5
Girls: Aaaahhhh!! / Sensei...!
Quartum: I'm sure nobody will mind if I waive the no-killing rule for this one.

6
Quartum: !!
Chachamaru: Sensei...

7
Quartum: What... // ...is this boy...?
Negi: Emittam Et // Stagnet! // Jovis Tempestas Fulguriens! // Jaculatio Fulgoris! // Unisonent!!

8
Negi: Titanoktonon II: Boufuu no Rasensou!!
[TN: "Tempest Spiral Lance"]
Quartum: Wh... What...?! // (This technique is...)
Negi: Emissa!! // Carve out, Wild Hurricane of Lightning!!
Quartum: Why, you...!

9
Quartum: Hah... // ?! // (He withstood my blow that could evaporate steel?) // Tch!

10
Quartum: ?! // (It cannot be... // It is impossible...) // Damn... you... // (I am an Averruncus!! // A proud disciple of the Lifemaker!!)

11
Quartum: (A mere human cannot possibly overwhelm me!!) // ?!

12
Quartum: Urnglhhh...?! // (Wha...) // Gghh...!
Negi: Chachamaru-san...
Quartum: ...?!

13
Negi: ...is not...
Quartum: (Out...rag...eous...)

14
Negi: ...a doll!! // AND NEITHER ARE THE PEOPLE OF THIS WORLD!!
Quartum: Tch...!

15
Quartum: ......
Negi: I will not allow you to do as you please with them.

16
Quartum: Nnnggaaaaa... // ...aaaagghhhh!! // (It cannot be... it cannot... I am the Averruncus of Flame... Disciple to the Lifemaker... // I cannot be crushed by the fists of a human brat...!!)
Negi: And there is no need... // ...for you to remain a mere doll for your God, either.

17
Natsumi: Aaahhhh! // Uwawahhhh... Wh... What the... // What's... going on...? / [aside]two Fates are...[/aside]
Nodoka: Unhh...

18
Quintum: Why do you obstruct me? // Have you lost your mind, Tertium?
Fate: Hah... / Lost... my mind? // To be honest... I find it difficult to say.
Quintum: It would appear that you are defective.
Fate: However... // Being upstaged by a worthless newborn such as yourself... // ...irritates me to no end.
[Insert text: Hearts aflame! Their feelings for one another!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

25 members and 32 guests have thanked cnet128 for this release

sirabc, DragonCloud XIII, nontawit, shamanchrno, Bambi73, dmksnowgoon, Draco1988, Igdrassil, Ex-Shadow, r.a.b, WorldView7, mangafool, Dakker, jmangeo, Sema, LoneWolfx03, oldgringo2001, Rhyshaelkan, Enigma G., NullApostle, Ryogo, lancemax21, BlitzProg, StarlightBreaker, LSpike

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1548
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...