Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: One Piece 807 by cnet128 , Bleach 652 by cnet128 , Gintama 565 by kewl0210

Mahou Sensei Negima! 319

1000% Battle!!

+ posted by cnet128 as translation on Mar 6, 2011 23:26 | Go to Mahou Sensei Negima!

-> RTS Page for Mahou Sensei Negima! 319

Guidelines For Using My Translations

Mahou Sensei Negima!
Period 319: 1000% Battle!!
[Insert text: Who is in the right...? The answer lies only in their fists!!]

Girls: [aside]aahhhh! // ahhhhh!![/aside]

Chisame: I... It's really started!
Konoka: Huh? // Look over there!
KuFei: Hm...
Konoka: Isn't that Asuna?
Negi: Ras Tel Ma Scir Magister... // O Thousand and One Spirits of Light, gather before me and strike down the enemy! // Sagitta Magica: Series Lucis!!
Fate: !

Someone: [aside]Aahhhhh![/aside]
Fate: (Heh... // It may be the most basic of offensive magics, but honed to this level, it may as well be a legendary enchantment. // Truly, this is reminiscent of the Thousand Master himself...)
Negi: Dextra Emittam!! // Sagitta Magica: Series Lucis!! // Ouka Houken!!!

Fate: Kakon Omma Petroseos!!
Negi: !
Fate: Vish Tar Li Shu Tar Vangait... // Diminutive King, eight-legged lizard, Lord of the Evil Eye...
Negi: !! // (That incantation is...!)
Fate: Pnoen Tou Iou Ton Chronon Parairousan!

Fate: Pnoe Petras!!!
Negi: (That's the petrification spell he used back in Kyoto! // So this is his true power!!)
Collet: Oh no! It's a petrifying cloud!
Chachamaru: A petrifying...?! I've never seen one so huge!
Negi: Ras Tel Ma Scir Magister... / Veniant Spiritus Aeriales Fulgurientes!! / Cum Fulguratione... / ...Furet Tempestas! // Australina!!
[TN: "Come to me, Spirits of Lightning and Wind. Clad in thunder, blow wildly forth! Storm of the South Seas!!"]

Negi: Jovis Tempestas Fulguriens!!
Fate: Oh...?
Haruna: All right! It's the Tempest of Lightning!
Takane: H - Has he done it...?

Fate: Senjin Kokuyouken.
[TN: "Thousand Obsidian Blades"]

Negi: *pant*...!

Fate: A sphere of pitch-black stakes, piercing all creation. // Jack Rakan overcame it. // How will you fare, Negi-ku -

Fate: Wha - ?!
Negi: He Astrape Hyper Ouranou Mega Dynamene!!
Fate: Ngahh...

Fate: Heh...

Fate: Ahahah... // (Such force...! // Quintum... // ...cannot even hope to compare!) // Hahah... / ...hah... / ...hahah...!
Negi: ?! // Ngh... // (A counter!!)
Fate: Negi-kun. // The way to combat that attack... / ...has already been demonstrated by Jack Rakan to the entire nation. // Come now, Negi-kun. / I can't have you holding back against me.
Negi: Eh...? // (He was watching?) // ...

Negi: Emissa! // Stagnet! // Complexio!! // Tastrapa Hyper Ouranou Mega Dynamena!!! // Is this enough for you, Fate?
Fate: Yes, that should do. Your own original spell that even Jack Rakan was unable to combat. // It is quite splendid. Allow me to extend my compliments.
Negi: I see that ever-emotionless face... // ...has finally decided to smile.
Fate: That's because I'm having fun, Negi-kun. / After all, this battle... was my one true desire.

Negi: Your one true desire...?
Fate: (Shirabe-san... // Shirabe-san.)
Shirabe: Fate-sama!
Fate: (How is the Princess?)
Shirabe: I have just finished re-performing the ritual, and am about to return her to the Altar.
Fate: (I'm counting on you.)
Shirabe: Yes, sir! // Wood Spirit Defence!!

Anya: Hiyaaaahhhh!!
Brigitte: Ngh... // I do not have time to play with you people. // Ah...
Nodoka: W - We won't let you pass!
Natsumi: L - L - L - Let g - go of A - Asuna~~~!

Negi: Your only desire...? // I must admit, I'm surprised that you value me quite so highly.
Fate: Heh... // Now, allow me to witness... // ...all that you have!
[Insert text: This can only be settled by force?!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

16 members and 13 guests have thanked cnet128 for this release

zidanezaith, shamanchrno, Bambi73, Draco1988, Igdrassil, r.a.b, Dakker, LoneWolfx03, oldgringo2001, Rhyshaelkan, Enigma G., NullApostle, Ryogo, lancemax21, rabman_gold, Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rhyshaelkan (Registered User)
Posted on Mar 12, 2011
Just a simple typo.

Pg. 15.
Negi: You
[should be]
Negi: Your

Splendid translation. Thank you for your efforts.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1614
Forum posts: 1505

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 30, 2015 Ueno-san wa... 1 en katsudon
Nov 30, 2015 Toriko 349 en kewl0210
Nov 30, 2015 Match Girl 4 en lynxian
Nov 28, 2015 Innocent 93 en kewl0210
Nov 27, 2015 One Piece 807 en cnet128
Nov 27, 2015 Bleach 652 en cnet128
Nov 26, 2015 Happiness 3 it AleTheS...
Nov 26, 2015 Happiness 2 it AleTheS...
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210