Bleach 453

Guidelines For Using My Translations

1
Bleach 453
Mute Your Breathe Friendship
[Insert text: Why is he here...?!]
Tsukishima: It's been a while. // Ichigo.
Yuzu: He just showed up this evening, and we all ate dinner together! // It was so much fun catching up on things with Shuu-chan again!
Karin: Just showing up out of the blue without even getting in touch first... // Why does Shuu-chan always have to be like that, anyway?

2
Tsukishima: Sorry. // Am I being a bother?
Karin: I... // I wouldn't go that far...
Yuzu: Hey, Onii-chan... // Why don't you ask Shuu-chan about -

3
Ichigo: What the hell............ // ...are you doing here...?!!

4
Yuzu: ?! // Onii-chan?!
Karin: Ichi-nii!!
Yuzu: Stop that, Onii-chan! / What are you doing?!
Karin: What's wrong with you, Ichi-nii?! // Can't you see you're hurting him?! Let him go!!
Yuzu: Are you mad that Shuu-chan showed up without telling us?!
Karin: You're acting crazy!!

5
Ichigo: What did you do... / ...to Yuzu... // ...and Karin...?!!
Tsukishima: It's all right, you two. / I know how Ichigo can be. // He's probably just angry that I'm imposing on you all at this hour.
Ichigo: Answer me!!!
[BubbleSFX: ding-do~~~ng]
Tsukishima: Oh... // Yuzu. // Could you get that? // It'll be Keigo and the others.

6
Ichigo: ?!
Mizuiro: Oh, hello! / Evening, Yuzu-chan!
Yuzu: Good evening~! / Here, use these slippers!
Keigo: Shuu-san, we're here~~~! // Hm? / Oh, Ichigo's here too, is he?
Mizuiro: So he is...
Tatsuki: Ichigo...! // What's this I hear about you running off at night lately?!

7
Tatsuki: You ought to make sure you come home at a sensible hour! / You're making Yuzu-chan and Karin-chan lonely!
Karin: Hm? / Oh, don't worry, we're fine without him.
Yuzu: Karin-chan!
Mizuiro: Evening, Shuu-san!
Keigo: Shuu-san, it's been ages~!
Tsukishima: I invited them all. // Can you blame me? I haven't seen them all in so long. // Don't get so worked up. / I know it's a little rude of me calling everyone out here at this hour... / But it's Sunday tomorrow, so does it really matter? // Ah, yes...

8
Tsukishima: Perhaps I should call Chad and Orihime as well...?
[BubbleSFX: bip // bip // bip // brrrrrrrng // brrrrrrrng // brrrrrrrng // bip]
Tsukishima: Ah... / Orihime? It's me. // That's right, Tsukishima.

9
Tsukishima: Hmm? // What do you mean? We saw each other just recently, remember? // Haha... // Truth is, I'm actually at Ichigo's place right now, and...

10
Yuzu: Aaahhh!!
Keigo: Wh... / What the - ?!
Tatsuki: Tsukishima-san!!
Ichigo: Tell me, Tsukishima. / What the hell have you done to everyone...?!! // Tell me.........!
Tatsuki: Tsukishima-san! Are you all right?!
Tsukishima: Mnhh... // Yes... / I'm fine...
Keigo: Like hell you are! You're bleeding!!

11
Ichigo: TSUKISHIMA!!!
Tatsuki: Ichigo!!! // What the hell are you doing?!!! // I don't know what's got you all worked up... // But is this any way to treat a relative who's come round to visit?! // Apologise to Tsukishima-san!
Ichigo: ...Tatsuki... / You don't get it... this isn't......

12
Tatsuki: What's that supposed to mean?!! // Just apologise!! Right now!!
Keigo: Ichigo...
Mizuiro: Ichigo...
Yuzu: Onii-chan...
Karin: Ichi-nii...
People: What's wrong...? / Seriously... // You're acting weird... // What's the deal?

13
People: Ichigo...
Keigo: Ahh!! // Hold it, Ichigo!! // Hey!!
Ichigo: ...What the hell is going on.........? // Is this...... // ...Tsukishima's real ability.........?!

14
Ikumi: Well, if it ain't Ichigo. // What's up? // Your clothes are all messed up, and you're not even wearing any shoes...... // What happened to you?

15
Ikumi: Here. / Drink up. // You can stay here 'til you calm down. // If you want to tell me what happened, then feel free.
Ichigo: ...Thanks... / ...Ikumi-san.

16
Ichigo: ...Ikumi-san...
Ikumi: Don't complain. // Just calm down, yeah?
[BubbleSFX: ding-do~~~ng]
Ikumi: Who could that be, at this hour...? // Hello~~~?
Ichigo: (If I want to tell her...? // It's no good. I can't explain this. // Ikumi-san doesn't know anything about Shinigami or Hollows or Fullbringers... // If I told her about this, she wouldn't know what to think......!)

17
Ikumi: Ichigo! // Guess what?! // Tsukishima-san's here to cheer you up!

18
Ichigo: *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // (What's going on...?!! // What is all this...?!! // Isn't there.........) // *pant* // *pant* // (Isn't there anyone who's still sane besides me...?!)
Ginjou: Ichigo!!!

19
Ichigo: Ginjou!!!
Ginjou: ......... // *pant*... // *pant*... // *pant*... // He's taken them all out...!! // Liluca... // Kutsuzawa... // Yukio... // Jackie... // Tsukishima has taken out......... // ...every last one of them......!!
[Side text: Madness envelops Karakura Town...]