Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Bleach 636 by cnet128 , Gintama 552 (2) , One Piece 794 by cnet128

Bleach 453

Utlum své dýchavičné přátelství (Mute Your Breathe Friendship)

cz
+ posted by TadashiCZ as translation on Jun 23, 2011 18:27 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 453

Překlad: Tadashi
Korektura: BiLLG

PAGE 01
- Už je to takovou dobu, -
+ Proč je tady?! +
- Ichigo. -
- Přišel odpoledne, tak jsme se společně navečeřeli! -
- Je to dávno, co jsme spolu večeřeli, takže to byla zábava! -
- Taky přišel jen tak beze slova! -
- Shuu se nezměnil ale ani trochu! Vážně! -
> Utlum své dýchavičné přátelství <

PAGE 02
- Omlouvám se. -
- Přidělal jsem vám moc starostí? -
- Ne... -
- Ne, vůbec. -
- Hej! -
- Měl bys být jako Shuu, bráško! -

PAGE 03
- Ty hajzle, -
- co tady kčertu děláš?! -

PAGE 04
- !? -
- Bráško?! -
- Ichi?! -
- Počkej, bráško!! -
- Co to děláš?! -
- Co to sakra, Ichi?! -
- Ubližuješ, Shuuovi! Dej mu pokoj! -
- Jsi na něj naštvaný, protože se tady jen tak objevil?! -
- Co to s tebou je, Ichi?! -

PAGE 05
- Cos do prdele... -
- udělal s -
- Yuzu a Karin?! -
- To je v pohodě, holky. -
- Ichigo je správný chlap. -
- Asi je naštvaný, že jsem tu tak dlouho. -
- Odpověz!! -
+ Cink cink +
- Oh... -
- Yuzu, -
- dojdeš tam prosím? -
- To je nejspíš Keigo a ostatní. -

PAGE 06
- !? -
- Čau, -
- jak se máš, Yuzu? -
- Ahoj, lidi. -
- Tady máte pantofle. -
- Jsme tady, Shuu! -
- Čau... -
- Ichigo je tady taky. -
- Páni. -
- Čau, Ichigo! -
- Poslední dobou jsi byl často venku, i když bylo pozdě, co?! -

PAGE 07
- Vracej se dřív sakra! -
- Yuzu a Karin jsou tady samy smutné, že nejdeš! -
- Uh... -
- Já vlastně moc smutná nejsem. -
- Karin! -
- Dobrý večer, Shuu. -
- Jak jde život, Shuu? -
- Zavolal jsem je sem. -
- Už je to taková doba, chtěl jsem je zase vidět. -
- No tak, netvař se takhle nepříjemně. -
- Vážně se omlouvám, že jsem vám sem zavolal všechny takhle pozdě. -
- Ale zítra je neděle, tak to nevadí, hm? -
- Co kdybych... -

PAGE 08
- sem zavolal i Chada a Orihime? -
3x + píp +
3x + píííííííííííp +
+ cvak +
- Čau... -
- Orihime? To jsem já. -
- Jo, Tsukishima. -

PAGE 09
- Cože? -
- Ale notak, vždyť jsme se potkali asi před třemi dny. -
- Aha. -
- No jsme zrovna všichni u Ichiga a... -

PAGE 10
- Proboha! -
- C... -
- Cože?! -
- Tsukishimo?! -
- Tak to vybal, Tsukishimo... -
- Cos k čertu udělal mým přátelům... -
- Řekni mi to! -
- Jsi v pořádku, Tsukishimo?! -
- Ugh... -
- Jo... -
- jsem... -
- To teda nejsi! Teče ti krev! -

PAGE 11
- Tsukishimoooo! -
- Ichigo!! -
- Cos to sakra udělal?! -
- Nevím, proč jsi tak naštvaný, -
- ale napadnout takhle někoho z rodiny?! -
- Omluv se mu! Hned! -
- ...Tatsuki... -
- Ne, on... nejsem... -

PAGE 12
- Co?! Co nejsi?! -
- Sklapni a omluv se už sakra!! -
- Ichigo -
- Ichigo -
- Bráško -
- Ichi -
- Co se děje? -
- Chováš se -
- opravdu -
- zvláštně. -

PAGE 13
- Ichigo! -
- Hej!! -
- Počkej, Ichigo!!! -
- Hej!! -
- Co se to sakra děje?! -
- Tohle je... -
- Tsukishimova pravá schopnost?!
-

PAGE 14
- Nazdar, co děláš tady venku, Ichigo? -
- Co se stalo? -
- Ježiši, jseš celej špinavej a nemáš ani boty... -
- Co se sakra stalo? -

PAGE 15
> Unagi všeuměl <
- Na. -
- Napij se. -
- Zůstaň tu jak dlouho chceš, ale uklidni se. -
- Pokud si chceš o něčem promluvit, můžeš. -
- Díky, -
- Ikumi. -

PAGE 16
- I... Ikumi? -
- Drž hubu! -
- To bude dobrý! -
+ Cink cink +
- Pane bože, kdo sem leze takhle pozdě...? -
- Už letím! -
- Pokud si chci promluvit... -
- Nemůžu. O tomhle prostě nemůžu. -
- Ikumi neví nic o shinigami, hollow a ani o plných uvolněních. -
- Jen bych jí děsil, kdybych jí teď něco řekl...
-

PAGE 17
- Ichigo! -
- No není to super? -
- Tsukishima tě přijel vyzvednout! -

PAGE 18
4x + uf +
- Co se to k čertu... -
- Co se to k čertu děje?! -
- To v tomhle městě... -
+ uf +
- nezůstal nikdo normální?! -
+ uf +
- Ichigo!!! -

PAGE 18
- Ginjo!!! -
- ... -
3x + uf +
- Převezl nás... -
> Šílenství pohlcuje Karakuru! <
- Riruku... -
- Kutsuzawu... -
- Yukia... -
- Jackie... -
- Všechny! -
- Všechny je dostal! -
> ...453. /Konec <

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked TadashiCZ for this release

Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: TadashiCZ
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 25
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 26, 2011 453 en cnet128
Aug 5, 2011 453 en -KID-

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2015 Bleach 636 en cnet128
Jul 31, 2015 Assassination... 150 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 149 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Assassination... 148 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 58 en aegon-r...
Jul 31, 2015 Hinomaru-Zumou 57 en aegon-r...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en Bomber...
Jul 30, 2015 Gintama 552 en kewl0210
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13