One Piece 639

Guidelines For Using My Translations

1
One Piece
Chapter 639: I'll Protect It All
From Shipdecks Around The World
Vol 23: The Kingdom of Alabasta - Preparing New Outfits for This Year's Reverie

2
[Insert text: The merciless Hody strikes!! What are his intentions...?!]
Decken: Nguahh!!! // *pant*... *pant*... / Hooooodyyyyyy... // ...you impudent brat!!!

3
Decken: I just touched you... // ...with my left hand...!!! // Now explain yourself, traitor!!!
Hody: !!
Decken: *pant*... *pant*...!!
Hody: It was you who betrayed me first, Decken. / When I saw this ship black out the sky above the island, I thought my life might be over. / But your idea of breaking the bubble around the island is a good one, I'll admit. / The island will perish, certainly, but the Fishman District will remain.
Decken: ..................
Hody: If you die here and now, your ability's effect will vanish...!!

4
Hody: This ship will once more plummet down towards the island... / ...destroying everything on it!!! // The most important thing right now... / ...is to ensure the destruction of that troublesome Straw Hat crew!! Thousands of my allies will perish alongside them... / ...but slaves can always be easily replaced!!!
Decken: You mean to kill them all? // I do like the sound of that, but... // ...your death comes first!!!

5
Decken: !!! // Aaarghhh!!! // !! // Uergh! // You can't be serious... No!!! // Aaaarghhhh!!!

6
Hody: ......... // Jahahahah... // ...Now then, before this ship begins to fall... // I had better dispose of Shirahoshi.
People: ?!!

7
Mamboshi: Hody took out Decken!! What is going on with those two?!!
Ryuuboshi: And now he's heading this way!!
Hody: You're in the way~~~~~!!!
Princes: ?! // Guaaahhh!!!
Hody: Hurry up and die~~~~~~!!!
Shirahoshi: My brothers~~~~~!!!
Hody: Now that you're out of Shell Tower in the open water, destroying you should be a simple task!!!
Ryuuboshi: Shirahoshi, run away as fast as you can!!!

8
Shirahoshi: !!! // Aahhh......!!!
Hody: Even the speed of a mermaid, fastest creature under the sea... // ...is nothing compared to me now!!!
Shirahoshi: My brothers~~~~~!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Hody: !!

9
Luffy: Snake Shot!!!
Hody: Nguaaaahhhhhhhhh!!!
Shirahoshi: Luffy-sama!!
Hody: Ngh...!!
Shirahoshi: Fukaboshi-oniisama~~~~!!!
Luffy: ...Mmm, that's not as strong as I'd like...
Fukaboshi: My apologies. I would have arrived earlier, but there were a few preparations to be made.
Ryuuboshi: B...Brother......!
Mamboshi: Straw Hat!!

10
Hody: We're in the ocean depths, inferior being!!! // You have no chance against me!!! // Shirahoshi, Fishman Island, your crewmates... They're all doomed!!! // You can't protect a single one of them!!!
Luffy: You're wrong. I'll protect them all!!! // That's what I've been preparing for, these past two years!!!

11
[Box: Meanwhile, back in Gyoncord Plaza...]
Wadatsumi: Waaaaaahhhhhh~~!! // Waaaaaahhhhh~~!!
Cronies: .................. // They're both as crazy big as each other... but only one of them is actually trying to fight! // The Kraken is dominating the field completely!!
Wadatsumi: Cap'n Banduh Deck'n abandoned meeee~~~!! // Waaaaaaaahhhhhhhhh~~~~!!!
Cronies: Keep on fighting, Umibouzu!!
Surume: ..................
Cronies: Do something about that Kraken already~~~!!
Zeo: Listen to me, Oonyuudou!! You seem to be gravely mistaken!! Were you not listening properly to what Decken said?!! // He left this plaza in your hands!!!
Wadatsumi: Eh?
Zeo: He never had any intention of destroying this island!!! // (This is a complete lie, but...)

12
Wadatsumi: ......?! I... // .....Is dat really true?!
Zeo: But of course it is!! Now come, Oonyuudou!! Swallow this!! / And annihilate the Straw Hat crew as our proud comrade!!
Cronies: An Energy Steroid pill!! But will it really have any effect on his huge body...?
Wadatsumi: HAAAAAHHHHHH~~~~!!!
Cronies: IT AFFECTED HIM LIKE CRAZY~~~~~~!!!
Wadatsumi: Cap'n Deck'n~~~!! I'm sorry I ever doubted you~~~~!!!
People: !!!
Cronies: All right~~~!! He beat the Kraken up good!!!
Usopp: Surume~~~~!! Hang in there!!
Wadatsumi: Where's my enemies~~~~~~?!!
Cronies: O... Over here, Wadatsumi~~~~~~~~~!!!
Jimbei: !

13
Wadatsumi: All right~~~~~~~!!
Nami: Jimbei-chan, watch out!!
Jimbei: Nanasenmai-gawara... // Mawashigeri!!!
[TN: "7-Thousand Tile Spinning Kick"]
People: ?!!

14-15
Wadatsumi: Owwwwwwww!!!
Cronies: Whaaaaaaaaaaa?!! // How can he counter an attack from such a gigantic enemy~~~~~~?!! // Aaaarghhhhh~~!! // Jimbei's too scary~~~!!!
Sanji: Hah!!
Nami: Aahhh!!
Sanji: Nami-sa~~~~~~~~~~n!!! // Nami-san got caught up in the shockwave~~~~!! // GET UP, YOU!!!
Wadatsumi: Aaaaghhhhhhh~~~!!!

16
Wadatsumi: Who is it dis time~~~~?!! Dat hurts~~~!!
Cronies: That guy's kick is hurting him too~~~~?!! // How strong must his kicks be to hurt a creature the size of a mountain~~?!!
Sanji: If you give our beautiful navigator so much as a scratch... / ...how do you plan on making up for it, huh?!!!
Jimbei: Let us do battle, Oonyuudou!!
[Box: Oonyuudou Wadatsumi VS Sanji & Jimbei]
Sanji: Pay for your sins with your life, jumbo manjuu!!
Cronies: What are these guys?!!!

17
Cronies: Stop!! Please, stop~~~!! // Aaaaghhhh!! // Somebody help~~~!!!
Robin: !
Cronies: Please, stop this!! We're on your side, remember~~~~~?!! // What's gotten into him today?! // This is way beyond his normal drunken attitude!! // He's tons more powerful than usual!!!
Hyouzou: .................. // Chidoriashi Hash!!!
Cronies: Guaaaahhhhh!!! // Even steel can't stop his blades~~~!!!

18
Hyouzou: Uwiiihhh...!
Cronies: Up 'til just now, he seemed to be writhing in pain, even though he hadn't been injured... // Huh?! // You don't think...it could be the same thing as what happened to Hody-san...?! // Come to think of it, he was scoffing down Energy Steroids like edamame with his drink... // THAT'S THE REASON~~~!!! // NOW HYOUZOU-SAN IS A COMPLETE MONSTER TOO~~~~~~~~!!!
Hyouzou: The power... I can feel it flowing through me... I wanna slice people up...
Cronies: Everybody run for it~~!! / There's no way to defend against him~~~!!
Robin: !

19
Robin: ?!
Cronies: ?!! // Whoaa... // He actually stopped!!!
Robin: Zoro...
Zoro: Sorry, Robin. I'll take care of this guy. // He ought to make a decent warm-up before I head out into the New World...!!
[Box: Zoro VS Hyouzou]
Hyouzou: Uwiiihhh~~~~~~!!
[Insert text: They face off!!]