Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 284
Bleach Chapter 284
1
[side text: A flash...! The blade is swung down in order to protect!!]
Ichigo: ...It's over.
2
Grimmjow: ...Why don't ya stop... // ...screwin' around...?!
3
Grimmjow: Did... // Did you think... // ...this would be enough to win...?! // Against... // ME?!!!
Orihime: Kurosaki-kun!!!
4
Bleach 284
Historia de Pantera y su Sombras
(The Story of the Panther and its Darkness)
[right text: The inseparable shadow... and past]
5
[Text: For a Gillian, // There is no "self". // Gillian, the lowest of the Menos, are born when hundreds of Hollows clump together, that's what they say. / But... // That's not really true. // Hollows consume human souls so as to fill the place of the heart they lost, to wash away the dryness of their own souls. / But... / If that dryness is particularly extreme, a Hollow begins to thirst for the souls of its fellow Hollows. // These Hollows that desire the souls of other Hollows tend to gether together... // And there begins the mutual consumption. // As they do this, the souls blend together, and the "self" is lost. // They become Gillians, huge, mindless, but possessing enormous spiritual power.]
6
[Text: But... / When the ability or the "self" of one of the Hollows that was originally eaten rises sufficiently above the others, // Occasionally, a Gillian can transform even further, and a being that has self appears once more. // That being consumes its fellow Gillian, and continues its own evolution. // Soon enough, // It becomes what is known as an "Adjuchas".]
7
Adjuchas: What's this...? // What a teensy little Adjuchas. // Sorry 'bout this...
[Text: Those who become Adjuchas / are exposed to more terror than ever before.]
Adjuchas: I'm gonna eat you.
8
[Text: That is... / The fear of regression. // If they do not continually consume their brother Hollows, // Adjuchas will return to being Gillian. // Furthermore... // Those that have regressed will certainly lose their "self", and will never again return to being Adjuchas.]
9
Adjuchas: ...You're strong.
Shawlong: What is your name, Adjuchas?
Grimmjow: Grimmjow.
Shawlong: I am Shawlong. // Join hands with us, // Grimmjow. // But I am not saying there will be no price.
10
Grimmjow: what are you playing at?
Shawlong: We... // ...have no intention of remaining Gillian or Adjuchas for the rest of our lives. // We will definitely... // ...rise to become Vasto Lorde. // To do that, we need power. // A great power that will drag us up to that level.
11
Shawlong: You are the one suited for that purpose. // Let us join forces, Grimmjow. // You... // ...will be our King. // ...Grimmjow.
12
[no text]
13
Ichigo: *heavy breathing, render how you like*
Grimmjow: What's this...? // ...Those eyes... // You're always like that... // No matter how much I beat you up... // You've got this sense about you that you're going to beat me... // You think you're freaking stronger than me...!!
14
Grimmjow: I CAN'T FREAKIN' STAND IT!!!
15
Ichigo: Hah... / You "can't stand it"...? // You can't stand a human looking at you like they're on your level...?! // Ugh...
16
Grimmjow: WHO GIVES A SHIT?!!! // WHETHER YOU'RE A HUMAN, OR A SHINIGAMI, OR AN ARRANCAR,
17
Grimmjow: ANYONE WHO LOOKS AT ME LIKE THEY'RE UNDERESTIMATING MY POWER, // I'LL SMASH EVERY ONE OF 'EM INTO OBLIVION!!!
18
Grimmjow: And the first one... // IS YOU, KUROSAKI!!!
19
Grimmjow: ...Here I come.
[insert text: Full power...!!]
[side text: A flash...! The blade is swung down in order to protect!!]
Ichigo: ...It's over.
2
Grimmjow: ...Why don't ya stop... // ...screwin' around...?!
3
Grimmjow: Did... // Did you think... // ...this would be enough to win...?! // Against... // ME?!!!
Orihime: Kurosaki-kun!!!
4
Bleach 284
Historia de Pantera y su Sombras
(The Story of the Panther and its Darkness)
[right text: The inseparable shadow... and past]
5
[Text: For a Gillian, // There is no "self". // Gillian, the lowest of the Menos, are born when hundreds of Hollows clump together, that's what they say. / But... // That's not really true. // Hollows consume human souls so as to fill the place of the heart they lost, to wash away the dryness of their own souls. / But... / If that dryness is particularly extreme, a Hollow begins to thirst for the souls of its fellow Hollows. // These Hollows that desire the souls of other Hollows tend to gether together... // And there begins the mutual consumption. // As they do this, the souls blend together, and the "self" is lost. // They become Gillians, huge, mindless, but possessing enormous spiritual power.]
6
[Text: But... / When the ability or the "self" of one of the Hollows that was originally eaten rises sufficiently above the others, // Occasionally, a Gillian can transform even further, and a being that has self appears once more. // That being consumes its fellow Gillian, and continues its own evolution. // Soon enough, // It becomes what is known as an "Adjuchas".]
7
Adjuchas: What's this...? // What a teensy little Adjuchas. // Sorry 'bout this...
[Text: Those who become Adjuchas / are exposed to more terror than ever before.]
Adjuchas: I'm gonna eat you.
8
[Text: That is... / The fear of regression. // If they do not continually consume their brother Hollows, // Adjuchas will return to being Gillian. // Furthermore... // Those that have regressed will certainly lose their "self", and will never again return to being Adjuchas.]
9
Adjuchas: ...You're strong.
Shawlong: What is your name, Adjuchas?
Grimmjow: Grimmjow.
Shawlong: I am Shawlong. // Join hands with us, // Grimmjow. // But I am not saying there will be no price.
10
Grimmjow: what are you playing at?
Shawlong: We... // ...have no intention of remaining Gillian or Adjuchas for the rest of our lives. // We will definitely... // ...rise to become Vasto Lorde. // To do that, we need power. // A great power that will drag us up to that level.
11
Shawlong: You are the one suited for that purpose. // Let us join forces, Grimmjow. // You... // ...will be our King. // ...Grimmjow.
12
[no text]
13
Ichigo: *heavy breathing, render how you like*
Grimmjow: What's this...? // ...Those eyes... // You're always like that... // No matter how much I beat you up... // You've got this sense about you that you're going to beat me... // You think you're freaking stronger than me...!!
14
Grimmjow: I CAN'T FREAKIN' STAND IT!!!
15
Ichigo: Hah... / You "can't stand it"...? // You can't stand a human looking at you like they're on your level...?! // Ugh...
16
Grimmjow: WHO GIVES A SHIT?!!! // WHETHER YOU'RE A HUMAN, OR A SHINIGAMI, OR AN ARRANCAR,
17
Grimmjow: ANYONE WHO LOOKS AT ME LIKE THEY'RE UNDERESTIMATING MY POWER, // I'LL SMASH EVERY ONE OF 'EM INTO OBLIVION!!!
18
Grimmjow: And the first one... // IS YOU, KUROSAKI!!!
19
Grimmjow: ...Here I come.
[insert text: Full power...!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 7 guests have thanked cnet128 for this release
MasterDeva







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I was waiting for your translation, thanks *__*
EDIT: There's also the right text on page 4
(Sorry for the "Kake" without its kanji, but I can't find that one ><)