Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

One Piece 644

To Nothing

+ posted by cnet128 as translation on Oct 31, 2011 00:14 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 644

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 644: To Nothing
From Shipdecks Around The World
Vol 27: Jaya - Southbird ♡ Northbird → Westernbird & Easternbird

People: What's going on up there above the island?! // The truth about Hody?! // Don't stop moving, people!! Keep running!!
DenDenMushi: They have no experience of humanity... / ...no reason or higher purpose behind their actions. // They are driven by blind and empty hatred alone!!!
People: Empty?! // What is Prince Fukaboshi trying to say...?! // Run for it, people!! Can't you see?! // The Noah is already starting to blacken the sky!!

Hody: Jahahah......!! // Hahahahahah!!!
Shirahoshi: !! // Hody-sama has transformed into an even more unsightly form...!!
Luffy: ...............!!
Hody: *pant*... *pant*...

Hody: Jahahahahahahah!!! // *pant*... *pant*...
Flashback!People?: Human beings are an inferior race. // Don't forget this, Hody. // Humans are evil.
Flashback!People: Since the Great Pirate Age began, more people die on this island every day!!! // The humans have gone wild, and they think nothing of kidnapping young mermaids!! // There's nothing left to do!! Fishman Island is surely doomed~~~~~!!!

Flashback!People: He blew up one of those Human Shops up on the surface?!! // Yeah!! He died himself in the process... / ...but he managed to take eight humans with him!! // The whole area was in chaos - there were wounded humans everywhere!! // Praise the hero who killed the humans!! His sacrifice won't be forgotten!! // Let's celebrate!! A toast to the hero!!!
Flashback!Hody: Serves those humans right...
Flashback!Ikaros: What a cool guy-hhi!
Flashback!People: Arlong-san managed to sink a human pirate ship!! // Whoaaaaa~~!!
Flashback!Arlong: This is a holy war!!! / Long ago, those trash known as human beings... // ...looked upon our kind, who had been blessed by the heavens with superior strength... / ...and were filled with envy and fear!

Flashback!Arlong: They chose to persecute us!! / The humans, who rule over the world above like vermin... // ...used their sheer numbers, their only advantage over our kind... / ...to exile us to the ocean floor!! // Curse them with all your hearts...!!!
Flashback!Hachi: Nyuu~~~!!! There's a human man I've known for a long time. His name's Rayleigh. / He's not like most humans - he looks at me without the slightest scorn in his... / Nyuu? Hody...?
Flashback!Hody: I don't like listening to your stories, Hachi-san...!! / They make me feel sick.
Flashback!Hachi: ?!
Flashback!Hody: The humans are all afraid. / They know that one day, the day of judgement will arrive...!! // The day we take our revenge!!!
Flashback!People: Don't forget those who have gone before you! / Remember the suffering they endured!! Carry on their will, and avenge them!!!

Flashback!Someone: It's terrible!!! The hero who freed the slaves, Tiger-san... // ...has been killed by the humans!!!
Flashback!People: What?!!
Flashback!Zeo: So even Tiger was not the true chosen hero...
Flashback!Someone: Who are you people?!! Go away and leave me alone!!
Flashback!Hody: I hear you shared your blood with a human.
Flashback!Someone: So what if I did?! He was about to die if I didn't - // Aaaaaaghhhhh!!!
Flashback!Child: Papa~~~~~!!

Flashback!Hody: The royals running this country are sick in the head. / They want to forgive what the humans have done.
Flashback!Ikaros: Did you hear the news?! Jimbei-san has joined up with the Shichibukai!!
Flashback!Hody: The Arlong Pirates are the only ones who still retain any sense of pride in their race...!!
Flashback!People: Hey, guys!! There's a huge ruckus up on the island!! // Queen Otohime was murdered by a human!!! // ?!! // You see?!! This is what the humans are like!!! // They don't even show any mercy to the Queen, and she was kinder towards them than anyone!!! // If the royals still refuse to take revenge upon the humans after this... // ...then I've lost all respect for the people in charge of this country!!! // This country can go to hell for all I care!!!

Flashback!Hody: Jahahahahahahah!!! The woman who brought shame upon our nation... / ...has been punished by the heavens!!!
Flashback!Dosun: It's only right for human-loving fools like her to die, dosun!!
Flashback!People: ?!
Flashback!Hody: The time for revenge... / ...is now!!! // The heavens have chosen us...granted us the power that we need!!!
Flashback!People: ?!
Flashback!Daruma: Kyahh...!! Can this be...?!
Flashback!Ikaros: Is this that legendary...?!
Flashback!Dosun: How did you get your hands on it, dosun?!!
Flashback!Hody: Can you reproduce it, Zeo?
Flashback!Zeo: I'll see what I can do.
Flashback!Hody: Everyone here in the Fishman District is unhappy with this country. It won't be hard to convince them to join us.

Flashback!Hody: This is a holy war!!! Begin the preparations!!! // We're going to slaughter those humans once and for all!!! // We are the chosen ones!! Chosen to deliver justice!! / To avenge all those who have gone before us!!! // The day of judgement draws near!!!
Hody: Jahahah......!! // Filthy inferior beings!!!
Shirahoshi: !!
Hody: We will lay down our lives in the name of retribution!!!

People: Careful now!! Unlike the bubble around the island, this one will go straight through the ship!! // We have to hit the target dead-on!! It's no good if the bubble flies straight past it!!
Fukaboshi: We were too late...
DenDenMushi: *zzzzt...* / Before we knew it, the Fishman District had drifted beyond our reach... / It had become a den of discontent, deaf to all that we had to say...

People: Flee to the open water~~~~!!
DenDenMushi: *zzzt...* / And as this lawless unrest grew and festered on the ocean floor below us... // We failed to do anything but ignore the danger that it presented...!! / *zzzzt...*
People: Prince Fukaboshi......!!
DenDenMushi: We paid attention only to outward appearances...
Flashback!Fukaboshi: Your signatures!!
People: .........
DenDenMushi: *zzzzzt...* // ...and convinced ourselves that we had moved on...!! / *zzzzztt...*
People: Where do you think you're going?! // You gotta let me go!! The Noah is falling on the island!!!
Flashback!Otohime: I know it must be difficult... / But no matter how much anger and hatred you bear towards these humans... // You must not pass it on to the children...!!
DenDenMushi: *zzzzt...*

Fukaboshi: We were too late to reach our own people!! // This was what my mother feared the most!!!
DenDenMushi: The first danger we should have confronted was the threat that came from within!! // Our mother was killed by the bitter hatred that lurked within Fishman Island itself!!! // I think she may have understood this all along...!!!
Flashback!Otohime: No matter who... is responsible for this... / Please do not feel any anger on my behalf...
DenDenMushi: But somewhere in my heart, I still harboured resentment towards the humans! / *zzzzzt...*
People: Your Highness...!
DenDenMushi: The regrets of the dead belong to the dead. / This hatred is a twisted illusion prolonged by the living!!!

DenDenMushi: I was unable to fully abandon my resentment of the humans, and this led me to overlook the threat that lay within the Fishman District...!!! / *zzzzt...* // By the time we realised our mistake, they had grown too powerful for us to resist!!!
Hachi: Nyuuu.........
DenDenMushi: *zzzzzt...* / At this rate, the hatred that we bear towards the humans will doom us all!!! // *zzt...* / Straw Hat... I beg of you!!!
Luffy: !
Fukaboshi: We have no need for the past!!! // Return it all to nothing!!!

DenDenMushi: Take the darkness that shades our island from the sun's light... // *zzzt...* / ...and destroy it once and for all!!!
People: All right!! It's in the bubble!!
DenDenMushi: *zzzt...* / Use the power you possess...to return Fishman Island... // ...to nothing!!!!
Neptune: .........
Hody: Empty words, Fukaboshi...! Our grudge against the humans will never fade!!!
DenDenMushi: *zzzzt...* / Bro-hoshi!!
People: !
DenDenMushi: If you say I can do whatever I like... then don't worry!!

People: Did you hear?! The ones who're fighting against Hody's crew in Gyoncord Plaza... / ...are the Straw Hat Pirates!! // Boss Jimbei is with them, too!! // What~~~~?! // That's Luffy-chan's voice!! // ...............!!
DenDenMushi: From the moment we set foot in that plaza... / My crew and Jimbei had decided together...
Jimbei: .........
Sanji: .........
DenDenMushi: *zzzt...* / ...that we weren't going to let anybody... / ...harm Fishman Island!! / *zzzt...* // Leave it all to me, Bro-hoshi!
Robin: .........

DenDenMushi: We're friends, right?!!
People: !! / Guys, what are you stopping for?!!
RightMinister: (How could we ever have mistrusted this man......?!!!)
People: ......... // ...I'm gonna stay on the island...!! // Wh... What are you talking about?!! // Me too!! // Me too!! // I'm not going to run!! // Same here!!

Shirahoshi: Luffy-sama, the Noah is surrounded by air!!
Luffy: Yeah!! Cry-hoshi... / You just stay close to me. I won't let you get hurt.
Shirahoshi: A... All right!!
Luffy: I'll finish this up nice and quickly!!!
Hody: I won't let you finish anything!! We have the power granted to us by the heavens!!!
Luffy: Gear Second... Armament! // Gomu Gomu no.........
Hody: This time, I will tear your flesh apart -

Luffy: ...REDHAWK!!!!
Hody: !!!
[Insert text: The power!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

8 members and 26 guests have thanked cnet128 for this release

CopyNinjaKakashi, Lutzu, MasterDeva, isrnick, kudo-kun, Callaghan, BenRRR, SwR

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes