Bleach 482

Guidelines For Using My Translations

1
[Side text: In Soul Society, in Rukongai, in Karakura Town... Mysterious occurrences abound!! And who is this sudden visitor?!]
Iban: Excuse me. // Perhaps I might trouble you to say that once more. // I don't think I heard quite correctly.
Ichigo: I think you heard me fine. // I said I don't know who you are... / ...but you'd better get off my bed.

2
Iban: I think not!
Yuzu: They're making a ruckus again~! // Stop that, Onii-chan!!

3
Chad: Who is he?
Ishida: An Arrancar, I would think... / It looked like he had a fragment of Hollow mask on his face.
Ichigo: Like I know. // At any rate, it'll be a pain if he comes back in here... // ...so I'll take care of him outside!
Chad: All right! Once we've finished this bread, we'll join you!
Ichigo: I'll already be done by then!

4
[Bleach 482]
Yuki: E... / Erm... // Who exactly was that person...?
Orihime: Who knows?
[Bad Recognition]
[Side text: They know still not when the end will come...]

5
Iban: Unghhh...... / Why would he kick me without warning...? // Is he some kind of fool...?!
Ichigo: Oi! // You've got some kind of business with me, right?! // Come with me, and I'll hear you out!
Iban: Business? With you? / Do not think so highly of yourself... // I should say it is you who wishes to know more about who I might be...!

6
Ichigo: Nope, don't care! Now come on!
Iban: Ah...!! // W...Wait!!
Ichigo: Man, this guy's a pain. / And after all that, he's following me anyway... // Just like Ishida suggested... // It looks like that's a piece of a Hollow mask on your face. // So... / Are you an Arrancar? // What do you want with me? // I hope you're not planning to avenge Aizen or anything.
Iban: ...An Arrancar?

7
Ichigo: You acting alone? / Or did someone send you here? // How does it benefit you, starting a fight with me?
Iban: I, an Arrancar?
Ichigo: ...What is it?
Iban: ...I am no Arrancar.

8
Ichigo: !

9
Ichigo: But that's...

10
Iban: ...Something the matter? // Do you recognise this from somewhere? / Kurosaki Ichigo!

11
[Text: Rukongai // Western District 14: Sabitsura]
Yumichika: ...There really isn't anyone here...
Ikkaku: There were still a few people left when we received the report... // I guess that means the situation is still getting worse...
Yumichika: They might have just got scared and run away... // I mean, would you want to hang around in a place where people have been disappearing?
Ikkaku: If they changed location, the Research Institute would have been able to track them. // We'd have heard word by now.

12
SomeGuy: Third Seat Madarame! Fifth Seat Ayasegawa! // I've searched high and low in every direction... // ...but I couldn't find so much as a single child!
Yumichika: So the whole village has been spirited away... / How mysterious. / It's like a ghost story.
Ikkaku: Don't be stupid. // Like hell we're going to accept a worthless explanation like that.
SomeGuy2: Excuse me...
Ikkaku: What? / You found something else?
SomeGuy2: There's something... // ...I'd like you to take a look at...

13
SomeGuy2: These footprints... / They all come together at this spot, and then just...stop. // It seems to indicate that rather than moving somewhere of their own accord... / ...these people were gathered together into one spot and then abducted...
Ikkaku: ...Are you seeing what I'm seeing? / Yumichika.
Yumichika: Yes. // These footprints... / ...are all either barefoot or working sandals...!

14
Yumichika: This isn't the work of a Hollow or other outside enemy... // The people of this village were abducted... / ...by their own fellow Rukongai villagers.........!
SomeGuy2: ...Wha......?! // But what does that mean...?
Ikkaku: That's what we're here to find out! // Get searching! / There may be more clues to what happened here!!
SomeGuy2: Yes, sir!!

15
Someone: That concludes the report... // ...from the Eleventh and Ninth Divisions.
Yamamoto: I see.
Someone: Next, from the Tenth Division - / Agh!
Yamamoto: Who goes there?

16
[no text just faceless dudes]

17
MysteriousDude: Our greetings to you. // You must be Yamamoto Genryuusai Shigekuni-dono, Captain Commander of the Gotei 13. // We are here... // ...to declare war.
[Insert text: The bell of destruction tolls clear...!!]