Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

One Piece 659

A Situation With My Body

+ posted by cnet128 as translation on Mar 13, 2012 19:17 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 659

Guidelines For Using My Translations

One Piece
Chapter 659: A Situation With My Body
From Shipdecks Around The World
Vol 41: The Shabondy Archipelago - Slave Trader Disco Has Come Down In The World

[Insert text: The remnants of a mighty battle!!]
People: Whoahh!! // It erupted...!!! // Visiting this island... / ...makes me feel like I'm being glared at by Akainu and Aokiji... // *shudder*~~!! Ahhhhh... I don't like it one bit...!! // Fire! // !!!

People: ...............!! // .................. // ......Ahh... // There really was a river on the other side of that giant mass of ice!!! // How did you know there'd be a river there, Smoke-yan?!!
Smoker: You'd have seen it too if you paid a little more attention to the currents. // But the issue isn't why there was a river here. / The issue is whether that mass of ice sealing off the entrance was natural... / ...or placed there on purpose.
People: You're not actually trying to say... // ...you think someone might be living on this gas-covered island?! That's crazy... You'd have to wear a mask day in, day out!!

Tashigi: The voice we intercepted said the name of this island, that much is certain.
People: You probably heard wrong, Tashigi-chan! I mean, think about it! / A Den-Den Mushi wouldn't survive here! // Ahahahah! True, that!!
Tashigi: If you have time to stand around laughing, then make yourselves busy breaking through the next wall of ice.
People: ? // Aghhhh!!! The hell is this?!!! // Another wall of ice is floating right this way~~~~!!! // Fire all cannons~~~~!!! // Even a Marine battleship will sink if that thing comes crashing into it!!!

[Box: Punk Hazard, Burning Side / Luffy's Team]
Luffy: The wind is crazy strong!!
Usopp: Look over on the other side!! It's a proper blizzard!!!
Robin: That's only natural. Such an extreme difference in temperature in such a small area... / ...is bound to create powerful air currents.
Usopp: How are we meant to cross this great lake, anyway?! / Half of it's on fire, and the other half's covered in huge blocks of ice!!
Zoro: The change in temperature could do us good after all this sweating. I say we swim.
Usopp: Like hell we do!!
Luffy: Robin and me can't swim, so...
Usopp: You'd better not be thinking we should ferry you on our backs!!! // ......!! Well, if we've got to get over to the other side no matter what, there's nothing else for it!! // Out of the way, guys!

Usopp: Hissatsu: Midoriboshi!! // Boaty Banana!! // Fan-Grass!!
Luffy: Whoaaa~~!! It made a boat~~~~!!
Zoro: Huh... Not bad going, Usopp!
Usopp: And we can use this "Fan-Grass" as oars!
Robin: You have so many different kinds of seed. How wonderful!
Usopp: ! // I spent plenty of time in the Boin Archipelago. The place is like a treasure trove of crazy plants!! // The further I ventured into the depths of the most dangerous islands... / ...the more useful the plants I managed to find! // Why, after surviving two whole years of my life on those islands, there's no challenge in the world that could...
Luffy: Hurry up, Usopp, we're leaving!!

Luffy: And off we go~~~~~!!!
Usopp: You could try rowing!!
Luffy: To the land of snow cones!!!
Zoro: The water is literally boiling...
Usopp: The wind is so strong!! And it's a headwind, to boot!! // *pant*... *pant*......!!!
Centaur: HOLD IT, YOU RUFFIANS~~~~~~!!!
Luffy: ?! // Ahh!!
Usopp: A great big rock!! That's dangerous!!!
Zoro: It's that centaur from before!!

Luffy: Hey~~~!! Have you decided you want to join my crew after all~~~?!!
Usopp: You really need to stop trying to recruit every freakish creature you meet!!!
Robin: Ahaha...
Luffy: ? // A horn...
Centaur: BOSS~~~~~~~~~~~!!! The intruders are headed your way!!! / Take them out for me~~~~!!!
Usopp: ......"Boss"...?!
Flashback!DenDenMushi: It's cold... So cold... Is that you, Boss...?!!

Robin: I can see something up ahead... // On the opposite shore...
Usopp: !! // Is that... // ...their "boss"...?! // Then... does that mean the distress signal we heard was meant for this guy...?! / If it was, they've got some nerve attacking us after we came to help!!!
Zoro: ...............!
Boss: I see one of them wields a katana. // He must be the "samurai" who attacked our comrades...

[Box: Punk Hazard, Ice Side - Inside the former research institute of Dr. Vegapunk / Nami's Team]
Chopper: Hiyahhh~~! / Hoyahhh~~! // This way, children~~~~!! / If you want to escape, run as fast as you can~~~~!!
Nami: You're certainly full of energy, Chopper!
Chopper: Sanji entrusted me with protecting you all!! Hwayahhhhh~~!! // When I've got a job to do, I don't do it by halves! Hayaahhhhh~~!!
Nami: But where are we actually running to...?
Chopper: I'd appreciate it if you could figure out that part!! Hooyahhhh~~~!!
[Box: The Biscuit Room / Sanji's Team]
Franky: Weapons Left!!!

Pursuers: Whoaaaaaaaa!!
Franky: Ahahahahah!! SU~~~~PER~~~~~!!!
Pursuers: Ngh... // That man's whole body is covered in weaponry! He must be the one who broke down the door!! // Switch to poison gas grenades!! The children aren't here any more!!! // It's time to gas the lot of 'em!!! // Nguerhh...
Sanji: Then why don't you take off your masks... // ...and join in the gassy fun, eh?!!

Pursuers: Guaaaaahhhhhh!!
Sanji: Hah! Hah! Hahh!!
Pursuers: Our air-tanks and masks are out of action!! // Don't fire the gas grenades!!!
Sanji: Huh?! // What are these people... / Sheep?!
Samurai: Unnnn...ghhhhhh...!!!
Franky: Hm? // What are you playing at...?
Samurai: *pant*... *pant*... // Who is this person...?! He is not easily defeated......!!
Franky: Seriously, what are you talking about?
Samurai: Oh, it's nothing...!! // Just a little situation with my body...!!!
Franky: Huh?!

[Box: Punk Hazard, Ice Side / Outside the former research institute of Dr. Vegapunk - Brook's Team]
Brook: Ahhhh!! Hold on!! What is this?!! What happened to your head and legs?! What's going on?!! // Who in the world are you?!! // This is quite terrifying!! Could you please say something?!!! // Are you a ghost?! In broad daylight?!! // I only came onto the island to make a snowman or two while I wait!!

Brook: !! // Scary~~~!! Too strong, and too scary~~~~~~~~!!! // Nnnnghhhhh~~~!! // Aubade: Coup Droit!!!

Brook: Ahhhhh~~~!! He uses two swords!! // ......Oh, for heaven's sake!! // Why are you even attacking me?!! // I would really quite like you to stop~~~~!!! // This is too scary, and too creepy~~~~~~~~~!!!

[Box: Punk Hazard, Research Laboratory]
Pursuer: Master, regarding the status of the battleship... // ...it seems to be obliterating the ice walls with its cannons, and proceeding slowly but surely inland...!!
Master: Do they have some kind of knowledge of what lies ahead...? What drives them to so stubbornly approach this island?!!
Pursuer: Eventually, they will reach this facility!! / The ship is captained by Vice-Admiral Smoker of G-5!
Master: Of all the men to stumble upon this place, why did it have to be him...? / Conceal all the ships at the main entrance...!!!
Pursuer: How should we proceed...?
Master: Nobody is supposed to be in this place... / Make sure you aren't seen. I won't be able to leave, either.
Pursuer: ......You mean......
Master: .........

[BubbleSFX: BZZZZZT!!]
People: I can't believe it... There really isn't any gas to be seen... // Where did all the gas back at the entrance come from...?!
[BubbleSFX: BZZZZZT!!]
Smoker: From somebody who'd rather we didn't hang around, I'll wager.
People: Who the heck is living in this place?!! Hey!! Show yourselves~~~~~!!! // This door won't hold up for long if we hit it with the cannons!! / Let's take it down, Smoker-san!! Heheh!!
[BubbleSFX: BZZZZZT!!]
People: We don't have to stand around here pressing the buzzer all day!! Nobody's going to answer, they're too scared!! // This island is off limits, you criminals!!! // Whoever's in there, you're all under arrest!!! Get out here!!! // Ah... It opened. // Decided to come quietly, eh?!! Good choice!! Surrender to the Marines!!! // !!!

[Box: World Government Privateer / "Royal Shichibukai" / Trafalgar Law // Former Bounty / 440 Million Beli]
Law: What business do you have... at my villa? // White Hunter...
People: Aaaghhhhhhhh!!!

People: TRAFALGAR LAW~~~~~~~~~~!!!! // WHAT'S A SHICHIBUKAI DOING IN A PLACE LIKE THIS~~~~~?!!! // We oughtta leave quick, Smoker-san!!! / We don't want to get involved with this guy!!! // This guy's a monster!!! He delivered the hearts of a hundred pirates to Marine HQ in exchange for his Shichibukai title!!! / That's so creepy!!!
Tashigi: .........
Smoker: This island is off-limits to everyone, friend of the Government or otherwise... Law.
Law: Then I guess that would include you, too...am I right?
[Insert text: Why is this man here...?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

18 members and 22 guests have thanked cnet128 for this release

vaiowega, CopyNinjaKakashi, himsanjun, MasterDeva, Aikyet, goldb, isrnick, Gradonil_Ral, Josl, Lord Rayleigh, Gats, mugiwara4343, NANLIT, damane08, Tiranofrome, JinHea, RyuzakiRen, prince immigrant

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mugiwara4343 ()
Posted on Mar 15, 2012
Hello Cnet ... Thx for the translations :) In page 6 I think its Robin saying "You have so many different kinds of seed. How wonderful!" not Usopp can you check once?
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1742
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210