Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Bleach 488

Bond Behind Blast

+ posted by cnet128 as translation on May 17, 2012 18:50 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 488

Guidelines For Using My Translations

[Side text: Former enemies, but now...?!]
Apacci: Ehhhhh?! // Who the hell'd you just say you're gonna murder, gorilla woman?!!!
MilaRose: Who the hell else would I be talking about but you, monkey girl?!!!
SungSun: ...As you can see...

SungSun: My two primate companions seem to be busy with their own little argument, so I will take care of you myself. // Mr. Captain.
Apacci/MilaRose: SUNGSUN, YOU LITTLE...!!!

Bleach 488
Bond Behind Blast
[Side text: The sound of an explosion rips through the air...]
Ichigo: ?!

Ichigo: What was that? / It sounds like someone's getting things started without us...
Nel: That'th the reiatsu of the Treth Bethtia!!
Ichigo: Whaaaaa?! // Nel?!! Since when have you been there?!
Nel: Whatever are you talking about, Itsygo?!! // Itsygo's back ith for Nel to protect...!
Ichigo: Okay, okay, just hang on and try not to get hurt. // So? / Who are these Tres whatever?
Nel: The Treth Bethtia! / It meanth "three beathts"!

Nel: They're the three Fraccion that directly therve under Harribel-thama! / They're thuper-thtrong and thuper-thcary! // And wortht of all, they're so beathtly that they're alwayth fighting viciouthly even among each other! They're too crazy for wordth!! // If they're here now, the enemy forceth might ath well be dethtroyed already............! // Aahhhhh, I'm tho thcared, Itsygoooooo!!
Ichigo: Guooohhhhhhhh! // I can't see where I'm going, you idiot!!!
Nel: Oh noeth~~~~~!!
Orihime: ...Er... / ...Isn't Kurosaki-kun going to get spotted for sure if he keeps shouting like that...?
Chad: ...............
Apacci: HuaaaatCHOOO!!

Apacci: Where did that come from?! Were you just talking about me, Mila Rose?!
MilaRose: Ehhh?! // What are you, stupid?! / You oughtta be able to see I wasn't saying a damn word! // Is there something wrong with your ears?!
SungSun: Come on, you two! // How long do you intend to keep arguing? / If all you're going to do is get in the way, then why don't you go and do it somewhere else?!
Guards: Wha... // What the heck are these people...?

Guards: C... / Captain! // These people are outrageously strong!! // Please... / Order a temporary retreat!! // Urghhh!
Opie: Allow me to offer you... // ...one piece of advice. // Surrender immediately.

Apacci: ...Ehh?
Opie: You have remarkable strength. / Quite wonderful strength, in fact! / You could become highly valuable assets in His Majesty our King's forces. // Which is why I would very much prefer... / ...to have you surrender rather than having to kill you! // Come, now... / Surrender, and become our allies! // If you do, then you will be able to join your beloved Tier Harribel... / ...in serving His Majesty's needs! // There can be... / ...no greater happiness than this... // ...for any of you, now or ever!!!

SungSun: Would you refrain from taking us lightly?
Opie: Oh, dear. / Does this mean a breakdown of negotiations? // How very disappointing.

Akon: This concludes... // ...my full report of the recent rebel army invasion incident.
Mayuri: Very good... / Akon. // You may stand down.
Akon: Yes, sir.
Mayuri: Now, then...

Mayuri: Our little band of invading ryoga... / Well, we seem to be calling them the "rebel army"... // ...and they refer to themselves as the "Wandenreich", yes? Either way, their invasion and the recent Hollow disappearance incidents are quite clearly connected. // I'm sure all our clever Captains have worked this out by now, but... // Their true identity... // ...is the Quincy.

Mayuri: I don't presume to know how they survived... / ...or how they managed to build up their forces to this level... / ...but there are two points of which we must take careful note. Firstly, that they have some means of bypassing the barrier around Seireitei. // And secondly, that if we are to believe the dying words of Lieutenant Sasakibe, they have some means of either sealing or otherwise neutralising a Shinigami's bankai, which -
Yamamoto: That's enough. // I think we have done quite enough sharing of information. // The only thing I want from you now...

Yamamoto: ...is the location... // ...of their stronghold.
Mayuri: That, I am afraid... // ...I have yet to determine.
Yamamoto: ...I see. / Then we have no means of launching an offensive. // ...Captains of the Gotei 13... // Your orders are to prepare for battle.

Yamamoto: The vanguard of the rebel army declared that the battle would take place in five days' time... // ...but we cannot take these villains at their word. They could easily be planning a surprise attack. // Make all necessary preparations for battle without a moment's delay! // We will not allow these rebels to catch us unprepared a second time!

Ichigo: Whoaa?! / That explosion just now was a big one!
Nel: It'th jutht like I told you! / The Treth Bethtia are monthtrouthly thtrong! // There'th no point trying to help them! You'd jutht get in their way! // I won't blame you if you go back now, it'th the betht dethision!
Ichigo: ......... // !!

[no text just the least surprising outcome ever]

Opie: ......Oh, my. / Next up is a Shinigami? // I certainly have a lot of visitors today.
[Side text: Quincy VS Acting Shinigami?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 5 guests have thanked cnet128 for this release

Josear XIII, MonkeyxDxDragon, m68k

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by m68k ()
Posted on May 18, 2012
Lol least surprising outcome ever.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: cnet128
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1745
Forum posts: 1507

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 15, 2012 488 en BadKarma
Apr 16, 2012 488 en molokidan
Jul 16, 2012 488 de Allin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 27, 2018 Shokugeki no Soma 264 fr Erinyes
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes